Und du verschwindest, — sagte die Geliebte zu Marina.
Aber sie wusste nicht, dass die Schwiegermutter bereits unterwegs war.
Marina hatte die dreijährige Alisa gerade schlafen gelegt, als es an der Tür klingelte.
Auf der Schwelle stand ein unbekanntes Mädchen von etwa fünfundzwanzig Jahren, in einem teuren Mantel und mit grell geschminkten Lippen.
Die Besucherin trat über die Schwelle, kaum dass Marina geöffnet hatte, und begann sofort, sich mit dem Ausdruck einer Hausherrin umzusehen, die ihren neuen Besitz begutachtet.
— Entschuldigen Sie, wer sind Sie? — Marina trat einen Schritt zurück und ließ die ungebetene Besucherin eintreten.
— Kristina.
Dimas Verlobte.
Hat er dich etwa nicht vorgewarnt?
— Wovor vorgewarnt?
Kristina grinste, holte ihr Handy heraus und machte mehrere Fotos vom Flur.
Dann ging sie, ohne um Erlaubnis zu fragen, in Richtung Wohnzimmer.
Marina folgte ihr und spürte, wie die Unruhe in ihr wuchs.
— Warten Sie, was machen Sie da?
Warum fotografieren Sie?
— Ich sehe mich um.
Ich will verstehen, was ich ändern muss und was bleiben kann.
Kristina fuhr mit dem Finger über das Bücherregal und sah angewidert auf den Staub.
Sie öffnete die Tür zum Kinderzimmer, in dem Alisa schlief.
Marina stellte sich schnell in den Weg.
— Da dürfen Sie nicht hinein.
Dort schläft ein Kind.
— Ja, ja, ich weiß.
Ein Mädchen.
Dima hat erzählt.
Ein hübsches Kinderzimmer übrigens.
Daraus wird ein ausgezeichnetes Arbeitszimmer für mich.
— Arbeitszimmer?
Wovon reden Sie überhaupt?
Kristina drehte sich zu Marina um und lächelte so, als würde sie einem kleinen Kind etwas Selbstverständliches erklären.
In diesem Lächeln lag weder Wärme noch Nachsicht — nur Selbstzufriedenheit.
— Dima schenkt mir diese Wohnung.
Als Hochzeitsgeschenk.
Wir heiraten in einem Monat.
— Diese Wohnung…
Hier wohne ich.
Und meine Tochter.
Unsere Tochter mit Dmitri.
— Na dann habt ihr eben hier gewohnt.
Reichen euch zwei Wochen zum Packen?
Marina spürte, wie ihre Hände kalt wurden.
Sie versuchte, ruhig zu bleiben, obwohl sich in ihr alles vor Unverständnis zusammenzog.
— Hören Sie, Kristina.
Ich weiß nicht, was Dmitri Ihnen erzählt hat.
Aber diese Wohnung ist mein einziges Zuhause.
Meine Tochter und ich haben nirgendwohin zu gehen.
— Das ist nicht mein Problem.
— Das ist ein gemeinsames Problem.
Denn die Wohnung ist auf seine Mutter eingetragen.
Er kann nicht darüber verfügen.
Kristina erstarrte für eine Sekunde, nahm sich aber schnell wieder zusammen.
Sie holte ihr Handy heraus und zeigte Marina den Chat mit Dmitri.
— Hier, schauen Sie.
„Ich schreibe die Wohnung auf dich um, Mama ist einverstanden.“
Schwarz auf weiß.
Also packen Sie Ihre Sachen, Liebes.
— Ich gehe nirgendwohin.
— Das haben nicht Sie zu entscheiden.
Zwei Wochen.
Dann komme ich mit dem zuständigen Polizeibeamten.
Und es wird unangenehm.
Kristina ging zum Ausgang.
An der Tür drehte sie sich noch einmal um.
— Ach ja, und diese Tapeten sind schrecklich.
Die reiße ich als Erstes ab.
Die Tür fiel ins Schloss.
Marina blieb mitten im Flur stehen und starrte auf die Stelle, an der gerade noch diese fremde Frau gestanden hatte.
Marina wählte Dmitris Nummer erst eine Stunde später.
Die ganze Zeit hatte sie in der Küche gesessen und versucht, ihre Gedanken zu ordnen.
Das Telefon tutete lange.
Endlich erklang die vertraute Stimme.
— Ja?
— Dima, ich bin es.
Deine… Verlobte war bei mir.
— Ich weiß.
Sie hat geschrieben.
Und?
— Wie, und?
Sie sagte, du gibst ihr die Wohnung.
Ist das wahr?
— Ja, das stimmt.
Was überrascht dich daran?
Marina umklammerte das Telefon.
Dmitris Stimme klang gleichgültig, als würden sie über das Wetter sprechen.
— Dima, wir hatten eine Abmachung.
Du hast versprochen, dass die Wohnung bis zu Alisas Volljährigkeit bei uns bleibt.
Du hast dein Wort gegeben.
— Die Umstände haben sich geändert.
— Welche Umstände?
Du hast eine neue Frau — und das sind Umstände?
Und deine Tochter — wo soll sie hin?
— Du mietest dir eben etwas.
Ich zahle Unterhalt.
— Der Unterhalt reicht für Essen und Kindergarten.
Für Miete reicht er nicht.
— Dann such dir einen besseren Job.
Marina schwieg.
Sie wartete auf irgendetwas — auf Rechtfertigungen, Entschuldigungen, sogar auf Wut.
Aber in Dmitris Stimme war nur Leere.
— Dima, erinnerst du dich, wie wir hier eingezogen sind?
Du selbst hast gesagt, dass dies ein Zuhause für unsere Familie ist.
Dass unser Kind hier aufwachsen wird.
— Das war lange her.
— Vor dreieinhalb Jahren.
— Menschen ändern sich, Marin.
Ich habe mich geändert.
Ich habe jetzt ein anderes Leben.
Kristina ist meine Zukunft.
Und du bist Vergangenheit.
— Und Alisa?
Ist sie auch Vergangenheit?
— Verdreh nicht alles.
Ich zahle Unterhalt.
Ich erfülle meine Pflicht.
— Pflicht?
Das ist dein Kind, kein Kredit!
— Schrei mich nicht an.
Ich habe gesagt — zwei Wochen.
Danach kommen wir und machen eine Bewertung des Besitzes.
Wenn du nicht freiwillig ausziehst, werden wir es über andere Wege regeln.
— Über welche Wege, Dima?
Die Wohnung gehört deiner Mutter!
— Mama hat bereits zugestimmt.
Ich habe alles abgesprochen.
Marina spürte, wie etwas in ihr zu brennen begann — langsam, aber unerbittlich.
— Du hast mit deiner Mutter abgesprochen, dass du ihre Enkelin auf die Straße setzt?
Und sie hat zugestimmt?
— Mama versteht, dass ich ein neues Leben habe.
— Bist du sicher, dass du ihre Worte richtig verstanden hast?
— Marin, genug.
Das Gespräch ist beendet.
Zwei Wochen.
Dann ertönten nur noch Pieptöne.
Marina legte das Telefon auf den Tisch.
Hinter der Wand bewegte sich Alisa — offenbar war sie von dem lauten Gespräch aufgewacht.
— Mama? — erklang eine verschlafene kleine Stimme.
— Mit wem sprichst du?
— Am Telefon, mein Sonnenschein.
Schlaf weiter.
Marina ging zu ihrer Tochter und deckte sie zu.
Alisa hatte die Augen schon wieder geschlossen und glitt erneut in den Schlaf.
Ihre kleine Hand hielt einen Plüschbären fest — ein Geschenk der Großmutter vom letzten Geburtstag.
„Großmutter“, dachte Marina.
Nina Sergejewna.
Konnte sie wirklich so etwas zugestimmt haben?
Die Entscheidung kam schnell.
Am Morgen würde sie ihre Schwiegermutter selbst anrufen.
*
Nina Sergejewna stand schon auf der Schwelle, noch bevor Marina ihre Nummer wählen konnte.
Es war acht Uhr morgens.
Alisa schlief noch.
— Marinochka. — Die ältere Frau sah aufgewühlt aus.
— Dima hat mich gestern angerufen.
Er sagte irgendetwas über die Wohnung und irgendein Geschenk für Kristina.
Ich habe die Hälfte nicht verstanden.
Erklär mir bitte, was los ist.
Marina ließ sie in die Wohnung.
Sie setzten sich in die Küche.
Nina Sergejewna hörte schweigend zu, während ihre Schwiegertochter vom Besuch Kristinas und dem Gespräch mit Dmitri erzählte.
— Er sagte, Sie hätten schon zugestimmt.
— Welche Zustimmung?
Er fragte mich, ob ich etwas dagegen hätte, wenn er die Wohnung auf seine Verlobte überschreibt.
Ich antwortete: „Entscheide selbst, du bist ein erwachsener Mensch.“
Das war alles!
— Er hat das als Erlaubnis verstanden.
— Mein Gott.
Ich dachte, er spricht von seiner Wohnung!
Von der in der Sadovaja!..
Also von der anderen Straße.
Nicht von dieser hier!
Nina Sergejewna senkte den Kopf.
Ihre Hände zitterten leicht.
— Marinochka, ich wusste es nicht.
Ich schwöre es dir.
Wenn er direkt gesagt hätte, dass er dich und Alisa hinauswerfen will, hätte ich niemals zugestimmt.
— Ich glaube Ihnen.
— Hat er völlig den Verstand verloren?
Hier lebt seine Tochter!
Meine Enkelin!
— Er sagt, dass er ein neues Leben hat.
Dass wir Vergangenheit sind.
Zwei Wochen, und dann vor die Tür.
Nina Sergejewna richtete sich abrupt auf.
In ihren Augen erschien etwas Hartes.
— Neues Leben?
Meint er damit dieses angemalte Mädchen, das er mir auf einem Foto gezeigt hat?
Die, die fünfzehn Jahre jünger ist als er?
— Offenbar ja.
— Und für sie ist er bereit, sein eigenes Kind hinauszuwerfen?
— Er glaubt, dass er Unterhalt zahlt und damit seine Pflicht erfüllt.
— Pflicht? — Die Schwiegermutter hob die Augenbrauen.
— Welche Pflicht?
Unterhalt ist keine besondere Leistung.
Das ist das Minimum.
Das ist wie Atmen — man tut es und erwartet keinen Dank.
Sie stand auf und ging durch die Küche.
Dann blieb sie am Fenster stehen.
— Weißt du, Marinochka, als mein Mann starb, war Dima vier Jahre alt.
Fast so alt wie Alisa jetzt.
Wir blieben allein zurück.
Kein Geld, keine Wohnung.
Alles lief auf meinen Mann, und er hatte nichts mehr umschreiben lassen.
— Das wusste ich nicht.
— Meine Schwiegermutter rettete mich.
Die Mutter meines verstorbenen Mannes.
Sie gab uns ihre Wohnung.
Sie selbst zog in ein winziges Zimmer in einer Gemeinschaftswohnung.
Sie sagte: „Der Enkel ist wichtiger als mein Komfort.“
Und sie machte mir nie einen Vorwurf daraus.
— Das war eine sehr starke Tat.
— Das war eine normale Tat.
So verhalten sich normale Menschen.
Und nicht so wie mein Sohn.
Nina Sergejewna drehte sich zu Marina um.
Ihr Gesicht hatte sich verändert — die Verwirrung war verschwunden, Entschlossenheit war erschienen.
— Ich sage dir jetzt Folgendes.
Beide Wohnungen — diese hier und die, die Dima „seine“ nennt — sind auf mich eingetragen.
Juristisch gehören sie mir.
Er hat mich vor einigen Jahren gebeten, es so zu machen.
Er sagte, so sei es einfacher.
Ich habe mich nicht weiter damit beschäftigt und einfach unterschrieben, was man mir vorlegte.
— Und was bedeutet das?
— Das bedeutet, dass ich entscheide, wem ich sie gebe.
Nicht Dima.
Nicht seine Kristina.
Ich.
Marina spürte, wie in ihrer Brust Hoffnung aufkeimte.
— Nina Sergejewna…
— Warte.
Ich bin noch nicht fertig.
Ich werde Dima anrufen und ein Treffen vereinbaren.
Ich will ihm in die Augen sehen.
Und dieser Verlobten von ihm auch.
— Glauben Sie, er wird auf Sie hören?
— Er wird zuhören.
Denn wenn er nicht zuhört, überschreibe ich alles auf dich und Alisa.
Und er bekommt gar nichts.
— Aber er ist Ihr Sohn…
— Er ist mein Sohn.
Aber Alisa ist mein Blut.
Und ich werde nicht zulassen, dass er ihre Zukunft wegen irgendeines Rocks zerstört.
*
Das Treffen fand zwei Tage später in einem Restaurant im Stadtzentrum statt.
Nina Sergejewna hatte den Ort selbst ausgesucht — teuer, mit separaten Räumen.
Sie sagte: „Ich will nicht, dass Fremde hören, wie ich meinem Sohn den Kopf zurechtrücke.“
Marina blieb mit Alisa zu Hause.
Nina Sergejewna bestand darauf: „Du musst dir das nicht anhören.
Ich komme zurecht.“
Dmitri kam mit Kristina.
Sie saßen bereits am Tisch, als Nina Sergejewna eintrat.
Kristina lächelte — mit demselben selbstzufriedenen Lächeln wie in Marinas Wohnung.
— Guten Tag, Nina Sergejewna!
Ich freue mich so, Sie endlich persönlich kennenzulernen!
— Guten Tag. — Nina Sergejewna lächelte nicht.
— Dima, schick sie weg.
Wir müssen reden.
— Mama, Kristina ist meine Verlobte.
Sie hat das Recht, dabei zu sein.
— Dann soll sie dabei sein.
Aber schweigend.
Kristina wurde rot, doch Dmitri legte ihr beruhigend die Hand aufs Knie.
— Mama, ich weiß, warum du hier bist.
Marina hat sich bei dir ausgeweint.
Aber versteh doch — ich habe ein Recht auf ein Privatleben.
— Das hast du.
Niemand bestreitet das.
— Worin liegt dann das Problem?
— Das Problem liegt darin, dass du deine eigene Tochter auf die Straße setzen willst.
— Ich setze niemanden auf die Straße.
Ich habe ihr vorgeschlagen, auszuziehen.
Zwei Wochen sind genug Zeit.
— Wohin soll sie ausziehen, Dima?
Sie hat keine andere Wohnung.
Der Unterhalt, den du zahlst, reicht nur für Essen.
— Das ist nicht mein Problem.
Sie soll sich einen besseren Job suchen.
— Und während sie sucht — wo soll Alisa wohnen?
Im Treppenhaus?
— Man kann ein Zimmer mieten.
Nina Sergejewna sah ihren Sohn lange an.
Dann wandte sie den Blick zu Kristina.
— Sag mir, Mädchen.
Wusstest du, dass in dieser Wohnung ein dreijähriges Kind lebt?
— Natürlich wusste ich das.
Aber das ist doch nur vorübergehend.
— Was ist vorübergehend?
— Na ja… das Kind.
Sie wird größer, geht zur Schule.
Dima wird zahlen.
Alles wird normal sein.
— Du findest es normal, einem kleinen Kind das Zuhause wegzunehmen?
— Ich nehme nichts weg.
Das ist ein Geschenk von meinem zukünftigen Mann.
Ich habe ein Recht darauf.
— Ein Recht? — Nina Sergejewna schnaubte.
— Welches Recht?
Die Wohnung gehört mir.
Nicht Dima.
Er kann dir nichts schenken, weil es nicht sein Eigentum ist.
Dmitri spannte sich an.
— Mama, wir hatten doch eine Abmachung.
Du hast gesagt, ich könne darüber verfügen…
— Ich habe gesagt: „Entscheide selbst.“
Ich habe keine Erlaubnis gegeben, meine Enkelin hinauszuwerfen.
Das sind verschiedene Dinge.
— Mama!
— Unterbrich mich nicht.
Ich bin noch nicht fertig.
Nina Sergejewna holte eine Mappe mit Dokumenten aus ihrer Tasche.
Sie legte sie auf den Tisch.
— Hier ist der Eigentumsnachweis für die Wohnung.
Mein Name.
Hier sind die Dokumente für die zweite Wohnung — die, in der du wohnst.
Auch mein Name.
— Ich weiß, Mama.
Das war doch nur der Bequemlichkeit wegen.
Wir haben es so entschieden.
— Wir haben es so entschieden, ja.
Und jetzt entscheide ich anders.
— Was meinst du damit?
— Ich meine, ich werde die Wohnung überschreiben.
Aber nicht auf deine Kristina.
Sondern auf Marina und Alisa.
Kristina zuckte nach vorn.
— Das dürfen Sie nicht!
— Schweig.
Doch, das darf ich.
Das ist mein Eigentum.
Ich kann damit tun, was ich will.
— Dima!
Tu etwas!
Dmitri wurde blass.
— Mama, du kannst das nicht tun.
Das ist meine Wohnung!
Ich habe sie gekauft!
— Mit meinem Geld übrigens.
Und du hast sie auf mich eingetragen.
Also gehört sie juristisch mir.
— Das ist Erpressung!
— Wo siehst du hier Erpressung?
Das sind die Folgen deiner abscheulichen Entscheidungen.
Du selbst hast dieses Schema gewählt.
Du selbst hast dich in diese Lage gebracht.
Dmitri lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.
Kristina neben ihm sah verwirrt aus — ihre Selbstsicherheit war verschwunden.
— Und was soll ich jetzt tun? — fragte Dmitri dumpf.
— Du hast zwei Möglichkeiten.
Die erste: Du gibst deine Idee auf, lässt Marina und Alisa in der Wohnung und erhöhst den Unterhalt.
Um das Doppelte.
— Um das Doppelte?!
— Das kannst du dir leisten.
Ich kenne deine Einkünfte.
— Und die zweite Möglichkeit?
— Die zweite: Ich überschreibe beide Wohnungen auf Marina.
Und du bleibst ohne alles.
— Machst du dich über mich lustig?
Ich bin dein Sohn.
— Du bist mein Sohn.
Aber Alisa ist meine Enkelin.
Und wenn ich zwischen einem Sohn wählen muss, der sich benimmt wie… — sie machte eine Pause und suchte nach dem richtigen Wort — wie ein Schuft, und einem unschuldigen Kind, dann wähle ich das Kind.
— Das ist unfair!
— Unfair?
Na so etwas, wie du plötzlich redest.
Du wolltest ein dreijähriges Mädchen auf die Straße setzen.
Und du sprichst mit mir über Gerechtigkeit?
Kristina sprang auf.
— Dima, dafür habe ich mich nicht entschieden!
Du hast gesagt, alles sei geregelt!
— Setz dich.
— Nein!
Du hast mir die Wohnung versprochen!
Du hast gesagt, das sei ein Geschenk!
— Ich habe gesagt: Setz dich!
Kristina setzte sich langsam wieder hin.
Ihre Lippen zitterten vor Wut.
Nina Sergejewna sah die beiden mit kalter Ruhe an.
— Nun, Dima?
Welche Variante wählst du?
Dmitri schwieg.
Er sah auf den Tisch und vermied den Blick seiner Mutter.
— Die erste, — sagte er schließlich.
— Die erste Variante.
— Gut.
Morgen fahren wir zum Notar.
Ich lasse einen Schenkungsvertrag für die Wohnung aufsetzen — zugunsten von Alisa.
Marina wird bis zu ihrer Volljährigkeit ihre gesetzliche Vertreterin sein.
— Auf Alisa?
Warum nicht auf Marina?
— Weil Alisa deine Tochter ist.
Dein Blut.
Und du wirst jedes Mal daran denken, wenn du wieder eine Dummheit machen willst.
— Und der Unterhalt?
— Der Unterhalt ab dem ersten Tag des nächsten Monats.
Doppelt so viel.
Ich werde es überprüfen.
Dmitri nickte.
Er sah gebrochen aus.
Kristina stand auf.
— Ich gehe.
Dima, wir reden später.
— Ja, später.
Sie ging hinaus und klapperte laut mit ihren Absätzen.
Nina Sergejewna sah ihren Sohn an.
— Weißt du, Dima, ich habe dich immer beschützt.
Wenn du Dummheiten gemacht hast, habe ich dich gedeckt.
Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich sie ausgebügelt.
Aber heute bist du zu weit gegangen.
— Mama…
— Nein, hör zu.
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, was ich getan habe.
Und ich werde nicht so tun, als wäre alles in Ordnung.
Du hast mich enttäuscht.
Sehr.
— Ich wollte doch nur…
— Ich weiß, was du wolltest.
Du wolltest einer neuen Frau gefallen.
Aber du hast vergessen, dass du eine Tochter hast.
Und das ist unverzeihlich.
— Ich denke an meine Tochter.
— Nein, das tust du nicht.
Wenn du an sie denken würdest, hättest du nicht vorgeschlagen, sie auf die Straße zu setzen.
— Ich dachte nicht, dass…
— Eben.
Du hast nicht gedacht.
Du hast an einen Rock gedacht.
Und genau das ist das Schlimmste.
Nina Sergejewna stand auf.
— Morgen um zehn.
Beim Notar in der Lenin-Straße.
Im Übrigen brauche ich dich dort nicht.
Sie ging hinaus, ohne sich umzusehen.
Empfehlung zum Lesen: „Ab morgen haben wir ein getrenntes Budget“, verkündete der Ehemann freudig.
Nina Sergejewna kam am Samstag zu Marina.
In den Händen hielt sie dieselbe Mappe mit Dokumenten — nur lagen jetzt neue Papiere darin.
— Hier. — Sie reichte Marina die Mappe.
— Der Schenkungsvertrag für die Wohnung.
Ausgestellt auf Alisa.
Du bist bis zu ihrer Volljährigkeit die gesetzliche Vertreterin.
Marina nahm die Mappe.
Sie öffnete sie.
Sie las die erste Seite.
Dann die zweite.
Tränen traten ihr in die Augen.
— Nina Sergejewna…
— Bedank dich nicht.
Das hätte schon längst gemacht werden müssen.
Ich habe nur das Ausmaß des Problems nicht verstanden.
— Wie hat er reagiert?
— Schlecht.
Aber er hat zugestimmt.
Er hatte keine Wahl.
— Und Kristina?
— Kristina ist offenbar geflohen.
Dima sagt, sie geht nicht ans Telefon.
Ich denke, sie interessierte sich für die Wohnung, nicht für ihn.
Marina ließ sich auf einen Stuhl sinken.
Tränen liefen ihr über die Wangen, aber sie lächelte.
— Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
— Du musst mir nicht danken.
Zieh Alisa einfach zu einem guten Menschen groß.
Nicht zu so einem wie ihr Vater.
— Er war nicht immer so.
— Doch, das war er.
Ich wollte es nur nicht sehen.
Ich habe die Augen vor seinem Egoismus und seiner Gier verschlossen.
Ich dachte, er wird erwachsen und ändert sich.
Er hat sich nicht geändert.
Aus dem Kinderzimmer kam Alisa.
Sie rieb sich die Augen und sah ihre Großmutter.
— Oma Nina!
— Hallo, mein Sonnenschein. — Nina Sergejewna ging in die Hocke und umarmte ihre Enkelin.
— Wie geht es dir?
— Gut.
Warum bist du gekommen?
— Ich habe ein Geschenk mitgebracht.
— Ein Geschenk?
Was für eins?
Nina Sergejewna lächelte.
— Ein Zuhause.
Dieses Zuhause gehört jetzt dir.
Für immer.
Alisa runzelte die Stirn.
— Ich verstehe das nicht.
— Du wirst es später verstehen.
Wenn du groß bist.
Marina ging zu ihnen.
Sie umarmte Nina Sergejewna.
— Danke Ihnen.
Für alles.
— Weißt du, — sagte Nina Sergejewna leise, — einst hat mir meine Schwiegermutter geholfen.
Jetzt helfe ich dir.
Vielleicht hilfst du irgendwann auch jemandem.
— Das werde ich unbedingt.
— Dann ist es gut.
Und jetzt — genug geweint.
Lass uns lieber Tee trinken.
Ich habe Kuchen mitgebracht.
Alisa hüpfte vor Freude.
— Kuchen!
Ich will Kuchen!
Marina lachte durch ihre Tränen hindurch.
— Gut, gut.
Ich stelle gleich den Wasserkocher an.
Sie saßen zu dritt in der Küche — die Großmutter, die Schwiegertochter und die Enkelin.
Draußen schien die Sonne.
Alisa aß Kuchen und hatte Creme auf den Wangen.
Nina Sergejewna sah sie liebevoll an.
— Weißt du, — sagte sie zu Marina, — ich bin froh, dass alles so geendet hat.
— Ich auch.
— Dima hat seine Lektion bekommen.
Vielleicht wird ihn das lehren, an andere zu denken.
— Vielleicht.
— Und wenn nicht — nun ja.
Wenigstens seid ihr und Alisa geschützt.
Marina nickte.
Sie sah ihre Tochter an, dann Nina Sergejewna.
— Wissen Sie… — sie stockte.
— Ich habe Ihnen das früher nie gesagt.
Aber Sie sind für mich wie eine echte Familie.
Mehr, als Dima es je war.
Nina Sergejewna lächelte.
— Und du für mich.
Du und Alisa.
Meine echte Familie.
Alisa hob den Kopf von ihrem Kuchen.
— Und Papa?
Die Frauen sahen einander an.
— Papa gehört auch zur Familie, — sagte Nina Sergejewna vorsichtig.
— Aber Papa ist im Moment weit weg.
Er ist beschäftigt.
— Und wann kommt er?
— Wenn er bereit ist.
Alisa nickte, als hätte diese Erklärung sie zufriedengestellt, und wandte sich wieder ihrem Kuchen zu.
Marina sah Nina Sergejewna an.
Diese schüttelte den Kopf — man musste dem Kind nicht mehr erklären, als es verstehen konnte.
— Danke, — flüsterte Marina.
— Nicht dafür, — antwortete Nina Sergejewna.
— Beschütze sie.
Das ist das Wichtigste.
— Das werde ich.
Das werde ich ganz bestimmt.
ENDE.
