„Stellen Sie diese Vase bitte wieder an ihren Platz“, sagte Anna mit ruhiger Stimme und beobachtete, wie ihre Schwiegermutter entschlossen die schwere Kristallschale an den äußersten Rand des Glasregals schob.
„Warum steht sie hier überhaupt so auffällig herum?“, empörte sich Galina Petrowna aufrichtig und stemmte die Hände in die Hüften.
„Man kann nicht einmal Bonbons hineintun, sie sammelt nur Staub.“
„Ich werde hier Fotos von meinem Igorescha aus dem Kindergarten aufstellen, die habe ich extra von zu Hause mitgebracht.“
„Dann kann sich das Kind freuen, wenn es daran vorbeigeht.“
Anna atmete tief ein und spürte, wie sich irgendwo zwischen ihren Schulterblättern der vertraute, klebrige Knoten der Gereiztheit zusammenzog.
Langsam ging sie zum Regal, nahm vorsichtig die Vase, die sie von ihrer ersten größeren Prämie in einem kleinen Antiquitätengeschäft gekauft hatte, und stellte sie wieder in die Mitte des Regals.
„Galina Petrowna, ich bitte Sie wirklich sehr, im Wohnzimmer nichts umzustellen.“
„Ich mag es, wenn die Dinge an ihren Plätzen stehen.“
Die Schwiegermutter presste missmutig ihre schmalen Lippen zusammen und zeigte mit ihrem ganzen Auftreten, wie unangenehm ihr diese lächerliche Prinzipientreue ihrer Schwiegertochter war.
Sie schnaubte laut, zog den auf ihre Schulter gerutschten Hausmantel zurecht und schlurfte demonstrativ in Richtung Küche, während sie etwas über die heutige Jugend murmelte, die mütterliche Fürsorge überhaupt nicht zu schätzen wisse.
Igor, Annas Ehemann, hatte es sich währenddessen auf dem breiten Ecksofa gemütlich gemacht.
Er wandte den Blick nicht vom Fernsehbildschirm ab, auf dem ein Fußballspiel übertragen wurde, und tat so, als ginge ihn das Geschehen im Zimmer überhaupt nichts an.
„Ignat, sag du doch bitte etwas zu ihr“, bat Anna leise und setzte sich auf die Kante des Sessels.
„Seit zwei Wochen verändert sie jeden Tag irgendetwas in der Wohnung.“
„Gestern konnte ich meine Arbeitsmappen nicht finden, weil sie beschlossen hatte, dass sie nichts auf der Fensterbank im Schlafzimmer zu suchen hätten, und sie in die unterste Schublade der Kommode unter deine Socken gelegt hatte.“
Igor streckte sich träge und riss sich widerwillig vom Bildschirm los.
„Anja, warum regst du dich wegen nichts auf?“
„Mama will doch nur helfen.“
„Sie ist älter und langweilt sich, wenn sie nichts zu tun hat.“
„Nun hat sie eben diese Vase umgestellt, tut dir das etwa leid?“
„Lass sie sich doch gebraucht fühlen.“
„Sie ist zu uns zu Besuch gekommen und nicht ins Zuchthaus.“
Anna rieb sich müde die Schläfen.
Zu Besuch.
Dieses Wort hallte jeden Tag in ihrem Kopf wider.
Galina Petrowna war angeblich für eine medizinische Untersuchung aus der Provinz in die Stadt gekommen, die drei Tage dauern sollte.
Doch die Untersuchung war bereits in der vergangenen Woche erfolgreich abgeschlossen worden, und die Ärzte hatten außer einer altersbedingten Osteochondrose nichts Ernstes festgestellt.
Die Schwiegermutter dachte jedoch nicht im Entferntesten daran, ihre großen karierten Taschen zu packen.
Stattdessen begann sie systematisch, in der Wohnung ihre eigenen Regeln einzuführen.
Die Wohnung war geräumig und hell, und ihre Fenster gingen auf einen ruhigen, grünen Boulevard hinaus.
Anna hatte nicht nur eine enorme Menge Geld, sondern auch einen Teil ihrer Seele in diese Wände investiert.
Die Renovierung war nach ihrem eigenen Entwurf durchgeführt worden: Fußbodenheizung, vollkommen glatte Wände in Elfenbeinfarbe und Einbaugeräte in der Küche, von denen sie viele Jahre lang geträumt hatte.
Jede Kleinigkeit, von den Steckdosen bis zu den schweren Vorhängen, hatte sie nach langen Abenden, die sie mit dem Durchsehen von Katalogen der Baumärkte verbracht hatte, persönlich ausgewählt.
Diese Wohnung war ihr nicht einfach so zugefallen.
Vor etwa drei Jahren hatte Anna eine kleine, renovierungsbedürftige Zweizimmerwohnung am Stadtrand verkauft, die sie von ihrer verstorbenen Großmutter geerbt hatte.
Sie fügte dem Erlös all ihre Ersparnisse hinzu, die sie jahrelang von jedem Gehalt zurückgelegt hatte, wobei sie auf Urlaube und teure Dinge verzichtete.
So konnte Anna diese wunderschöne Wohnung in einer guten Gegend kaufen.
Der Kaufvertrag war ein Jahr vor ihrer Bekanntschaft mit Igor abgeschlossen worden.
Nach dem Gesetz war die Wohnung ausschließlich ihr Eigentum.
Igor hingegen war mit einem großen Koffer und einem Werkzeugkasten, den ihm seine Kollegen zu irgendeinem Feiertag geschenkt hatten, in dieses Haus gekommen.
Er arbeitete als Verkaufsmanager in einem kleinen Unternehmen und erhielt ein durchschnittliches Gehalt.
Ein Teil davon ging regelmäßig für die Instandhaltung seines alten ausländischen Autos und für die Freitagabende mit seinen Freunden drauf.
Anna hatte ihm das niemals vorgeworfen.
Sie war der Meinung, dass es in einer Familie keine strikte Trennung zwischen „deins“ und „meins“ geben sollte, wenn die Menschen einander liebten.
Die Nebenkosten bezahlten sie abwechselnd, Lebensmittel kauften sie gemeinsam, und größere Ausgaben übernahm meistens unauffällig Anna, um Igors männlichen Stolz zu schonen.
Doch diese Rücksichtnahme hatte auch eine Kehrseite.
Galina Petrowna, eine Frau der alten Schule, war fest davon überzeugt, dass ihr Sohn als Mann automatisch der vollberechtigte Herr des Hauses sei.
Sie hatte gesehen, wie Igor ein paarmal einen abgefallenen Türgriff an einer Zimmertür befestigt und feierlich einen neuen Fernseher in die Wohnung getragen hatte, der auf seinen Namen auf Kredit gekauft worden war.
In ihrem Bewusstsein hatte sich deshalb ein klares Bild gebildet: Ihr Sohn ernährte die Familie und stellte seiner Frau eine Wohnung zur Verfügung.
Anna hatte sich niemals auf Diskussionen über dieses Thema eingelassen, weil sie es unter ihrer Würde fand, vor einer älteren Frau mit Dokumenten herumzuwedeln.
Wie sich herausstellte, war das ein Fehler gewesen.
Der Morgen begann mit dem stechenden Geruch von angebrannten Zwiebeln, der sogar durch die fest geschlossene Schlafzimmertür drang.
Anna öffnete die Augen, blickte auf die Digitaluhr auf dem Nachttisch und stöhnte leise.
Es war sieben Uhr an einem Samstagmorgen.
Es war ihr einziger freier Tag nach einer zermürbenden Woche mit Quartalsberichten, in der sie die Arbeit meistens erst gegen neun Uhr abends verlassen hatte.
Sie warf sich einen Bademantel über und ging in die Küche.
Galina Petrowna hantierte in ihrer unvermeidlichen geblümten Schürze am Herd und kratzte mit einem Metallwender heftig über Annas geliebte Teflonpfanne, bei der die Verwendung von Metallutensilien strengstens verboten war.
„Guten Morgen“, sagte Anna und bemühte sich, ihre Gefühle unter Kontrolle zu halten.
„Galina Petrowna, nehmen Sie bitte den Holzwender, er liegt in der Schublade daneben.“
„Diese Pfanne wird durch das Metall beschädigt.“
Die Schwiegermutter drehte sich um, wischte ihre Hände an der Schürze ab und musterte ihre Schwiegertochter mit einem herablassenden Blick.
„Ach, Anetschka, erfinde doch nichts.“
„Mein ganzes Leben lang haben wir Pfannen mit Gabeln ausgekratzt, und ihnen ist nichts passiert.“
„Diese neumodischen Beschichtungen sind doch nur Chemie und Geldmacherei.“
„Ich habe beschlossen, meinem Igorescha Frikadellen nach meinem eigenen Rezept zu braten, denn bei deinen Diätsüppchen ist er ganz abgemagert.“
„Ein Mann braucht Fleisch und eine kräftige Brühe und kein gekochtes Gras.“
Anna schenkte sich ein Glas gefiltertes Wasser ein und spürte, wie ihre Schläfe zu pochen begann.
„Igor ernährt sich normal.“
„Er hat erhöhte Cholesterinwerte, und der Arzt hat ihm empfohlen, weniger Gebratenes und Fettiges zu essen.“
„Deshalb gare ich das Essen extra im Dampf oder backe es im Ofen.“
„Diese Ärzte wissen selbst nichts und können nur teure Medikamente verschreiben“, winkte die Schwiegermutter ab und wendete geschickt die brutzelnden Frikadellen, die großzügig im Öl schwammen.
„Ich habe meinen Sohn gesund und kräftig großgezogen, ganz ohne irgendwelche Diäten.“
„Du solltest lieber das Badezimmer putzen, denn auf dem Spiegel sind Spritzer von der Zahnpasta.“
„Eine Hausfrau muss auf Sauberkeit achten, wenn ihr Mann ihr schon erlaubt, so komfortabel zu leben.“
Die Worte klangen so beiläufig und leicht, dass Anna ihre Bedeutung nicht sofort begriff.
Langsam stellte sie das Glas auf die Arbeitsplatte.
„Was soll das heißen, mein Mann erlaubt mir, komfortabel zu leben?“
Galina Petrowna drehte die Hitze am Herd herunter, wandte sich ihrer Schwiegertochter zu und verschränkte die Arme vor der Brust wie eine lebenserfahrene Lehrmeisterin.
„Es bedeutet genau das, meine Liebe.“
„Igorescha arbeitet, gibt sich Mühe und bringt alles ins Haus.“
„Schau nur, was für einen riesigen Fernseher er gekauft hat, und er bezahlt die Nebenkosten.“
„Und du läufst ständig unzufrieden herum, weil jemand deine Vase an die falsche Stelle gestellt oder die falsche Pfanne genommen hat.“
„Du solltest deinem Mann für das Dach über deinem Kopf dankbar sein.“
„Heutzutage können nur wenige junge Männer eine solche Wohnung unterhalten.“
„Aber du schnaubst ständig.“
„Ich sehe doch, wie müde er ist.“
In Annas Innerem spannte sich etwas wie eine straffe Saite.
Sie wollte die Schwiegermutter sofort zurechtweisen und ihr die Wahrheit erzählen, um diesen hochmütigen Ausdruck aus ihrem Gesicht zu wischen.
Doch in diesem Moment kam Igor gähnend und sich am Bauch kratzend in die Küche.
„Was riecht denn hier so gut?“, fragte er, setzte sich an den Tisch und streckte sich.
„Mama, sind das deine berühmten Frikadellen?“
„Meine, mein Söhnchen, meine.“
„Ich lege dir gleich welche auf den Teller, iss und stärke dich“, säuselte Galina Petrowna sofort und wechselte augenblicklich von ihrem belehrenden zu einem zuckersüßen Ton.
„Du arbeitest dich völlig auf und tust alles für die Familie, aber niemand kümmert sich um dich.“
Igor sah seine Frau schuldbewusst an, als suche er Unterstützung, schwieg jedoch.
Mit großem Genuss begann er, die fettigen Frikadellen zu verschlingen, und spülte sie mit süßem Tee hinunter.
Anna verließ schweigend die Küche und schloss die Tür fest hinter sich.
Die Saite in ihrem Inneren vibrierte immer lauter.
Sie ging ins Badezimmer, drehte das kalte Wasser auf und wusch sich das Gesicht.
Im Spiegel sah sie eine müde Frau mit dunklen Schatten unter den Augen, die zu lange versucht hatte, es allen recht zu machen, und sich dabei selbst vernachlässigt hatte.
Die Tage zogen langsam und qualvoll dahin.
Die Anwesenheit der Schwiegermutter füllte jeden Quadratmeter der Wohnung aus.
Anna begann, länger bei der Arbeit zu bleiben, und fand jeden möglichen Vorwand, um nicht nach Hause gehen zu müssen.
Sie wollte nicht dorthin zurückkehren, wo ständige Bemerkungen, umgestellte Gegenstände und der hartnäckige Geruch von Bratöl auf sie warteten, der sich scheinbar in die teuren Tapeten gefressen hatte.
Mitte der folgenden Woche erreichte die Anspannung ihren Höhepunkt.
Anna kehrte nach einem schwierigen Gespräch mit einem Steuerprüfer nach Hause zurück.
Ihre Beine schmerzten, ihr Kopf dröhnte, und ihr einziger Wunsch bestand darin, heiß zu duschen und sich in ihr Bett zu legen, das Gesicht in das kühle Kissen vergraben.
Als sie den Schlüssel im Schloss drehte, begriff sie sofort, dass etwas nicht stimmte.
Im Flur standen unbekannte große Männerstiefel und eine abgenutzte Sporttasche.
Aus dem Wohnzimmer waren lautes Lachen und eine unbekannte tiefe Männerstimme zu hören.
Anna zog ihre Schuhe aus, hängte ihren Mantel in den Schrank und ging ins Zimmer.
Am großen Esstisch, den sie gewöhnlich nur an Feiertagen benutzte, saßen Galina Petrowna, Igor und ein kräftiger, etwas kahlköpfiger Mann in einem ausgeleierten Pullover, der gierig selbst gemachte Pizza aß.
Auf dem Tisch standen Bierflaschen und schmutzige Gläser.
„Oh, da ist ja die Hausherrin!“, verkündete die Schwiegermutter laut, ohne den triumphierenden Ton in ihrer Stimme zu verbergen.
„Anetschka, darf ich vorstellen, das ist Wadik, Igors Cousin aus dem Dorf.“
„Er ist in die Stadt gekommen, um Arbeit zu suchen.“
„Er wird vorläufig bei uns wohnen, wir haben ja genug Platz.“
Anna blieb auf der Schwelle stehen und blickte ungläubig von dem lächelnden Wadik zu ihrem Mann.
Igor saß mit gesenktem Blick da und drehte nervös einen leeren Plastikbecher in den Händen.
Offensichtlich hatte er von diesem Besuch im Voraus gewusst, aber lieber geschwiegen, um einen Streit zu vermeiden.
„Guten Abend“, sagte Anna trocken und spürte, wie kalte Wut allmählich ihre Müdigkeit verdrängte.
„Igor, können wir ein paar Minuten sprechen?“
„Im Schlafzimmer.“
Widerwillig stand ihr Mann auf, warf seinen Verwandten einen entschuldigenden Blick zu und schlurfte Anna hinterher.
Sobald die Schlafzimmertür fest geschlossen war, drehte sie sich zu ihm um.
„Was geht hier vor, Igor?“
„Wer hat erlaubt, einen fremden Menschen mit Gepäck in dieses Haus zu bringen, ohne mich nach meiner Meinung zu fragen?“
„Anja, sei doch leise, sie werden uns hören“, zischte er und blickte nervös zur Tür.
„Warum fängst du schon wieder an?“
„Wadka ist ein anständiger Kerl und braucht wirklich Arbeit.“
„Im Dorf ist die finanzielle Lage momentan sehr schwierig.“
„Er wird ein paar Wochen auf dem Sofa im Wohnzimmer übernachten, irgendeine Arbeit auf einer Baustelle oder in einem Lager finden und sich dann ein Zimmer mieten.“
„Wir können ihn doch nachts nicht auf die Straße setzen.“
„Mama hat darum gebeten, und er gehört schließlich zur Familie.“
„Ein paar Wochen?“, fragte Anna und verschränkte die Arme vor der Brust, während sich ihre Fingernägel schmerzhaft in ihre Handflächen gruben.
„Deine Mutter ist für eine dreitägige Untersuchung gekommen und lebt schon fast einen Monat hier.“
„Jetzt hat sie auch noch ihren Neffen hierhergeschleppt.“
„Wird sie morgen alle eure entfernten Verwandten bis zum siebten Verwandtschaftsgrad hierher einladen?“
„Warum hast du nicht mit mir darüber gesprochen?“
„Warum hast du mich tagsüber nicht angerufen?“
„Weil ich wusste, dass du einen Skandal anfangen würdest!“, erhob Igor plötzlich die Stimme, offenbar in der Überzeugung, dass Angriff die beste Verteidigung sei.
„Du bist ständig mit allem unzufrieden.“
„Dir tut sogar ein Stück Brot für Verwandte leid.“
„Das ist auch meine Familie.“
„Ich habe das Recht, meinen Bruder bei mir als Gast aufzunehmen.“
„Bei dir?“, fragte Anna leise und mit beängstigender Ruhe nach.
Igor verstummte, weil er begriff, dass er zu viel gesagt hatte, doch zum Rückzug war es bereits zu spät.
„Ja, bei mir.“
„Wir sind eine Familie.“
„Wir leben zusammen.“
„Ich bezahle Strom und Wasser und kaufe Lebensmittel.“
„Warum muss ich für jede Kleinigkeit um Erlaubnis fragen?“
„Mama hat recht, du nimmst dir zu viel heraus.“
„Du brauchst keine Familie, sondern einen bequemen Laufburschen, der zu allem nur nickt.“
Anna sah den Mann an, mit dem sie zwei Jahre verheiratet gewesen war, und erkannte ihn nicht wieder.
Wo war der aufmerksame und fürsorgliche Mann geblieben, der ihr ohne Anlass Blumen geschenkt und versprochen hatte, sie auf Händen zu tragen?
Vor ihr stand ein unreifer und beleidigter Teenager, der sich hinter dem Rock seiner Mutter versteckte und versuchte, sich auf Kosten anderer zu behaupten.
Sie antwortete nichts.
Sie drehte sich einfach um und ging zurück ins Wohnzimmer.
Sie musste etwas Wasser trinken und irgendwie verarbeiten, was gerade geschehen war.
Doch was sie als Nächstes sah, ließ sie ihren Durst vergessen.
Durch die offene Tür des kleinen Gästezimmers, das Anna als Arbeitszimmer diente, konnte sie sehen, wie Galina Petrowna dort die Sachen vom Wäscheständer ablud.
Auf Annas Bürostuhl, direkt auf einem Stapel wichtiger Dokumente, lag Wadiks Sporthose, und in einer Ecke waren irgendwelche undefinierbaren Tüten aufeinandergeworfen worden.
„Galina Petrowna, was machen Sie da?“, fragte Anna lauter, als sie beabsichtigt hatte.
Die Schwiegermutter kam aus dem Arbeitszimmer und rieb sich die Hände.
„Ach, Anetschka.“
„Ich habe mir gedacht, dass es für Wadik auf dem Sofa im Durchgangswohnzimmer unbequem wäre.“
„Er ist ein großer, kräftiger Mann und muss sich ausruhen, nachdem er den ganzen Tag nach Arbeit gesucht hat.“
„Er soll in diesem kleinen Zimmer wohnen.“
„Deine Papiere lege ich in eine Kiste und stelle sie auf den Balkon, es ist schließlich nicht Winter, ihnen wird nichts passieren.“
„Du brauchst dieses Arbeitszimmer sowieso nicht, du sitzt dort nur abends und drückst auf Computertasten.“
Damit war das Maß endgültig voll.
Die Saite riss mit einem ohrenbetäubenden inneren Klang.
Anna verspürte plötzlich eine außergewöhnliche Leichtigkeit.
Alle Zweifel, alle Versuche, den brüchigen Frieden zu bewahren, und die Angst, ihren Mann zu verletzen, verschwanden und lösten sich spurlos auf.
„Entfernen Sie sofort die Sachen dieses Mannes aus meinem Arbeitszimmer“, sagte Anna und betonte jedes einzelne Wort.
„Und packen Sie auch Ihre eigenen Sachen.“
„Sie fahren ab.“
„Sie beide.“
„Und zwar sofort.“
Für einen Augenblick herrschte in der Wohnung eine klingende Stille.
Sogar Wadik hörte auf zu kauen und erstarrte mit einem Stück Pizza in der Hand.
Igor, der wegen des Lärms aus dem Schlafzimmer gestürzt war, blieb wie angewurzelt mitten im Flur stehen.
Galina Petrownas Gesicht bedeckte sich mit roten Flecken.
Sie streckte die Brust heraus, und ihre Augen verengten sich zu zwei stacheligen Schlitzen.
„Was hast du gesagt?!“, keuchte sie vor Empörung.
„Wen wirfst du aus dem Haus, du Miststück?!“
„Bist du durch deine Straflosigkeit völlig verrückt geworden?“
„Ich spreche Russisch und deutlich genug“, erwiderte Anna und stand aufrecht da, ohne den Blick abzuwenden.
„Ihr Aufenthalt in dieser Wohnung ist beendet.“
„Fast einen Monat lang habe ich Ihre Eskapaden aus Respekt vor meinem Mann ertragen.“
„Aber ich werde nicht zulassen, dass Sie aus meinem Zuhause einen Durchgangshof und eine Schlafstätte für Ihre Verwandten machen.“
„Packen Sie Ihre Taschen.“
„Wie kannst du es wagen!“, kreischte die Schwiegermutter und begann zu schreien.
Sie fuchtelte mit den Händen, als wolle sie eine unsichtbare Fliege verscheuchen.
„Verschwinde, das ist das Haus meines Sohnes!“
„Du packst deine Sachen und verschwindest von hier, bevor Igorescha dich mit einem Tritt hinauswirft!“
„Du Schmarotzerin!“
„Du bist ins gemachte Nest gekommen, hast dich einem Mann auf den Hals gesetzt und willst hier auch noch bestimmen!“
„Igorescha, sieh dir das an!“
„Wirf sie hinaus!“
Igor trat unsicher von einem Fuß auf den anderen, und sein Gesicht war blass geworden.
Ängstlich blickte er von seiner Mutter zu seiner Frau und wagte nicht, den Mund zu öffnen.
Anna ging langsam zur Kommode im Flur.
Dort wurden in der untersten Schublade alle wichtigen Dokumente in einer festen Kunststoffmappe mit Reißverschluss aufbewahrt.
Sie holte die Mappe heraus, öffnete sie, nahm ruhig mehrere gefaltete Blätter im DIN-A4-Format heraus und kehrte ins Wohnzimmer zurück.
„Das Haus Ihres Sohnes, sagen Sie?“, fragte Anna.
Sie entfaltete die Dokumente und legte sie direkt auf die Pizzakrümel und Fettflecken auf dem Tisch, nachdem sie Wadiks Glas zur Seite geschoben hatte.
„Lesen Sie, Galina Petrowna.“
„Falls Sie Ihre Brille zu Hause vergessen haben, kann ich es Ihnen laut vorlesen.“
Die Schwiegermutter warf den Papieren einen misstrauischen Blick zu, bewegte sich jedoch nicht von der Stelle und atmete weiterhin schwer.
Wadik, der merkte, dass ernsthafte Schwierigkeiten in der Luft lagen, rückte leise vom Tisch ab.
„Das ist ein Auszug aus dem einheitlichen staatlichen Immobilienregister“, begann Anna mit der klaren und ruhigen Stimme einer Dozentin zu erklären und tippte mit dem Zeigefinger auf den Stempel mit dem Staatswappen.
„Es handelt sich um ein offizielles Dokument, das das Eigentumsrecht bestätigt.“
„Hier, in der Spalte ‚Eigentümerin‘, steht schwarz auf weiß mein Mädchenname.“
„Die Wohnung wurde von mir durch einen Kaufvertrag erworben, und zwar ein Jahr vor der Eheschließung mit Ihrem Sohn.“
„Kein einziger Kopeken von Igor steckt in dieser Wohnung.“
„Nach den Gesetzen der Russischen Föderation ist Vermögen, das vor der Ehe erworben wurde, das alleinige Eigentum der Person, die es gekauft hat.“
Anna machte eine Pause und genoss, wie sich Galina Petrownas Gesichtsausdruck veränderte.
Die roten Flecken der Wut verschwanden rasch und wichen einem grauen Ausdruck der Verwirrung.
„Ihr Sohn, Galina Petrowna, ist mit einem einzigen Koffer voller alter Kleidung hierhergekommen.“
„Er ist hier nicht einmal offiziell gemeldet.“
„Er hat lediglich eine vorübergehende Anmeldung, die ich übrigens jederzeit über das staatliche Onlineportal annullieren kann, ohne dieses Zimmer zu verlassen.“
„Der einzige Mensch in diesem Raum, der außer einem vorübergehenden Bleiberecht keinerlei Ansprüche darauf hat, ist also Ihr Sohn.“
„Und natürlich Sie und Ihr Neffe.“
Im Zimmer wurde es erneut still.
Man hörte nur, wie draußen ein Auto vorbeifuhr und seine Reifen über den nassen Asphalt rauschten.
Langsam und wie im Traum streckte Galina Petrowna die Hand nach dem Papier aus.
Lange betrachtete sie die Zeilen und fuhr mit dem Finger über den Text.
Obwohl sie von juristischen Feinheiten nichts verstand, begriff sie doch das Wichtigste: Der Stempel war echt, der Name gehörte ihrer Schwiegertochter, und das Datum lag lange zurück.
Verwirrt sah sie ihren Sohn an.
„Igorescha … Was bedeutet das … Wie kann das sein?“
„Du hast doch gesagt, du seist hier der Hausherr.“
„Du hast doch den Fernseher gekauft …“
Igor schluckte, und sein Gesicht bedeckte sich mit Schweiß.
„Mama, ich … Ich habe doch nicht gesagt, dass ich die Wohnung gekauft habe.“
„Ich habe gesagt, dass wir hier leben und dass ich mich an den Kosten beteilige.“
„Er hat den Fernseher gekauft“, sagte Anna spöttisch und spürte, wie die Spannung in ihren Schultern nachließ.
„Und den Wasserhahn im Badezimmer hat er repariert.“
„Den Fernseher kannst du mitnehmen, Igor.“
„Ich helfe dir, ihn einzupacken.“
„Und jetzt verlassen Sie bitte meine Wohnung.“
„Ich bin sehr müde und möchte schlafen.“
„Anja, warte, lass uns nichts überstürzen“, stammelte Igor, machte einen Schritt auf seine Frau zu und streckte versöhnlich die Hände aus.
„Mama hat es nur nicht verstanden und sich geirrt.“
„Das kann jedem passieren.“
„Wir sind doch eine Familie.“
„Ich schicke Wadik sofort in ein Hostel und bezahle alles selbst.“
„Warum müssen wir alles sofort zerstören?“
„Verzeih Mama, sie ist eine ältere Frau und wurde noch in der Sowjetzeit erzogen.“
Anna sah ihn direkt an.
In ihren Augen lagen weder Wut noch Kränkung, sondern nur eisige Leere.
„Es geht nicht um deine Mutter, Igor.“
„Es geht um dich.“
„Du hast genau gesehen, wie sie sich hier benommen hat.“
„Du wusstest, dass diese Wohnung mir gehört.“
„Aber es war für dich so angenehm, vor deinen Verwandten die Rolle des großen Hausherrn zu spielen, dass du deiner eigenen Mutter erlaubt hast, mich in meinem eigenen Zuhause mit Füßen zu treten.“
„Du hast zugelassen, dass sie einen fremden Mann hierherbringt, weil du zu feige warst, ihr zu widersprechen.“
„In diesem ganzen Monat hast du kein einziges Mal für mich Partei ergriffen.“
„Ich brauche keinen Ehemann, der sich hinter dem Rücken seiner Mutter versteckt.“
„Und ich brauche ganz sicher keine Familie, in der meine Geduld für Schwäche gehalten wird.“
„Willst du dich deswegen etwa scheiden lassen?!“, kreischte Galina Petrowna, die sich wieder gefasst hatte und ihre Stimme wiederfand, obwohl darin nicht mehr die frühere Sicherheit lag.
„Wegen irgendeines Stücks Papier willst du eine Familie zerstören?!“
„Wer wird dich mit deinem schrecklichen Charakter überhaupt haben wollen?“
„Mein Sohn findet eine junge, fügsame Frau!“
„Ausgezeichnet“, nickte Anna.
„Dann soll er sich eine junge, fügsame Frau suchen, möglichst mit einer eigenen Wohnung, damit er irgendwo seine Fernseher aufhängen kann.“
„Sie haben genau eine Stunde Zeit, um Ihre Sachen zu packen.“
„Falls Sie in einer Stunde nicht verschwunden sind, rufe ich die Polizei und erstatte Anzeige wegen des unbefugten Eindringens fremder Personen in meine Wohnung.“
„Die Eigentumsdokumente habe ich hier.“
„Was meinen Sie, wem wird der zuständige Polizeibeamte glauben?“
Wadik, der bis dahin versucht hatte, mit der Tapete zu verschmelzen, begriff als Erster, dass die Sache ernst war.
Schweigend schnappte er sich seine Sporttasche, murmelte undeutlich etwas, das wie „Entschuldigung“ klang, und zog sich hastig in den Flur zurück, während er im Gehen seine Füße in die Stiefel steckte.
Die Eingangstür fiel ins Schloss.
Galina Petrowna begriff, dass sie den Kampf endgültig verloren hatte, und begann hektisch durch das Zimmer zu laufen.
Sie griff nach ihren Pullovern, Medikamententüten und verschiedenen Kleinigkeiten, während sie laut jammerte und die heutige Jugend verfluchte, für die nichts mehr heilig sei.
Igor versuchte, sie zu beruhigen, und warf gleichzeitig schuldbewusste Blicke zu Anna, die einfach mit verschränkten Armen am Fenster stand und auf die abendliche Stadt blickte.
Vierzig Minuten später standen im Flur drei große karierte Taschen der Schwiegermutter und Igors Koffer.
Er hatte sich doch nicht dazu entschließen können, den Fernseher mitzunehmen, weil er vermutlich begriff, wie lächerlich die Situation war.
„Du wirst es noch bereuen“, sagte Galina Petrowna an der Türschwelle und funkelte Anna böse an.
„Du wirst zurückkommen und um Verzeihung bitten, aber dann wird es zu spät sein.“
„Leben Sie wohl, Galina Petrowna.“
„Ich wünsche Ihnen Gesundheit“, antwortete Anna ruhig.
Igor zögerte an der Tür.
„Anja … Soll ich dich morgen anrufen, wenn du dich beruhigt hast?“
„Ruf nicht an, Igor.“
„Morgen werde ich beschäftigt sein.“
„Ich werde einen guten Handwerker suchen, der die Schlösser austauscht.“
„Und am Montag reiche ich die Scheidung ein.“
„Lass die Schlüssel auf der Kommode liegen.“
Er seufzte schwer, legte den Schlüsselbund auf die Holzoberfläche und ging schweigend hinaus, wobei er die Tür vorsichtig hinter sich schloss.
Das Schloss klickte leise.
Anna blieb allein zurück.
Sie ging durch die Wohnung und öffnete alle Fenster weit, um frische, kühle Luft hereinzulassen und den Geruch von angebranntem Öl und fremder Anwesenheit zu vertreiben.
Dann ging sie ins Schlafzimmer, sammelte die herumliegenden Sachen ein und hängte sie ordentlich in den Schrank.
In der Küche war es schmutzig, und das Spülbecken war voller Geschirr, doch zum ersten Mal seit langer Zeit störte sie das überhaupt nicht.
Sie wusste, dass sie am nächsten Tag alles in aller Ruhe, ohne Eile und in völliger Stille aufräumen würde.
Anna schenkte sich gefiltertes Wasser ein, setzte sich auf den hohen Barhocker am Fenster und blickte auf die nächtlichen Lichter der Stadt.
In ihrer Brust fühlte es sich leicht und frei an.
Das Leben begann gerade erst, und von nun an galten darin die richtigen Regeln, die niemand mehr verletzen durfte.
Gebt dem Beitrag ein Like, abonniert den Kanal und schreibt in die Kommentare, wie ihr an Annas Stelle in dieser schwierigen Situation gehandelt hättet!
