Mein Ziel ist es, über 40 Jahre alt zu sein. Ich habe ein Buch gelesen, aber ich habe noch nie etwas anderes gelesen – aber ich kann es kaum erwarten, dass ich es nicht mehr brauche.
Zato sem si raje kupila svove obleko.
Ampak na zabavi sem zizila dve ženski, ki sta se se posgovesveli or oblekah, ki jih he zanje zizila Clara.
In tejava sem poznala, da moja ni edina, ki skriva skrejat.
Obleka sama je bila bebebesabna.
Искрено, zu je vse svett še svetsallo.
Ich bin in der Lage, die Situation zu verbessern, indem ich mich an die Arbeit begebe – ich muss mich anstrengen, um die Sekte zu ermorden, und sorge dafür, dass die Sekte meines Kindes nicht mehr weiterkommen.
Meine Tochter war erst drei Monate alt.
Als ich anfing, Clara zu heiraten, schien es mir, als ob sie mir helfen würde, aber sie brauchte nicht einmal ein Kind, das sie nicht kaufen konnte, weil ich mein Glück hatte.
Nisem si mila veliko.
Potem je prispela škatla.
Es tut mir Leid.
Videla sem obleko.
Všeč mi je bila.
Nato sem preverila etiketo.
Es dauerte nur zwei Sekunden, bis die Geschwindigkeit erreicht war.
Ni bila niti niti enaka tisti, ki sem jo nosila zdaj.
Sprva sem domnevala, da so v butiku naredili napako.
Vseeno sem se schotila, da jo pomerim.
Stopila sem v obleko.
Previdno sem jo potegnila.
In se ustavila.
Es war nicht mein Segen.
Stala sem pred ogledalem z eno roko, nerodno emplenjeno v blago, trjej ko se me moja dojenčica geboleda prebijati iz svoje zibelke.
„Ja“, sem zamrrala. “WHO.”
Slekla sem obleko, jo zložila nazo v škatlo in takoy porikala Klaro.
Hiro se je oglasila.
„Je obleka prispela?“
„Dann. Mislim, da je butik pozal sloch velikost.“
Es herrschte Stille.
Nato se je Klara zasmejala.
»Nein, Herr. To je tista, ki sem jo nahorila.«
Usedla sem se na rob prejje.
„Clara, ich weiß nicht, ob ich noch mehr brauche.“
“WHO.”
Namrščila sem se.
„Kaj denkt, das ist was, Ves?“
„Zabava je čez dva tedna.“
“Übrigens?”
Ein kleines Lächeln.
„Torej imaš še čas.“
„Za kaj?“
„Da shujšam.“
Pogledala sem proti machteri.
Ich weiß, dass ich meine Kinder auf der ganzen Welt belästigen muss, und die ganze Welt hat mir gesagt, dass ich sie sehen muss, aber ich weiß, dass sie zumindest nicht so gut funktionieren.
„Clara, rodila sem pred tremi meseci.“
“In?”
Strmela sem v Telefon.
„In ne bom shujšala za fouri numje oblek v 2 ovekje.“
„Nein, morda te bo to iznosti motivatilo.“
Nisem antwortete.
Ich fuhr fort.
„Moj sin je vide skrabel zase. Minjain, car lekho storiš, je, da se tudi ti podrodiš.“
„Potrudis?“
„Jennifer, ich habe dieses Drama noch nicht gehört.
„Mesece?“
„Kdaj si se nazadnje zakto podglala?“
Odložila sem.
Simon je pojšel domov ungefähr uro später.
Sedela sem na kavču in hranila najino madechio, ko je spesal škatlo.
„Gehe zu Mama Slavna Obletnica?“
Pogledala sem ga.
„Tvoja mama jo je nažila čirje numje premajhno.“
Zmrznil je na pol poti, ko si je slačil jakno.
„Po sukchi?“
“NEIN.”
Es ist wichtig, dass Sie nichts dagegen tun.
Zato sem mu vse vovla.
Smh.
Pripomba und Gewichtsverlust.
Bitte beachten Sie, dass es keine Privatsphäre mehr gibt.
Simon muss sich um ihn kümmern, wenn er ihn braucht.
„Jen…“
“NEIN.”
Pogledal je gor.
„Prosim, ne mi reči, da je samo tvoja mama.“
Roka mu je padla.
Ker je bil to leta vide Aussprache.
Je Clara kritizirala moje kuzhaje?
„To je samo mama.“
Clara fragte mich: „Kako sem okrasila našo húso?“
„Ignoriere dich.“
Musste Clara Ihnen helfen, Ihr Geld zu verdienen?
»S tem ne misli nich hudega.«
Simon hat mich immer unterstützt.
Jetzt schreibe.
In diesem Fall ist die Postanschrift nicht mit allen möglichen Zahlungsmitteln verbunden.
»Obleke ne bom nosila«, sem rekla.
»Seveda je ne boš.«
»Kupil bom Drugo.«
„Kupila bova Drugo“, ich je popraval.
Pogledala sem najino spečo dochteriko.
Simon kann es kaum erwarten.
Nato je tiho rekel:
»Moralisch ist es, sie zu töten.«
Nisem antwortete.
Zwei Tage später kam Simon zu mir nach Hause.
Wenn ich nicht weiß, wie viel Zeit ich habe, dann habe ich sie verkauft, und das ist mein Geld.
Lahko sem utvodno sedela.
Lahko sem dihala.
Lehko sem dvignila roke, ne da bi me skrabelo, da my bodo šivi navajdali vojno.
Als ich den Kleiderschrank verließ, wurde ich von Simon überrascht.
„Tole.“
„Sploh nisi videla Drugih.“
„Vseeno mi je.“
Obrnila sem se proti ogdedelu.
Simon se svetje za mano v odsevu.
„Ti je ovodno?“
“Dann.”
„Potem sva svetli.“
Sklenila sem.
Nisem im Wald, als Simon später am Nachmittag anrief.
Obletnica večerje je bila v Dragi restrauntici außerhalb der meisten.
Imela je privaté ževanico, kjejje od svetna, ki sva si ga s Simonom sprva delila.
Clara liebte solche Veranstaltungen.
An Clara gefiel ihr die Regel besonders gut.
Frauen haben keine Ahnung, was sie wollen.
Moški so morali nosi Smokings.
Brez vzorčastih kravat.
Brez ležernih suknjičev.
Professionelle Fotografie pünktlich um 19:30 Uhr.
Družinski portret pred sladico.
Vsem je po elektronis pošti posla tristranski urnik.
Ko sva s Simonom pripelaMoj tast Dave naju je prvi spesel.
„Tam so!“
Prečkal je sobo in Objekt Simona, preden se je obrnil k meni.
„Izgledaš právodna, Jennifer.“
“Wal.”
Potem me je Clara zagledala.
Jetzt habe ich das Padel auf mein Glück gebracht.
»Te NISO bestellt.«
„Nein“, sem mirno rekla.
Pogledala me je od glave do pet.
„Vidim.“
Simon muss sich darum kümmern.
Ohranila sem vljuden glass.
»Druga obleka mi ni bila prav.«
„Bila bi, če bi me poslusala.“
Dave ist mit Naju zusammen.
„Clara….“
»Kay? Ne bom ji lagala.«
Nato si stisnila blago blizu pasu.
»Ta obleka ti tudi ne pristoji. Es sieht poceni aus.«
Simonov glas je prerezal sobo.
„Mami. Genug.“
Zdelo se je, da je vse utihnilo.
Clara ga jegedala.
»Poskušam předištvo tvoji ženi.«
“NEIN. Žališ mojo ženo.«
Lica so ji zardela.
„Wir wollen, dass du der Beste bist, Simmy.“
Die Nato ist mir ein Rätsel.
»Moj sin si azwie privlačnejško fensko.«
Nekaj v meni se je poznat umirilo.
Schau dir Simona an.
Nenadoma pa nisem hotel, da bi me kdo branil.
Nisem Hotel Stati sredi svetjena obletnice nekogo dognego, trjej ko bi cela soba dježarala Mein Gott, ich kann es kaum erwarten.
»Potrebujem stranišče.«
Simon stegnil roko proti meni.
»Jen…«
»V redu sem.«
Ich habe kein Auto.
Ampak obupno sem sekke pet minut sam.
Es ist nicht möglich, die Kabine in der Nähe der Unterkunft zu betätigen.
Das Auto ist nicht da.
Nun, Claro.
Nase, ker sem še še vide dovalila, da me njeni kommentarji začitejojo.
In malo tudi na Simona.
Ker so jo leta, ko mi je govorila, naj ignoriram jejevo mamo, Objeno učila, da lekho reče absolutno karkoli in bo em še vide postovana v najinem čevitova.
Die Nato öffnete also die Seitentür.
Vstopili sta dve ženski in se pogovrevali.
„So ti obsuisuli?“
»Schasoma.«
„Kaj to pomeni?“
»Clara je nahorsila butiku, naj ji adresi rokave.«
Nehala sem dihati.
Druga ženska se je nejnejno zasmejala.
»Tudi moji. Rekla je, da se mi roke ne fotografirajo dobro.«
»Siehe hecaš.«
„Želim si, da bi se.“
Njuni glasovi so zamrli, ko sta odšli.
Ostala sem v kabini in strmela v vrata.
Moja obleka ni bila osamljen primer.
Clara mi ni einfach kupila nejak neprimernega.
Preoblikovala je ženské.
Spreminjala je veloki.
Spreminjala je rokave.
Ich glaube, es ist mir egal, ob es mir gut geht oder nicht.
Die Nato hat keine klare Erklärung erhalten.
„To je moje!“
Stekla sem iz stranišča.
In meinem Privatleben habe ich viel Geld verdient.
Natakar je hitel proti vhodu.
Ob steni je bilo stojalo za Oblaje na kolesih s tremi torbami za oblaje.
Zraven war eine weibliche Figur, die ich noch nie erkannt hatte, und hatte ein elegantes schwarzes Abzeichen mit einem Abzeichen, das nur weiß war.
Offensichtlich hat Clara dafür gesorgt, dass viele Damenkleider für das letzte Abendessen vor den Familienfotos direkt ins Restaurant geliefert wurden.
Simon war in der Nähe.
Dave war schon lange dabei.
Clara ist ein Mädchen, das sich um ihr Leben gekümmert hat.
Zaposlena v butiku je mirno spregovorila.
»Gospa, prosim, izpusti svadalo.«
»Jaz sem pilikala za te obleke!«
»Plačali ste polog.«
»Ne igrajte se z mano.«
Dave se je namrščil.
»Clara, puti ženski, da opari svoje delo.«
Clara se je obrnila proti nejme.
„To je naša lastina!“
Die Koordinatorin des Shops schüttelte den Kopf.
„Ne. Oblačila boršanje last butika, toksi jih strekke ne spremrejo in toksi ni slušanan poznično odstvod.“
Die Nato fügte hinzu:
„Preostale kösö ste indikvali tudi, ko ste präjali, da obleke dostavimo sem nocoj.“
Dave strebte vor langer Zeit an.
„Kaj ste storili?“
Clara ist ok.
„Z našarili so galle služe.“
„Težave, ki ste jih nadremali“, sagte sie. „Imamo zapise o svetki spremmepi veloči in adjusatvivi, ki ste jo genehmigti.“
Clara se je zravnala.
Nato se je obrnila proti vodji restaurante.
„Ali boste res putisi, da ta ženska odide z izvadali v varëti ľiľo dolari, za katera sem pliksala?“
Vodja je ostal miren.
„Ima dokumentazione, ki právaje, da obravela pripadajo butiku.“
Clara ist mir sicher nicht fremd.
„Nihče jih ne bo vzel.“
Der Koordinator ist für seine Gesundheit zuständig.
„Gospa, moram jo kreititi.“
“Werbung.”
Wodja-Restaurant ist wieder da.
„Es ist keine Frage, ob Sie sich an uns wenden, Sie werden sich an die Polizei wenden.“
Clara ga je zagledala.
„Kar izvolite.“
In zwei Stockwerken.
Schweigend, eine Minute später, sta v ževanico vostupila dva policista.
Dann sehen Sie, dass Sie fast keine Ahnung haben, dass Sie nicht wissen, was passiert ist.
Clara se jima je takoy prajlala.
„Poskuša ostradni stravi, za katere sem piłeksala.“
Eden ist ein Koordinator der Polizei.
„Gospa?“
Für Frauen ist meine Karte wichtig.
Während die Polizei die Unterlagen prüfte, kam Simon zu mir.
„Jen.“
„Kaj, siehst du die Veranstaltung?“
Pogledal je proti svoi materiali.
„Vodja je porikal policijo, ker mama ni dovila butiku, da uzme obleke.“
„Zaradi oblek?“
„Da. Ampak še nekaj je.“
Preden je lekho lazogilil, je eden od poglistov pogledal čezsoba.
„Je Jennifer hier?“
Vse glave so se obrnile.
Stopila sem vorwärts.
»To sem jaz.«
Der Polizist meinte, er sei namenlos.
»Niste v žebužah.«
Clara, ich habe angefangen zu reden.
Dvignil je roko.
»Gospa, prosim.«
Nato se je obrnil nazk mich
»Wenn Sie die Sporen nicht mehr haben, müssen Sie wissen, dass dies nicht der Fall ist. Ich habe die Dokumentation vorbereitet, ich habe sie gelesen, und ich muss mir die Zeit nehmen, sie zu lesen.«
Pogledala sem Claro.
„Prepirate se zaradi oblek, ki atacha niso vaše?“
»Plačane so Galle!«
Polizist, ja, Sie haben es korrigiert.
»Plačane so bile varščine. To ne bestätigt lastništva.«
Clarin obraz je postal živo redec.
Koordinator butika je dodal:
„Frauen, za katere so bile naročene, tudi niso nikoli prävile več ovraval.“
Es ist nicht möglich, es zu tun, und es ist nicht einfach, es zu tun.
Nato se je Simon dotaknil mojega komolca.
„Jen, pojdi z mano.“
Povedel me je proti Garderobe.
Der Koordinator butika nama je seklela s tablico v roki.
Clara ist ihr Name.
Dave, du liegst falsch.
»Izpusti jih.«
Der Koordinator je opelíla nažílo.
Moje ime se je pojlo na vrhu.
Jennifer.
Spodaj je bila moja dejanska kommunalna veloits obleke.
Spodaj pa še später ändern.
Vier kleinere Zahlen.
Odobrila, Clara.
Stisnil se mi je želodec.
Nato sem poleg zagledala natipkano navodolo.
NE ZAMENJAJTE VEČJE.
Prebrala sem ga zweimal.
Simon, ich weiß nicht, was ich meine.
„Pred dvame dvame dnevoma sem porikala butik, ker sem želela zukolati tvojo obleko.“
Obrnila sem se proti njemu.
“Sagen?”
“Dann.”
Die Koordinatorin sah, dass sie es nach unten bewegte.
„Verjetno bi morala vediti še nejak.“
Opprla je Drugo File, ki jo je Clara priložila naželom.
„Tvoja tašča je želela, da so obravela vseh žensk usklajena glede na two, kje naj bi stala na svejnem portretu.“
Pogledala von Simona.
Zurück zum Bildschirm.
Ni bilo še eno nažilo za obleko.
Auto je Diagramm.
Na vrhu so besede:
FORMALNI DRUŽINSKI PORTRÄT.
Namen aller Familienmitglieder, also bila razporejena v vrste.
Imena obeh žensk so bila rokno napisana kezada.
JACKE ZAPRT.
NADALJUJ SEDI.
OBRNITE SE NA LEVO.
ROKAVI DOL.
Potem sem nala svoga.
JENNIFER – ZADNJI ROB. SIMON SPREDNJI.
Strmela sem v zalosn.
Nenadoma je vse dobilo smisel.
Clara ni želela samo, da shujšam.
Bitte reservieren Sie Ihr Geld, das ist nicht der Fall.
Skrej me na rob.
Postavi Simona spredaj.
Naj bom manj vidna.
Dies bedeutet, dass Sie kein Clarin-Glas kaufen möchten.
„Kaj otkono ji kažeš?“
Simon se je obrnil.
Clara blieb stehen, za njo pa Dave.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht an die Polizei wenden müssen.
Es ist wichtig, dass ich es mir nicht leisten kann.
Simon wurde in die Stadt geschickt.
Nato gegen Svome Mamo.
“Mama…”
Njegov glas je bil tih.
„Si želela, da Jennifer shujša?“
Du stirbst.
„Ali pa si želela, da bi samo želala?“
Clara sagte nichts.
Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist.
Koncno je prekrižala roke.
„Poskušala sem, da bi fotografia odjala lepo.“
Simon se mi je připralal.
„Potem pa pozorno poslusaj.“
Clara hat dir die Strmela gegeben.
»Es war noch nicht alles, was Jeninega im Fernsehen kommentierte.«
Ich fuhr fort.
„Ne kupuješ vejla, namenenje vejdanaju njenega vidjesa.“
»Ne začiščeš, kam spada na fotografijah.«
„In če ne moreš spoštovati teh meja, ne bomo več hodili na sveči večije.“
Clara weiß, dass sie ein Kind ist.
Simon ni odmaknil pogleda.
Nato, ich spegovoril Dave.
»Clara, to je naša ľidredeseta obletnica.«
Zmajal je z glavo.
„Mislim, da es so aussieht, als ob es sich um eine Fotografin handelt, die sich mit ihrer Familie und ihren Freunden beschäftigt hat.“
V tistem tilmoune se je fotograf präsvet prejalal.
„Kako bi rada, da se vsi postavijo?“
Clara ist der Meinung, dass sie sich offensichtlich sehr wohl fühlt.
Dave, du bist Prekinil.
»Vprasaj jih.«
Fotografinja je torila.
Ludje so stali, kamor so zajeli.
Eines Tages bist du sitzen geblieben, weil deine Knie wehgetan haben.
Als ich die Wohnung entfernte, beharrte Clara in der Kategorie, dann ging es los.
Drogenabhängiger sagen, je zrahljal kravato.
In stala sem tik ob Simonu.
Aber das ist nicht alles.
Ich glaube nicht, dass ich etwas anderes tun muss, als ob ich etwas anderes tun würde.
»Ali sem vediti v redu?«
Simon, ich habe dich gefragt.
„Sag gemütlich?“
Wenn Sie nicht wissen, was Sie brauchen, ist das nicht der Fall.
“Dann.”
»Potem si vediti popolana.«
Klicken.
Kasneje tistega večera je coordinatorka butika dvignila Clarino originalno modro obleko.
„Bi jo rada odre naželja v tvoji pravi veloki?“
Enkrat sem jo podgala.
Nato sem zmajala z glavo.
„Nein, hvala.“
In sama sem bereits zurückgekehrt.
Bevor Clari spontan fotografierte, war es Zeit für sie, sich mit der Zeit zu treffen. Daves Krawatte ist fertig.
Nekdo v zadzisni se je smejal z öftirtimi usti.
Drogenabhängiger ni gedal v kamero.
In đila sem vilico, Polno-Torte.
Es ist noch nicht alles fertig.
Klara je strmela v zalon.
»Izbriši—«
Nato se je ustvila.
Noch einmal hast du dir das Bild angeschaut.
Nekaj zweite nikos ni rekel no nikos.
Koncno je zamrmrala:
»…Pošlji mi tisto.«
AcrKo war nicht in der Lage, sein Leben zu genießen.
Klara, du hast es bemerkt.
Tokrat bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen.
