«Als die Mutter des Erben des Weinimperiums ein Mädchen zum Gespött machen wollte, aber selbst vor allen Gästen zum Gespött wurde»
– Wanja, bist du das ernst? – wandte sich Walentina Jurjewna verwirrt an ihren Mann.
– Kirill, hast du das gehört?
Kirill Konstantinowitsch seufzte, legte die Zeitung zusammen:
– Sohn, du musst gründlich nachdenken.
So, ich bin müde, gehe schlafen.
Er verschwand schnell aus dem Zimmer, und Walentina Jurjewna begleitete ihn mit einem bösen Blick.
– Ist dir die Zukunft deines Sohnes egal?
Mit ihr kann man sich doch nirgendwo sehen lassen!
Sie wird wahrscheinlich nicht einmal Gabel und Löffel unterscheiden können.
Kirill Konstantinowitsch drehte sich um:
– Mir ist die Zukunft meines Sohnes nicht egal, aber an diesen Weiberstreitigkeiten werde ich nicht teilnehmen.
Er schlug die Tür zu.
Wanja sah seine Mutter an:
– Mama, warum sagst du so etwas über Tanja?
Als ob sie ein Fossil wäre!
– Und du, mein Sohn, denkst du, sie ist kein Fossil?
Denkst du, dass du mit ihr eine gute Zukunft haben wirst?
– Natürlich werde ich!
Ich liebe Tanja, sie liebt mich…
– Na ja, dass sie dich liebt – das ist klar.
Aber hast du nicht daran gedacht, dass du, wenn du sie ein wenig von außen betrachtest, sofort verstehst, dass sie nicht zu dir passt?
Wanja schüttelte hartnäckig den Kopf:
– Mama, du hast von Tanja ein falsches Bild!
Sie ist modern, ein gutes Mädchen.
– Wanja, wer ist sie?
Na sag schon.
– Wie, wer?
Ein Mensch.
– Nein, vom Beruf her?
– Schneiderin.
– Da hast du’s!
Und du bist der Erbe eines Weinimperiums!
Wanja lachte:
– Mama, du übertreibst!
Wir liefern nur Wein, und ein Imperium – das ist, wenn man ihn produziert.
– Unsinn!
Ein Imperium ist, wenn man damit sehr gutes Geld verdient, und deine Tanja hat ein gutes Leben nur im Traum gesehen, darum hat sie dich gleich mit all deinem Geld geliebt.
Wanja drehte sich um und rannte hinaus auf die Straße.
Mama war schon immer ein sehr beharrlicher Mensch, aber Vater sagte, man solle ihr nicht böse sein, weil sie eine Frau sei, und Frauen seien rational.
Deshalb versuchen sie überall ihre Ordnung aufzurichten.
Man muss einfach so tun, als ob alles genau so sei, wie sie sagt.
Im Prinzip machte Wanja das auch so.
Es ist leichter, so zu tun, als stimme man zu, und es dann auf seine Art zu machen.
Aber nicht in dieser Situation.
Gestern stellte er Tanja seinen Eltern vor, aber am Morgen, als Mama Tanja ein richtiges Verhör mit Druck bereitete, verstand Wanja, dass sie dieses Mal ihre Position nicht leicht aufgeben würde.
Doch er wollte nicht nachgeben.
Sie würden heiraten, auch wenn die Mutter dagegen wäre.
Er ist 28 und arbeitet und verdient schon lange selbst.
Obwohl er sich sehr wünschte, dass es in der Familie keine versteckte Feindschaft gäbe, sondern Frieden.
Tanja begegnete ihm mit einem besorgten Blick.
– Wanja, ich habe ihnen nicht gefallen…
Er umarmte seine Verlobte:
– Ach, mach dir keine Sorgen.
Gefallen oder nicht gefallen – Hauptsache, du gefällst mir.
Tanja seufzte:
– Warum hast du mir nicht gesagt, dass du so eine Familie hast?
Vielleicht solltest du wirklich dein Leben nicht mit mir verbinden?
Sich jemanden aus deinem Kreis suchen.
Wanja schob sie von sich und sagte erstaunt:
– Ich verstehe jetzt nicht – hat dich Mama etwa angesteckt?
Es war erst eine Woche vergangen.
– Tanečka, guten Tag!
Störe ich?
Tanja hätte das Telefon fast fallen lassen – sie maß gerade eine Kundin aus, die sich ein Kleid bei ihr schneidern lassen wollte.
– Nein, natürlich nicht, Walentina Jurjewna!
– Tanečka, du wirst ja bald Mitglied unserer Familie, deshalb lade ich dich zu meinem Geburtstag ein.
Walentina Jurjewna nannte das teuerste Restaurant der Stadt, und Tanja beruhigte sich sofort.
Na, jetzt war klar, sie will sie in einem schlechten Licht darstellen.
Sie fühlte, wie ihr die Tränen in die Augen stiegen, und sagte:
– Gut, Walentina Jurjewna.
Danke für die Einladung!
Sie legte das Telefon auf den Tisch und weinte.
Die Kundin namens Anastasia Kondratjewna sah sie erstaunt an:
– Tanečka, ist etwas passiert?
Anastasia war nicht zum ersten Mal bei Tanja und brachte übrigens auch schon Freundinnen mit.
Tanja wusste nicht viel über sie und fragte nicht nach.
Sie sah nur, dass eine ältere Frau mit einem teuren Wagen kam.
Tanja hielt es nicht mehr aus und erzählte ihr alles, was gerade in ihrem Leben passierte.
– Ach, diese Walentina spinnt.
– Anastasia Kondratjewna verzog unzufrieden das Gesicht.
– Sie ist eigentlich keine schlechte Frau, aber wenn es ums Geld geht, verändert sie sich völlig.
Weine nicht, wir werden uns etwas einfallen lassen.
Tanja wischte sich die Tränen ab.
– Aber was kann man da schon tun?
Ich gefalle ihr nicht, und da lässt sich nichts machen.
– Nein, du irrst dich.
Jetzt denkt sie, dass du sie blamierst.
Beruhige dich und mach es so, dass du dich nicht blamierst, sondern dass alle erstaunt sind.
– Aber wie soll ich das machen?
– Ach, Tanja, du gibst die Hände viel zu früh auf.
Als Wanja erfuhr, dass Mama plötzlich beschlossen hatte, den Geburtstag zu feiern, war er überrascht.
Walentina Jurjewna mochte es nicht, Geld zum Fenster hinauszuwerfen, und jetzt das.
– Na, in unserer Familie gibt es bald eine Hochzeit, – sagte die Mutter mit einem leichten Hauch von Feierlichkeit.
– Ich muss die Braut doch den Gästen vorstellen.
– Mama, ich glaube, ich habe alles verstanden, – begann Wanja.
– Du willst Tanja absichtlich blamieren.
Also, sie wird nicht kommen, und ich auch nicht.
Die Augen von Walentina Jurjewna wurden kalt.
– Sei nicht hitzig, mein Sohn, sondern denke vernünftig.
Ich verbiete dir doch nicht, sie mitzubringen, damit du siehst, wie deine Frau in anständiger Gesellschaft aussieht.
Wenn du sie wirklich sehr liebst, sollte dir doch alles egal sein, oder nicht?
Wanja dachte lange über die Worte seiner Mutter nach.
Natürlich, in manchem hat sie recht.
Er ist kein Kind und versteht sehr wohl, dass man am Anfang bei einem Menschen keine Fehler bemerkt, und später, wenn die heiße Verliebtheit etwas nachlässt…
Aber er muss Tanja helfen.
Sie sah ihn erstaunt an:
– Wozu brauche ich Geld?
– Tanja, du verstehst doch, dass Mama uns blamieren will.
Na ja, nicht gerade blamieren…
– Und du meinst, so wie ich bin, blamiere ich euch wirklich?
Aber du hast mich doch so geliebt, nicht eingepackt in modische Fummel.
Also schämst du dich jetzt für mich?
– Nein, Tanja.
Wanja war verwirrt.
Jetzt verstand er, wie er in ihren Augen aussah, aber sie wollte ja nicht in dem gehen, was sie hatte.
Tanja nahm kein Geld.
Wanja spürte, dass dieser Geburtstag kein gutes Ende nehmen würde.
Aber was konnte er tun?
Nur warten.
Wenn er Tanja vorschlüge, „krank zu werden“, würde sie ihm überhaupt böse sein.
Der Tag X rückte näher.
Wanja und Tanja sahen sich fast nicht, weil Tanja ständig beschäftigt war.
Und sie hatte wirklich keine Zeit: nach der Arbeit lief sie zu ihrer Kundin Anastasia Kondratjewna.
Diese, Besitzerin mehrerer Geschäfte, kannte keinen Mangel an Geld, aber sie zeigte nie Stolz.
Irgendwann bekam sie vom Schicksal einen Schlag auf die Nase, dann den zweiten, und dann wurde sie wütend auf alle – auf die Stadt, auf die Männer, die sie betrogen hatten, auf das Leben selbst.
Sie bekam keine Kinder, weil sie ständig im Wettlauf ums Geld war.
Und dann hielt sie an, schaute zurück.
Und da war nichts außer Geld geblieben.
Nachdem sie sich ausgeruht hatte, beruhigte sie sich und begann einfach zu leben, indem sie nach Möglichkeit denen half, die Hilfe brauchten.
Und jetzt half sie Tanja.
Sie erinnerte Anastasia so sehr an sich selbst.
Und die Frau dachte, man dürfe einer weiteren Seele nicht erlauben, unter fremder Verbitterung zu leiden.
– Tanečka, setz dich!
Ich habe alles vorbereitet.
Und Kostja, mein Assistent, bringt bald das Kleid zur Anprobe.
Tanja lächelte und sah auf den Tisch, auf dem das Besteck lag.
– Oh, ich glaube, das werde ich nie lernen.
– Das ist gar nicht so schwer, zumal du klug bist, – lächelte Anastasia.
Nach einer Stunde, als Tanja schon ohne Zögern das richtige Besteck nahm, kam auch Assistent Kostja.
Er war ein fröhlicher junger Mann.
Als er alles begriff, fragte er sofort:
– Ich verstehe nicht, und Ihr Verlobter nimmt das ruhig hin?
Tatjana seufzte.
– Er bot mir Geld an.
– Verstehe… Das geht mich natürlich nichts an.
– Kostja sah zu Anastasia, und sie sah streng ihren Assistenten an, der die Hände hob: –Schon still, schon still!
Aber darf ich wenigstens bleiben, um sozusagen mit einem männlichen Blick Ihre Modeschau zu beurteilen?
Tanja lachte, und Anastasia winkte ab:
– Bleib!
Aber Tee und Kaffee mach dir selbst!
Die Modenschau war wirklich lustig.
— Tanja, Sie sind bezaubernd! Obwohl, meiner Meinung nach, sahen Sie auch in Jeans umwerfend aus, — bemerkte Kostja.
Tanja lächelte verlegen. Anastassija Kondratjewna klatschte in die Hände:
— So, alles klar, ihr Jungen, nach Hause! Morgen wird unsere unvergleichliche Walentina Jurjewna einen Schock erleben! Tanja, fürchte dich vor niemandem, Kostja und ich werden auch dort sein, wir wurden auch eingeladen.
Wanja schaute vorsichtig hinaus und musterte jeden, der das Restaurant betrat.
Walentina Jurjewna nahm Glückwünsche entgegen, sprach ein wenig mit denen, die ihr Geschenke machten, und vergaß nicht zu erwähnen, dass Wanjatschka bald heiraten wird und die Braut bald kommen wird.
Sie war sich sicher, dass, wenn Tanja auch nur ein bisschen Verstand hat, sie heute nicht kommen wird.
Die Gäste waren bereits versammelt. Walentina Jurjewna wandte sich an ihren Sohn:
— Wanja, wo ist denn Tanja?
Wanja zuckte mit den Schultern:
— Ich habe angerufen, sie geht nicht ans Telefon.
— Hat sie wirklich genug Verstand, um wegzulaufen? — sagte sie, und alle drehten sich zur Tür.
Tanja betrat das Restaurant. Wanja fiel die Kinnlade herunter. Dasselbe geschah mit Walentina Jurjewnas Kinn.
Das Familienoberhaupt betrachtete das Mädchen aufmerksam, schmunzelte zufrieden und goss sich ein Glas ein.
Walentina war gerade schockiert und hatte einfach keine Zeit, auf seine Gesundheit zu achten.
In einem eleganten Kleid in Indigo, mit feinen Schuhen und stilvoll frisierten Haaren war Tanja kaum wiederzuerkennen.
— Liebes! — sagte Wanja, zögernd bei ihr stehen bleibend.
— Was, hast du mich nicht erkannt?
— Natürlich, ich habe dich erkannt! Du bist so… so…
— Und ich dachte, du würdest mich auf der Straße treffen!
Wanja errötete heftig.
Eigentlich hatte er vorgehabt, Tanja draußen abzuwarten: Sie wusste hier ja nichts, und man musste sie unterstützen.
Aber dann… bekam er einfach Angst, als er sich vorstellte, wie Tanja in ihrem gestrickten Blumenkleid auf ihn zuläuft und alle zuschauen.
Warum gerade dieses Kleid? Er hatte Tanja noch nie in anderer Kleidung gesehen.
— Na gut, Wanj, ich muss das Geschenk übergeben, — sagte sie lächelnd.
Tanja hatte all ihre Ersparnisse für dieses Geschenk ausgegeben, einen Geschenkgutschein für ein Schönheitssalon.
Anastassija hatte ihr den Tipp gegeben. Sie hatte befürchtet, dass Tanja im letzten Moment alles absagen würde.
Das Mädchen lächelte nur:
— Es wird ein Grund sein, mehr mit Ihnen zu arbeiten, um noch mehr zu sparen.
Anastassija riet:
— Weißt du, in dieser Familie verdienen die Männer das Geld, aber das Mitspracherecht hat nur Walentina.
Tanja sah, dass Wanjas Mutter sich einfach nicht sammeln konnte. Die Frau lächelte nicht.
Sie betrachtete sie, als wäre Tanja ein Außerirdischer.
Am Tisch schlug sie Tanja mit einem listigen Lächeln ein ungewöhnliches Austerngericht vor, in der Überzeugung, dass Tanja bestimmt etwas falsch machen würde.
Aber Tanja bestand die Prüfung mit Bravour.
Etwas später, als Tanja und Wanja einen langsamen Tanz tanzten, hörte das Mädchen, wie jemand in der Nähe sagte:
— Ich verstehe nichts. Walja sagte, wenn die Braut erscheint, könnte man lachen, aber worüber man lachen soll, verstehe ich nicht. Ein auffälliges Mädchen, Wanja hat Geschmack.
Eine andere Stimme antwortete:
— Ja, sie wurde fast von der Straße ins Haus gebracht, und benimmt sich, als wäre sie aus der feinen Gesellschaft!
Tanja entschied, dass es genug war, drehte sich um und ging zum Ausgang. Wanja holte sie draußen ein.
— Tanja, wohin gehst du?
Sie blieb abrupt stehen.
— Wanj, sag mir, warum hast du deine Mutter nicht aufgehalten? Du wusstest doch genau, dass sie mich bloßstellen will!
— Tanja, ich… nein, ich… nun, alles ist doch gut.
— Und jetzt, wo diese Leute so über mich gesprochen haben, warum hast du geschwiegen?
Wanja zog überrascht die Augenbrauen hoch:
— Was, du wolltest, dass ich Kudrjatsew ins Gesicht schlage? Weißt du überhaupt, wer er ist?
Tanja zuckte mit den Schultern:
— Nein, ich weiß es nicht. Ehrlich gesagt muss ich es auch nicht wissen. Ich hoffe, dass ich in einer solchen Gesellschaft in einer solchen Rolle nie wieder lande.
— In welchem Sinn? Wenn du mich heiratest, müssen wir unbedingt mit diesen Leuten umgehen.
Tanja sah ihm direkt in die Augen:
— Ich werde dich nicht heiraten! Also dich vielleicht schon, aber deine Mutter — nein, entschuldige, Wanj. Such dir jemanden, der besser zu deiner Mutter passt.
Sie drehte sich um und ging. Wanja machte nicht einmal einen Versuch, sie aufzuhalten; er stand einfach da und sah ihr nach.
Sie bog gerade um die Ecke, als ein Auto neben ihr hielt.
— Ich kann nicht zulassen, dass ein so wahnsinnig schönes Mädchen allein durch die Stadt läuft. Tanja, steigen Sie ein, ich kann Ihnen Kaffee anbieten.
— Lieber geben Sie mir einen Döner! — rief Tanja freudig aus.
— Hallo, Kostja!
— Hallo, Tanja! Irgendwie wusste ich, dass wir uns heute sehen. Ich war mir sicher, dass Sie all das nicht ertragen würden. Deshalb habe ich hier auf Sie gewartet.
Sie zog den Schmuck von ihrem Hals, den ihr Anastassija Kondratjewna geliehen hatte: bloß nicht verlieren.
— Wissen Sie, ich fühle jetzt echte Erleichterung, — sagte Tanja.
— Gut, dass sie mich zu diesem Fest eingeladen hat, es wurde sofort klar, wer wer ist.
Seit diesem Abend waren sie und Kostja unzertrennlich.
