Valentina wachte durch ein Geräusch auf. Das Zimmer war dunkel, die Uhr zeigte halb drei.
Neben dem Bett war es leer — Viktor war irgendwohin gegangen.
Sie lauschte. Aus der Küche drang leise die Stimme ihres Mannes. Er sprach vorsichtig, fast flüsternd.
„Ich weiß, dass es dir schwerfällt…“ — hörte Valentina.
— „Aber halte noch ein wenig durch.“
Mit wem spricht er zu dieser Zeit? Vorsichtig stand sie auf und ging barfuß zur Tür. Ihr Herz klopfte.
„Ich vermisse dich auch“, fuhr Witya fort.
— „Wir sehen uns morgen, ich verspreche es.“
Valentina erstarrte. In dreißig Jahren Ehe hatte ihr Mann nie in so einem sanften Ton mit ihr gesprochen. Schon lange nicht mehr.
„Nein, sie weiß nichts“, wurde die Stimme noch leiser. — „Und besser ist es vorerst so.“
Sie? Meinte er sie? Valentina presste sich an die Wand. Ihre Beine wurden weich.
„Entschuldige, dass ich es verbergen muss“, seufzte Viktor.
— „Aber du verstehst… die Situation ist kompliziert.“
Am Telefon wurde etwas gesagt. Der Mann lachte leise.
Valentina konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal so zu Hause gelacht hatte.
„Gut, gut. Bis bald, meine Liebe.“
„Meine Liebe!“ Valentina erstickte fast. Sie huschte schnell zurück ins Schlafzimmer und tauchte unter die Decke.
Nach einer Minute kam Viktor zurück. Legte sich vorsichtig hin, um sie nicht zu wecken.
Sie lag mit geschlossenen Augen und dachte: Wer ist diese Liebe?
Am Morgen beim Frühstück war ihr Mann wie gewohnt. Er las Nachrichten auf dem Telefon. Trank Kaffee.
„Hast du gut geschlafen?“ — fragte Valentina unschuldig.
„Ja, ganz gut.“
„Ich habe gehört, dass nachts jemand durch die Wohnung ging.“
Viktor zuckte zusammen. Beinahe hätte er Kaffee verschüttet.
„Das war ich… ich bin auf Toilette gegangen.“
Lüge. Valentina merkte es sofort. Nach all den Jahren hatte sie gelernt, seine Unwahrheiten zu erkennen.
„Mir schien, dass in der Küche jemand gesprochen hat“, fuhr sie fort.
„Wahrscheinlich die Nachbarn. Oder ein Fernseher lief irgendwo.“
Wieder eine Lüge. Viktor schaute ihr nicht einmal in die Augen.
„Witya, geht es dir gut?“ — wagte sie direkt zu fragen.
— „Du bist irgendwie… anders geworden.“
„Was meinst du mit anders?“
„Ich weiß nicht. Du schweigst mehr. Irgendwie nachdenklich.“
Der Mann stand auf. Stellte die Tasse in die Spüle.
„Nur Probleme auf der Arbeit. Ich will dich nicht belasten.“
Und ging sich fertig machen. Valentina saß in der Küche und verstand — da passiert etwas. Etwas Ernstes.
Den ganzen Tag dachte sie an das nächtliche Gespräch. Meine Liebe… Ich vermisse dich… Bis morgen…
Hat Witya wirklich jemand anderen? Mit siebenundfünfzig? Nach so vielen Ehejahren?
Valentina sah sich im Spiegel an. Falten, graue Haare, Übergewicht. Wann war sie so gealtert?
Oder vielleicht gar nicht? Vielleicht hatte sie einfach aufgehört, auf sich zu achten? Sich gehen lassen, gedacht — was soll’s?
Tränen stiegen ihr in die Kehle. Hat Witya wirklich jemand Jüngere gefunden? Schönere?
Am Abend kam der Mann spät nach Hause.
Sagte, er habe sich auf der Arbeit verspätet. Aber er roch nach fremdem Parfum. Weiblich.
„Willst du Abendessen?“ — fragte Valentina.
„Nein, schon…“
Schon wo? Mit wem schon? Aber sie wagte es nicht zu fragen. Sie hatte Angst, die Wahrheit zu hören.
Sie gingen schweigend ins Bett.
Viktor schlief schnell ein. Valentina lag wach und lauschte auf jedes Geräusch. Was, wenn er wieder aufsteht, um anzurufen?
Aber die Nacht verlief ruhig.
Am Morgen bemerkte sie jedoch, dass ihr Mann die ganze Zeit auf sein Telefon schaute. Las Nachrichten und lächelte.
Wer schreibt ihm? Und worüber?
Nach dem Frühstück ging Viktor zur Arbeit. Valentina blieb zu Hause mit schweren Gedanken.
Das Telefon ihres Mannes lag auf der Ladestation — er hatte es vergessen.
Sie starrte lange auf das Gerät. Nie zuvor hatte sie in den Sachen anderer herumgeschnüffelt. Aber jetzt…
Sie nahm das Telefon mit zitternden Händen.
Sie kannte das Passwort nicht, probierte aber das Datum ihrer Hochzeit.
Passte nicht. Auch der Geburtstag ihrer Tochter — wieder falsch.
Dann erinnerte sie sich — Witya hatte das Passwort kürzlich geändert. Vielleicht hatte er etwas Neues eingestellt?
Sie probierte zufällige Zahlen. Beim fünften Versuch wurde der Bildschirm entsperrt.
In den Nachrichten war die erste Nachricht von einer unbekannten Nummer. Die Unterhaltung war lang, fast täglich.
„Wie geht’s? Ich vermisse dich“, — die letzte Nachricht von gestern.
„Ich vermisse dich auch. Halte noch ein wenig durch“, — antwortete Viktor.
„Wann sehen wir uns?“
„Morgen nach der Arbeit. Am gleichen Ort.“
Valentina setzte sich auf einen Hocker. Ihre Hände zitterten so sehr, dass sie das Telefon fast fallen ließ.
Sie scrollte weiter. Nur Zärtlichkeiten. „Meine Liebe“, „Schatz“, „Küsse fest“.
Wer ist diese Frau? Und wie lange geht das schon?
Das Telefon vibrierte — ein eingehender Anruf. Dieselbe Nummer.
Valentina legte in Panik auf. Legte das Telefon weg und rannte ins Zimmer.
Nach einer Stunde rief sie ihre Tochter an.
„Nastja, kannst du jetzt sprechen?“
„Natürlich, Mama. Was ist passiert? Du klingst irgendwie aufgebracht.“
„Ich… Nastja, meinst du, Papa hat sich in letzter Zeit verändert?“
„In welchem Sinne?“
„Er ist geheimnisvoller geworden. Schweigt viel.“
Nastja schwieg.
„Mama, was ist denn passiert?“
„Nichts Besonderes. Nur… mütterliche Intuition.“
„Vielleicht solltest du ehrlich mit ihm sprechen? Direkt fragen, was los ist?“
„Und wenn er…“
„Wenn was?“
Valentina konnte ihre Verdächtigungen nicht laut aussprechen.
„Ach was, Quatsch. Vergiss es.“
„Mama, willst du es nicht wirklich erzählen?“
„Nein. Noch nicht.“
Am Abend kam Viktor nach Hause, finster.
„Ich habe das Telefon zu Hause vergessen“, sagte er sofort beim Hereinkommen.
„Ja, gesehen. Es hat niemand angerufen.“
Sie log ohne mit der Wimper zu zucken. Und ihr Mann atmete erleichtert auf.
„Morgen bleibe ich länger auf der Arbeit“, kündigte er beim Abendessen an.
„Schon wieder?“
„Wir haben dort eine Prüfung. Viel zu tun.“
Welche Prüfung? Witya arbeitet seit zwanzig Jahren als Dreher in der Fabrik. Dort gibt es keine Prüfungen.
„Und wann kommst du nach Hause?“
„Keine Ahnung. Spät.“
Also zum Treffen mit seiner Liebsten.
Valentina legte sich schlafen, konnte aber nicht einschlafen. Sie wälzte sich bis zum Morgen, schmiedete Pläne.
Vielleicht ihm folgen? Herausfinden, wer diese Frau ist?
Am Morgen, als Viktor sich zur Arbeit fertig machte, bemerkte sie, dass er das beste Hemd aus dem Schrank holte.
Das, das er nur zu besonderen Anlässen trägt.
„Du ziehst dich schön an“, bemerkte sie.
„Bei der Arbeit gibt es eine kleine Firmenfeier.“
Wieder eine Lüge. Welche Firmenfeier an einem Mittwoch?
Nach seinem Weggang durchsuchte Valentina die ganze Wohnung.
In der Jackentasche fand sie eine Serviette aus dem Café „Gemütlicher Hof“. Sie waren nie zusammen dort gewesen.
Und in der Schublade des Schreibtisches lag ein Zettel.
Handschrift einer Frau: „Ich warte auf dich. Verspäte dich nicht. Küsse“. Und die Adresse — Mirastraße 15.
Ihr Herz schlug schneller. Also treffen sie sich bei der Geliebten zu Hause.
Valentina setzte sich auf das Sofa und weinte. Dreißig Jahre Ehe. Dreißig Jahre!
Und jetzt? Scheidung? Mit neunundfünfzig das Leben von Neuem anfangen?
Aber die Wahrheit musste sie erfahren. Sonst würde sie an den Vermutungen verrückt werden.
Am Samstag folgte Valentina ihrem Mann. Witya verließ das Haus um zwei Uhr und sagte, er gehe zu seinem Freund Petrovitsch.
Sie setzte eine dunkle Sonnenbrille auf, einen Schal und folgte ihm aus der Entfernung.
Ihr Mann stieg in einen Bus ins Zentrum. Valentina in den nächsten. Ihr Herz klopfte so stark, dass es schien, alle würden es hören.
In der Mirastraße sah sie, wie Witya in das Haus Nummer fünfzehn ging. Genau die Adresse aus dem Zettel.
Valentina wartete fünf Minuten und ging dann hinterher.
Am Sprechanlagenfeld fand sie die richtige Wohnung — 23. Nachname „Morosowa“.
Wer ist diese Morosowa? Jung? Geschieden?
Valentina stieg in den zweiten Stock und stellte sich ans Treppenhausfenster.
Von hier aus sah sie die Tür der dreiundzwanzigsten Wohnung.
Sie wartete anderthalb Stunden. Beine taub, Rücken schmerzte. Aber die Wahrheit herauszufinden war wichtiger als wegzugehen.
Endlich öffnete sich die Tür. Witya trat hinaus, und hinter ihm… eine Frau, ungefähr fünfundvierzig Jahre alt. Groß, schlank, schön.
„Vielen Dank“, hörte Valentina.
— „Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.“
— Ach was, — antwortete der Mann. — Ich tue es für die Familie.
Familie? Welche Familie noch?
Die Frau umarmte Witya und küsste ihn auf die Wange.
— Sehen wir uns morgen?
— Natürlich. Ich bringe die Dokumente mit.
Welche Dokumente? Über die Scheidung etwa?
Morosowa schloss die Tür, und Witya ging zum Ausgang.
Walentina schaffte es gerade noch, sich um die Ecke zu verstecken.
Die Tränen erstickten sie. Das war alles. Dreißig Jahre Ehe waren vorbei.
Zu Hause saß sie in der Küche und weinte. Was jetzt tun? Wie leben?
Witya kam abends fröhlich zurück.
— Ich habe gut mit Petrowitsch spazieren gegangen, — berichtete er.
— Ja, sieht so aus.
— Was meinst du mit „sieht so aus“?
— Irgendwie zufrieden.
Der Mann wurde misstrauisch.
— Wal, warum bist du böse?
— Ich bin nicht böse.
— Doch, böse. Womit unzufrieden?
Walentina hielt es nicht mehr aus.
Dreißig Jahre lang hatte sie geschwiegen, ertragen, und jetzt was — sollte sie weiter ertragen?
— Ich bin unzufrieden mit deiner Lüge!
— Welche Lüge?
— Du warst nicht bei Petrowitsch! Du warst bei deiner Geliebten in der Mira-Straße!
Witya wurde blass und setzte sich auf einen Stuhl.
— Hast du… mir nachgespioniert?
— Ja! Was blieb mir anderes übrig? Du lügst, verheimlichst, redest nachts mit jemandem!
— Walja, du verstehst nicht…
— Ich verstehe alles! Du hast dir eine junge, schöne Frau gesucht! Und ich — bin schon alt, unnütz?
Walentina weinte, schrie, spuckte dreißig Jahre gesammelten Groll auf einmal aus.
— Denkst du, ich sehe es nicht? Du strahlst vor Glück! Mit ihr triffst du dich, aber nach Hause kommst du finster!
— Wal, beruhige dich. Ich erkläre alles jetzt.
— Was erklären? Ich habe selbst gesehen, wie sie dich geküsst hat!
— Wer hat geküsst?
— Deine Morosowa! Eine Schönheit!
Witya schaute plötzlich seltsam seine Frau an.
— Morosowa… Also hast du auch den Nachnamen erfahren?
— Ja! Und was jetzt? Werden wir uns scheiden?
Der Mann seufzte schwer und rieb sich das Gesicht mit den Händen.
— Walja, setz dich. Morosowa ist keine Geliebte.
— Wer dann?
— Das ist… meine Schwester.
— Welche Schwester? Du hast keine Schwester!
— Doch. Lena. Sie heiratete, änderte den Nachnamen.
Walentina erstarrte. Lena? Die gleiche Lenka, wegen der sie sich vor zwanzig Jahren wegen des Erbes gestritten hatten? Nach der Beerdigung der Schwiegermutter hatten sie keinen Kontakt mehr gehabt.
— Lena ist in die Stadt zurückgekehrt, — fuhr Witya fort.
— Ihr Mann hat sie verlassen, kein Geld, keine Unterkunft. Ich helfe ihr.
— Warum hast du es nicht gesagt?
— Und was hättest du getan? Hättest du sie mit offenen Armen empfangen?
Walentina schwieg. Sie hätte sie nicht aufgenommen. Den Groll hielt sie fest.
— Entschuldige mich, — sagte Witya leise.
— Ich wusste, dass du dagegen sein würdest. Deshalb habe ich es verheimlicht.
Walentina saß still. Alles war durcheinander in ihrem Kopf. Lena… Die Schwester ihres Mannes, nicht seine Geliebte.
— Sie ist krank, — fuhr der Mann fort.
— Diabetes. Teure Medikamente, keine Arbeit. Ich helfe ihr, die Unterlagen für die Unterstützung auszufüllen.
— Und die nächtlichen Anrufe?
— Es geht ihr schlecht. Panikattacken. Sie ruft an, wenn es ganz schlimm ist.
Walentina erinnerte sich an das belauschte Gespräch. „Ich vermisse dich“, „Liebling“…
— So zärtlich sprach er mit ihr.
— Lena ist ja die Jüngere. Ich habe immer Mitleid mit ihr gehabt.
— Warum hast du es vor mir verheimlicht?
Witya sah seine Frau müde an.
— Weil ich dich kenne, Wal. Du bist stur. Du hast dreißig Jahre lang Groll getragen.
Walentina wollte widersprechen, erkannte aber, dass ihr Mann recht hatte. Sie hätte Lena nicht ins Haus gelassen.
— Man hätte doch reden können, — sagte sie leiser.
— Man konnte. Aber ich war ein Feigling. Ich fürchtete deine Reaktion.
Sie saßen in der Küche und schwieg. Draußen wurde es dunkel.
— Und ich dachte, du willst mich verlassen, — gestand Walentina.
— Wen verlassen? Lena?
— Irgendeine Geliebte. Eine junge.
Witya trat näher und umarmte seine Frau an den Schultern.
— Du Dummkopf. Mit fünfundfünfzig Jahren soll ich eine Geliebte haben?
— Nun ja, das kommt vor.
— Bei anderen ja. Aber ich bin zu alt für solche Sachen.
Walentina schmiegte sich an ihren Mann. Wie lange hatte er sie nicht mehr umarmt?
— Also, du bist nicht untreu?
— Ich bin nicht untreu.
— Und du willst mich nicht verlassen?
— Ich will nicht. Wohin sollte ich ohne dich?
Am nächsten Tag brachte Witya Lena nach Hause. Walentina empfing die Schwägerin zurückhaltend, aber ohne Groll.
Lena sah schlecht aus. Dünn, blass, eingefallene Augen.
— Entschuldige, dass es so gekommen ist, — sagte sie.
— Ich wollte Witya nicht in eine unangenehme Lage bringen.
— Aber ich musste die Wahrheit wissen, — antwortete Walentina.
Sie saßen zu dritt am Tisch, tranken Tee. Sprachen vorsichtig, ohne Vorwürfe.
— Erinnerst du dich, wie wir als Kinder die Süßigkeiten geteilt haben? — fragte Witya.
— Du hast mir immer die größere Hälfte gegeben, — lächelte Lena.
— Und Mama schimpfte, dass ich dich verwöhne.
Walentina hörte zu und verstand — das ist Familie. Vielleicht nicht perfekt, mit Groll und Streit, aber Familie.
— Len, — sagte sie. — Vielleicht ziehst du vorübergehend zu uns? Es gibt ein freies Zimmer.
Lena schaute die Schwägerin überrascht an.
— Ich will nicht stören.
— Du störst nicht. Allein ist es doch schwer.
Witya nahm die Hand seiner Frau, drückte sie dankbar.
Abends, als Lena die Sachen abholte, blieben sie zu zweit.
— Danke, — sagte der Mann.
— Ich hätte es nicht von dir erwartet.
— Ich auch nicht. Aber ich habe verstanden — es reicht mit dem Ärger.
— Zwanzig Jahre habe ich mich geärgert.
— Zwanzig Jahre war ich dumm. Wegen Geld habe ich die Familie zerstört.
Witya umarmte seine Frau und küsste sie auf den Scheitel.
— Aber jetzt bist du klüger geworden.
— Nicht klüger. Ich habe nur verstanden — ein anderes ist, den Mann der Untreue zu verdächtigen, ein anderes, die Schwester ins Haus zu lassen.
— Und wenn ich wirklich untreu gewesen wäre?
Walentina dachte nach.
— Ich hätte ihn wahrscheinlich getötet.
— Gut. Also liebst du ihn noch.
— Ich liebe, Dummkopf. Nur beim nächsten Mal verheimliche nichts. Abgemacht?
— Abgemacht.
Einen Monat später fand Lena eine Arbeit, mietete eine kleine Wohnung in der Nähe. Aber sie kam jedes Wochenende zu Besuch.
Und Walentina belauschte keine nächtlichen Gespräche mehr und durchsuchte nicht mehr Wityas Handy.
Sie verstand — Vertrauen ist wertvoller als Eifersucht.
Und die Familie war stärker als der Verdacht.
