─ Weißt du, Liebes, Mama hat recht. Du bist hier die Schmarotzerin, geh arbeiten! — brüllte Ilja zu seiner verdutzten Frau. Dabei schlug er auf den Tisch, sodass ein Löffel am Rand hochsprang.
Svetlana war wie gelähmt. Sie wusste überhaupt nicht, was sie ihm antworten sollte.
In ihrem Kopf brodelte ein Brei aus Verletztheit, Wut und Unverständnis.
Schmarotzerin.
Sie ist diejenige, die die Hypothek, Wasser-, Strom- und Gasrechnungen bezahlt und sogar Iljas Handy aus den Zinsen ihres eigenen Ersparten.
Diejenige, die nur für ihren Mann lebt, wäscht, kocht, verwöhnt, das Haus gemütlich und sauber hält.
Svetlana hatte schon vor der Ehe davon geträumt, nur Hausfrau zu sein, und nachdem sie bis zum Alter von 33 Jahren ein ordentliches Vermögen verdient hatte, ließ sie alles fallen und setzte ein fettes Kreuz auf ihre zukünftige Karriere.
Sie beschloss, für sich selbst zu leben.
Und Ilja, er war ganze 7 Jahre jünger als Svetlana und heiratete diese erfolgreiche Dame mehr aus Eigennutz als aus Liebe.
Anscheinend ist er dieses Mal explodiert und hat etwas sehr Wichtiges vergessen.
Zum Beispiel, auf wessen Wohnfläche sich seine geliebte Mama Irina Arnoldowna gemütlich eingerichtet hatte.
Und in wessen Wohnung sie überhaupt, bitte schön, sitzen, während Ilja eine schwere Zeit durchmacht?
─ Na gut, Liebling, — sagte Svetlana.
─ Also, du hältst mich für eine Schmarotzerin, — wiederholte sie langsam.
Ilja, spürend den kalten Luftzug von der Treppe auf seinem Rücken, zuckte unsicher mit den Schultern.
─ Na und, wie denn? Wir haben wenig Geld. Du bist ständig zu Hause, und ich arbeite.
─ Also ist es dir nicht genug.
Svetlana neigte den Kopf und sah ihm in die Augen.
Anscheinend will der Junge den Familienoberhaupt spielen, — dachte sie.
Und zu ihm sagte sie:
─ Gut, Iljuschka, du wirst mehr Geld bekommen. Warte.
Auf ihren Absätzen drehte sie sich um, zog ihr Telefon aus der Tasche und rief ohne Eile ein Taxi.
─ Wohin? — fragte Ilja, versuchte sie aufzuhalten und verstand, dass sie etwas vorhatte.
─ Für Geld, für Geld gehe ich, — sagte Svetlana ruhig und schlug die Tür zu.
Im Taxi saß Svetlana und klopfte nervös mit den Fingernägeln auf das Telefon.
Schmarotzerin. Also, ich versorge euch hier, halte die Ersatzwohnung, die günstig gekauft wurde, habe sie der Schwiegermutter gegeben, ihren Traum erfüllt, im Alter in die Stadt zu ziehen.
Und jetzt höre ich mir ihre endlosen Beschwerden über Hämorrhoiden, Ischias und schlechtes Wetter an.
Und dann noch solche Aussagen: „Geh arbeiten“.
─ Na klar, rannte sofort zum nächstgelegenen Maklerbüro, — sagte sie zum Fahrer.
─ Dort warten Sie.
Zehn Minuten später betrat Svetlana, böse lächelnd und ohne Zeit zu verlieren, das Gebäude mit dem Schild „Ihr Haus“.
Es war auf dem Weg zu ihrer zweiten Wohnung, derjenigen, in der ihre Schwiegermutter vorübergehend aus Freundlichkeit untergekommen war.
─ Irina Arnoldowna.
─ Ich brauche dringend Mieter, — sagte sie zu dem Mädchen am Empfang.
— Dringend und am besten Studenten, sogar mit einer Katze. Hauptsache, sie zahlen sofort für ein paar Monate.
─ Bitte gehen Sie ins fünfte Büro. Igor beschäftigt sich gerade mit der Auswahl der Mieter. Und erzählen Sie ihm alles, — piepste das Mädchen, während sie ein routinemäßiges strahlendes Lächeln aufsetzte.
Obwohl sie innerlich wahrscheinlich nicht besonders gut über Svetlana dachte.
Sie erschien ihr zu geschäftlich und schnell.
Makler Igor, nachdem er herausgefunden hatte, was die Kundin wollte, begann, Svetlana detailliert zu befragen, und füllte dann anhand ihrer Antworten die Formulare aus.
─ Wissen Sie, ich habe junge Leute, genau das, was Sie brauchen. Ich denke, Ihr Angebot wird sie zufriedenstellen. Sie müssen nur den Kooperationsvertrag unterschreiben.
─ Gut, machen wir.
Svetlana unterschrieb den Mietvertrag energisch und fast ohne hinzusehen.
─ Also, morgen kommen sie, — fragte sie nach.
─ Ja, natürlich, denke ich. In jedem Fall werden nach Ihren Bedingungen bis morgen bereits Mieter in Ihrer Wohnung sein.
Er lächelte aufmunternd.
─ Zumindest werde ich mein Möglichstes tun.
─ Ich hoffe es.
Svetlana war nicht auf ein langes Gespräch eingestellt.
In ihrer Seele brodelte noch immer Empörung über Iljas Worte.
Eine halbe Stunde später stand sie bereits vor der Tür ihrer Wohnung.
Auf ihr Klingeln öffnete selbstverständlich die Schwiegermutter in ihrem alten noch aus dem Dorf stammenden Kleid mit weißen Blumen auf blauem Grund und mit Lockenwicklern im Haar.
─ Svetlana, warum hast du nicht vorher angerufen? Ist etwas passiert? Du siehst überhaupt nicht nach dir selbst aus.
Überrascht von dem plötzlichen Erscheinen der Schwiegertochter spürte Irina Arnoldowna instinktiv, dass etwas nicht stimmte.
─ Bei mir fängt gerade erst der Borschtsch an zu kochen. Warte, du kannst gleich mit mir zu Abend essen.
Irina Arnoldowna lächelte höflich, ein wenig schmeichelnd zu Svetlana, aber diese unterbrach sie mit einem ungeduldigen Ton.
─ Bitte packen Sie zusammen, Ihre Mietzeit hier ist abgelaufen, — sagte die Schwiegertochter zur Schwiegermutter.
Die Schwiegermutter blinkte, dann winkte sie mit den Händen.
Sie verstand überhaupt nicht, wie sie darauf reagieren sollte.
─ Abgelaufen? Du hast doch selbst gesagt: „Bleibt, solange ihr wollt“. Hast du das vergessen? Ich habe doch sogar einen Schrank für meine Sachen gekauft. Und übrigens, was ist passiert? Welcher Floh hat dich gebissen?
Svetlana nickte freundlich.
─ Ich erinnere mich, dass du das gesagt hast. Aber sehen Sie, Ihr Sohn Ilja hat gerade eine schwierige Zeit. So schwierig, dass er verzweifelt ist. Er hat wenig Geld, und heute hat er sogar laut zu mir gesprochen. Also, Irina Arnoldowna, packen Sie zusammen, und diese Wohnung wird ab morgen vermietet. Verzeihen Sie mir also bitte.
Und ohne Zeit zu verlieren, begann sie, die Sachen der verblüfften Frau in die nächstliegenden Müllsäcke zu packen.
Fünfzehn Minuten später erschien ein Mann mit Werkzeugen, den Svetlana schon während der Taxifahrt gerufen hatte, von einer Firma, die sich mit kleinen, schnellen Reparaturen beschäftigt.
─ Ich bin Schlosser. Sie haben gerufen? — fragte er.
─ Ja, natürlich, kommen Sie rein, — sagte Svetlana und öffnete die Tür weit.
Irina Arnoldowna, immer noch geschockt, konnte nur stöhnen.
─ Svetlana, was machst du da?
─ Ich kümmere mich um die Zukunft meiner Familie, — antwortete Svetlana ohne jegliche Ironie.
— Alles dient der Einkommenssteigerung.
Inzwischen bohrte der Handwerker energisch das Schloss aus und wechselte es.
Irina Arnoldowna schniefte verwirrt.
─ Svetlana, Liebling, wie soll ich das nur machen? Überleg doch. Ich habe mich schon hier eingelebt. Und der Borschtsch auf dem Herd ist meiner, und die Begonie ist meine.
─ Macht nichts, — antwortete Svetlana energisch.
— Mit dem Topf könnt ihr gehen, und die Begonie wird auch auf dem Land überleben.
Irina Arnoldowna war offensichtlich sprachlos.
─ Machen Sie sich keine Sorgen. Vor dem Haus steht schon ein Auto. Der Fahrer bringt Sie in Ihr Dorf, zusammen mit den Begonien und sogar mit Ihrem Borschtsch.
Als Sweta nach Hause zurückkehrte, saß Ilja mit einem missmutigen Gesichtsausdruck auf dem Sofa.
Seine Mutter hatte ihn bereits angerufen und ihm alles erzählt.
„Und wo warst du?“ murmelte er finster.
Swetlana zog geschäftsmäßig ihren Mantel aus und warf die Tasche auf den Sessel.
„Ich habe nach Geld gesucht, mein Lieber, und ich habe welches gefunden. Ab morgen wird die Wohnung, in der zuvor deine Mutter gewohnt hat, vermietet. Ich habe es so entschieden.“
„Und wenn wir, wie du sagst, wenig Geld haben, dann werden wir bescheidener leben. Du gehst zu Fuß zur Arbeit, und statt in Cafés zu essen, nimmst du Essen von zu Hause in Dosen und Kaffee im Thermobecher mit, weil wir sparen werden.“
„Und abends kein Bier und keine anderen Vergnügungen, und was das Essen betrifft — nur Brei und ein wenig Gemüse. So wird es laufen, bis sich unsere finanzielle Situation normalisiert.“
Ilja sprang vor Ärger über die neuen Regeln sogar ein wenig auf.
„Swetka, bist du verrückt geworden? Hast du etwa meine Mutter rausgeschmissen? Wohin hast du sie gebracht?“
„Beruhige dich. Deine Mutter fährt gerade nach Hause. Ihre Sachen sind irgendwo zwischen Stadtrand und dem Dorfklub.“
Ilja schnappte nach Luft wie ein Fisch, der an Land geworfen wurde.
„Also hast du meine Mutter wirklich rausgeschmissen.“
„Nein, ich habe nur unsere Ausgaben optimiert und unsere Einnahmen erhöht.“
Ilja griff panisch nach seinem Kopf.
„Swetka, du bist ein Monster. Das ist doch meine Mutter. Sie ist eine ältere Frau.“
„Es wird nichts Schlimmes passieren“, lächelte Sweta süß.
„Die Landluft stärkt die Gesundheit. Die örtliche Krankenschwester hat ihr einmal selbst gesagt: ‚Dreimal am Tag die Kartoffeln anhäufen, und alle Krankheiten verschwinden wie von selbst.‘“
Ilja ließ sich schweigend aufs Sofa sinken, fühlte sich, als würde ihm der Boden unter den Füßen weggezogen.
Inzwischen spielte sich neben dem mit Gepäck beladenen Auto ein eigenes Drama ab.
Irina Arnoldowna rief der Reihe nach alle Verwandten an. Sie wollte überhaupt nicht ins Dorf fahren.
„Lyuba, hallo, ich bin’s. Hör zu, nimm mich bitte bei dir auf.“
„Was soll ‚Zweizimmerwohnung für drei Personen‘ heißen? Das ist doch die Hölle.“
„Na gut. Aločka, hallo, Liebes. Könnte ich für eine Woche zu dir kommen?“
„Wie, du fliegst in die Türkei? Ich liebe das Meer doch auch.“
Die Schwiegermutter stöhnte, klagte, ärgerte sich, und dem Taxifahrer war es egal.
Sein Arbeitstag war bereits bezahlt, und jetzt bevorzugte er es, einfach zu stehen, statt irgendwohin zu fahren.
Und Irina Arnoldowna sah aus, als hätte sie eine kleine Apokalypse überlebt.
Nach etwa einer halben Stunde am Telefon fuhr sie schließlich doch ins Dorf.
Ilja konnte Swetlana diese grausame Tat nicht verzeihen.
Und nachdem er eine Woche lang bei ihr nur Brei gegessen hatte, verschwand er ebenfalls allmählich und stellte Swetlana zuletzt nur noch eine einzige Frage:
„Warum nur?“
„Weil du die Tante nicht nerven sollst, mein Junge“, antwortete ihm Swetlana.
Und jetzt sah sie ihn nicht mehr mit Liebe, sondern mit Verachtung an.
Es stellte sich heraus, dass er ihr einfach auf die Nerven ging.
Jetzt war sie zwar allein, aber ihre Nerven waren viel ruhiger, und niemand nannte sie mehr eine Nutznießerin.
