Dann laufen Sie doch zu ihr und bitten Sie sie um Geld!“, unterbrach Nadja den Besuch ihrer ehemaligen Schwiegermutter mitten im Satz.
Der Abend versprach ruhig zu werden.
Draußen nieselte feiner Oktoberregen und trommelte gegen das blecherne Fensterbrett.
In der Wohnung roch es nach gebackenem Hähnchen und frischem Brot.
Nadja saß mit ihrer siebenjährigen Tochter am Tisch und kontrollierte ihre Mathematikhausaufgaben.
Alisa schrieb sorgfältig Zahlen in ihr Heft und runzelte manchmal lustig die Stirn, ganz wie ihr Vater.
Nadja ertappte sich bei diesem Gedanken und verscheuchte ihn sofort.
Sie wollte sich nicht erinnern.
Es klingelte scharf und fordernd an der Tür.
Nicht einmal, sondern mit einem langen, hartnäckigen Läuten, bei dem Nadja aus irgendeinem Grund sofort ein unangenehmes Ziehen im Magen spürte.
Sie schaute durch den Türspion und erstarrte.
Vor der Tür stand Antonina Petrowna.
Ihre ehemalige Schwiegermutter.
In den Händen hielt die Frau eine große lackierte Tasche und einen Regenschirm, den sie nicht einmal im Hausflur geschlossen hatte, sodass nasse Spuren auf dem Betonboden zurückblieben.
Nadja zögerte einen Augenblick, öffnete dann aber doch.
Einfach aus Neugier.
Welcher Teufel hatte diese Dame ein halbes Jahr nach der Scheidung in ihr Haus geführt?
Antonina Petrowna schwebte in den Flur, als wäre sie die Hausherrin.
Von ihr roch es nach teurem Parfüm mit einer bitteren Note und nach Feuchtigkeit.
Sie warf einen schnellen Blick durch den Korridor, blieb mit den Augen an den Kinderschuhen hängen und sagte mit zusammengepressten Lippen:
„Na, hallo, Nadeschda.
Damit hast du wohl nicht gerechnet.“
„Nein, habe ich nicht“, antwortete Nadja trocken, ohne sich von der Stelle zu bewegen.
„Ist etwas passiert?“
Antonina Petrowna seufzte schwer, als wollte sie eine tragische Nachricht überbringen, und ging ohne Einladung ins Wohnzimmer.
Sie stellte die Tasche auf den Boden und setzte sich auf das Sofa, nachdem sie ihren Rock zurechtgezogen hatte.
Alisa hob den Kopf von ihrem Heft und sah die Großmutter erstaunt an.
In dem halben Jahr hatte diese nicht ein einziges Mal angerufen.
„Alisa, Sonnenschein, geh bitte in dein Zimmer“, bat Nadja und bemühte sich, ruhig zu sprechen.
„Oma und ich müssen reden.“
Das Mädchen sammelte gehorsam ihre Hefte ein und ging, wobei sie die Tür fest hinter sich schloss.
Antonina Petrowna sah ihr nach und legte dann, ohne Zeit mit langen Vorreden zu verlieren, einen Stapel irgendwelcher Papiere auf den Tisch.
„Ich bin wegen einer Sache zu dir gekommen, Nadjuscha“, begann sie beinahe liebevoll.
„Verzeih, dass ich ohne Anruf komme.
Die Situation ist so, dass man es nicht mehr aushalten kann.“
Nadja schwieg und wartete auf die Fortsetzung.
„Unser Wadik ist in eine schwierige Lage geraten.
Das Geld reicht nicht.
Kristina, du weißt ja, ein junges Mädchen, sie hat ihre Ansprüche.
Mal will sie dies, mal will sie das.
Sie mieten eine gute Wohnung.
Außerdem hat Wadim noch einen Kredit laufen, noch aus eurer Zeit.
Für das Auto muss er auch zahlen.
Kurz gesagt, diesen Monat kann er keinen Unterhalt überweisen.
Du solltest Verständnis zeigen.“
Nadja blinzelte.
Dann fragte sie langsam nach:
„Was?“
Antonina Petrowna verdrehte die Augen, als spräche sie mit einem begriffsstutzigen Kind.
„Was heißt hier ‚was‘?
Taub bist du ja nicht.
Ich sage, diesen Monat wird es keinen Unterhalt geben.
Wadik hat gerade eine schwierige Zeit.
Kristina braucht einen Pelzmantel.
Der Winter kommt bald.
Und überhaupt, mein Junge lebt jetzt mit einer jungen Frau zusammen und baut sich eine neue Familie auf.
Sie brauchen es jetzt nötiger.
Du bist doch eine erwachsene, selbstständige Frau.
Du verdienst Geld.
Einen Monat wirst du schon irgendwie ohne seine Almosen überleben.“
In Nadja sackte alles zusammen und kochte im selben Moment in einer heißen Welle hoch.
Sie sah diese ältere Frau mit der ordentlichen Frisur und den goldenen Ohrringen an und konnte ihren Ohren nicht trauen.
Wadim war zu seiner Geliebten gegangen.
Er hatte sie mit dem Kind verlassen.
Seit einem halben Jahr zog sie allein ihre Tochter, die Arbeit und den Haushalt.
Und nun kam seine Mutter, die ihr kein einziges Mal geholfen hatte, weder mit einem Kopeken noch mit einem freundlichen Wort, und bat sie, auf den Unterhalt zugunsten eines Pelzmantels für die neue Frau zu verzichten?
„Antonina Petrowna, hören Sie sich eigentlich selbst?“, fragte Nadja.
Ihre Stimme klang dumpf, aber darin vibrierte bereits Stahl.
„Ihr Sohn ist zu einer Jüngeren gegangen?
Dann laufen Sie doch zu ihr und bitten Sie sie um Geld.
Zu mir brauchen Sie nicht zu kommen.“
Die Schwiegermutter lief rot an.
Die gewohnte Maske der Freundlichkeit fiel augenblicklich von ihr ab.
Sie beugte sich vor und spuckte beinahe:
„Was erlaubst du dir eigentlich?
Ich bin zu dir übrigens wie zu einer Verwandten gekommen.
Ich dachte, du würdest verstehen, Mitleid haben.
Aber du!
Du warst schon immer herzlos, Nadeschda.
Wadik hat richtig gehandelt, als er dich verlassen hat.
Mit dir kann man ja unmöglich reden.
Eine Schlange bist du!“
„Haben Sie alles gesagt?“, fragte Nadja und nickte zur Tür.
„Dann gehen Sie.
Und nehmen Sie Ihre Papiere mit.“
Antonina Petrowna sprang vom Sofa auf, schnappte sich die Tasche und stürmte laut polternd in den Flur.
An der Tür drehte sie sich um und warf ihr zu:
„Du wirst es bereuen!
Glaubst du, ich weiß nicht, wie ich dich zur Vernunft bringen kann?
Du wirst noch weinen, Mädchen!“
Das Zuschlagen der Tür klang wie ein Schuss.
Nadja lehnte sich an die Wand und schloss die Augen.
Ihr Herz hämmerte irgendwo im Hals.
Alisa kam leise aus dem Zimmer.
Sie fragte nichts.
Sie umarmte nur ihre Mutter um die Taille und schmiegte die Wange an sie.
Nadja strich ihr über den Kopf und flüsterte:
„Hab keine Angst, Häschen.
Wir schaffen das.“
In der Nacht konnte Nadja lange nicht einschlafen.
Sie lag in der Dunkelheit und erinnerte sich.
Sieben Jahre Familienleben, die Antonina Petrowna methodisch und konsequent in einen Albtraum verwandelt hatte.
In den ersten Jahren war alles mehr oder weniger erträglich gewesen.
Die Schwiegermutter erschien oft in ihrem Haus, aber immerhin kündigte sie ihren Besuch an.
Dann begannen die Anrufe bei Wadim mit der Forderung, über Einkäufe Rechenschaft abzulegen.
Antonina Petrowna verlangte Fotos von Kassenzetteln.
Sie musste wissen, wofür Nadja das Geld ihres Sohnes ausgab.
„Sie nimmt dich aus“, zischte die Schwiegermutter ins Telefon, und Wadim nickte gehorsam, als hätte er vergessen, dass Nadja genauso viel arbeitete wie er und nicht weniger zum Familienbudget beitrug.
Als Alisa geboren wurde, wurde es nur schlimmer.
Antonina Petrowna kritisierte alles.
Die Art des Fütterns.
Die Windeln.
Die Farbe des Kinderwagens.
Den Namen des Kindes.
Sie verlangte, dass das Mädchen Antonina genannt werde.
Damals zeigte Nadja zum ersten Mal Charakter und blieb eisern.
Den Namen hatten sie zusammen mit Wadim ausgewählt.
Damals konnte er noch selbstständige Entscheidungen treffen.
Die Schwiegermutter verzieh es ihr nicht.
Sie begann, den Sohn systematisch gegen seine Frau aufzubringen.
„Sieh sie dir an.
Nach der Geburt hat sie sich gehen lassen.
Sie läuft in einem alten Morgenmantel herum.
Was hast du nur an ihr gefunden?
Früher sah sie wenigstens noch halbwegs aus.“
„Warum sitzt sie zu Hause?
Im Mutterschaftsurlaub?
Als wäre das Arbeit.
Du schuftest wie ein Verrückter, und sie lackiert sich die Nägel.“
„Sie betrügt dich.
Gestern habe ich gesehen, wie sie vor dem Hauseingang mit irgendeinem Mann gesprochen und gelächelt hat.
Ganz sicher betrügt sie dich.“
Nadja erfuhr von diesen Gesprächen zufällig.
Wadim rastete aus, schrie, und wenn er sich beruhigt hatte, erzählte er die Offenbarungen seiner Mutter nach.
Er glaubte selbst daran.
Antonina Petrowna verstand es meisterhaft, Gehirnwäsche zu betreiben.
Die Entscheidung fiel im April.
Wadim kam spät nach Hause, und er roch nach fremdem Parfüm.
Nadja schwieg.
Eine Woche später sagte er es direkt:
„Ich habe eine andere kennengelernt.
Kristina.
Wir lieben einander.
Ich reiche die Scheidung ein.“
Nadja war damals wie erstarrt.
Sie stand einfach in der Küche und starrte auf einen Punkt.
Wadim trat verlegen von einem Fuß auf den anderen und fügte hinzu:
„Mama sagt, wir sollten uns zivilisiert trennen.
Ohne Skandale.
Du wirst doch meinem Glück nicht im Weg stehen?
Außerdem bist du selbst schuld.
Du konntest die Familie nicht erhalten.“
So also.
Sie konnte die Familie nicht erhalten.
Einen Monat später waren sie bereits geschieden.
Das Vermögen teilten sie gerecht auf.
Ihm blieb das neue Leben.
Ihr blieben die alte Wohnung und die Tochter.
Am Morgen nach dem Besuch der ehemaligen Schwiegermutter rief Nadja die einzige Person an, der sie vertraute.
Weronika, ihre Freundin aus der Universität, arbeitete als Anwältin für Familienrecht.
Sie trafen sich in einem kleinen Café in der Nähe von Weronikas Büro.
Weronika hörte zu, rührte in ihrem Cappuccino und ihre Augenbrauen wanderten mit jeder Minute höher.
Als Nadja fertig war und Luft holte, pfiff die Freundin leise.
„Was für ein Zirkus.
Ich habe in zehn Jahren Praxis vieles gehört, aber dass eine Schwiegermutter kommt und bittet, keinen Kindesunterhalt zu zahlen, damit die Geliebte einen Pelzmantel bekommt …
Das ist ein neues Genre.
Kunst.“
„Was soll ich tun?“, fragte Nadja leise.
„Ich will keine Demütigungen mehr.
Sie hat mir gedroht.
Sie sagte, sie würde einen Weg finden, mich fertigzumachen.“
Weronika schob die Tasse beiseite und sah ihre Freundin ernst an.
„Merk dir eine einfache Sache.
Antonina Petrowna ist für dich eine Null.
Juristisch eine absolute Null ohne Stab.
Sie hat keinerlei Rechte, Forderungen zu stellen, und keinerlei Grundlage für Ansprüche.
Unterhalt muss dein ehemaliger Mann zahlen.
Und nur er.
Wenn er nicht zahlt, ist das seine Schuld und nicht dein Problem.
Du bist hier die geschädigte Seite.
Das Kind hat Anspruch auf Unterhalt von beiden Elternteilen.
Punkt.“
„Und wenn er wirklich nicht zahlt?“
Weronika lächelte spöttisch.
„Es gibt mehrere Szenarien.
Erstens die Gerichtsvollzieher.
Du eröffnest ein Vollstreckungsverfahren, und sie sperren seine Konten.
Alle.
Bis auf den letzten Kopeken.
Zweitens die Vertragsstrafe.
Für jeden Tag Verspätung werden Strafzinsen berechnet.
Nach einem halben Jahr kann die Schuld um ein Vielfaches wachsen.
Drittens administrative Verantwortung.
Viertens strafrechtliche Verantwortung.
Wenn er sich böswillig entzieht, kann man ihn nach Artikel 157 des Strafgesetzbuches belangen.
Dort gibt es gemeinnützige Arbeit und sogar Arrest bis zu drei Monaten.“
„Strafrechtlich?“, fragte Nadja ungläubig und schüttelte den Kopf.
„Ist das wirklich möglich?“
„Absolut.
Ich hatte im letzten Jahr drei solche Fälle.
Alle drei rannten schneller zum Geldautomaten, als ich meinen Morgenkaffee austrinken konnte.
Niemand will vorbestraft sein.
Besonders solche wie dein Wadim nicht.
Muttersöhnchen in Handschellen sehen besonders erbärmlich aus.“
Nadja dachte nach.
Vor ihren Augen stand wieder die gestrige Szene.
Die Schwiegermutter mit der Tasche.
Die Papiere auf dem Tisch.
Der fordernde Ton.
Und die letzten Worte: „Du wirst es bereuen.“
„Ich glaube, sie plant etwas“, sagte Nadja.
„Sie kam nicht einfach so.
Sie hat den Boden getestet.
Sie hat meine Reaktion geprüft.“
„Durchaus möglich“, nickte Weronika.
„Deshalb rate ich dir, ihnen zuvorzukommen.
Warte nicht, bis sie sich wieder irgendeine Gemeinheit ausdenken.
Geh in die Offensive.
Als Erstes prüfst du, woher Wadim das Geld für sein neues Leben hat.
Wenn er eine Mietwohnung bezahlt, Pelzmäntel kauft und Auto fährt, dann hat er Einkommen.
Und höchstwahrscheinlich verheimlicht er es.“
„Wie kann man das prüfen?“
„Dabei helfe ich dir.
Ich kenne einen Anwalt.
Arkadi Wiktorowitsch.
Er ist Spezialist für Scheidungsprozesse.
Solche Fälle knackt er wie Sonnenblumenkerne.
Vereinbare eine Beratung bei ihm.
Du verlierst eine Stunde Zeit, weißt danach aber, welche realen Möglichkeiten du hast.“
Nadja notierte die Telefonnummer und die Adresse.
Als sie das Café verließ, hatte sich das Wetter draußen schon gebessert.
Die Wolken hatten sich verzogen, und durch sie brach eine zaghafte Oktobersonne.
Plötzlich spürte Nadja eine seltsame Leichtigkeit.
Zum ersten Mal seit langer Zeit hörte die Situation auf, hoffnungslos zu sein.
Sie hatte einen Halt.
Wissen.
Einen Plan.
Zwei Tage später saß sie im geräumigen Büro des Anwalts.
Arkadi Wiktorowitsch erwies sich als trockener älterer Mann mit einer Brille mit dünner goldener Fassung.
Er sprach knapp, aber jedes seiner Worte traf genau ins Ziel.
Nadja legte alle Unterlagen vor ihm aus.
Das Gerichtsurteil über die Unterhaltszahlung.
Ihre Berechnungen.
Die Nachrichten mit ihrem Ex-Mann, in denen er zum hundertsten Mal versprach, „nächste Woche zu zahlen“.
Der Anwalt sah die Papiere durch, notierte etwas in seinem Block und sagte:
„Das Bild ist klar.
Drei Monate Rückstand.
Die Hauptschuld beträgt ungefähr zweihundertvierzigtausend Rubel.
Dazu kommt die Vertragsstrafe.
Wenn man alles sauber berechnet, kann man vor Gericht eine Summe einklagen, die sich einer halben Million nähert.“
„Er hat so viel Geld nicht.
Offiziell verdient er fast nichts.“
„Offiziell ja“, sagte der Anwalt, rückte seine Brille zurecht und erlaubte sich zum ersten Mal ein leichtes Lächeln.
„Und inoffiziell?
Wir stellen Anfragen.
Wir prüfen Kontobewegungen.
Selbst wenn er Gehalt im Umschlag bekommt, bleiben immer Spuren.
Wohnungsmiete kostet Geld.
Kreditkarten, Einkäufe in Geschäften, Zahlungen für das Auto.
Wenn die Ausgaben das deklarierte Einkommen deutlich übersteigen, nennt man das ungerechtfertigte Bereicherung.
Gerichte mögen solche Dinge überhaupt nicht.
Dann tauchen Fragen beim Finanzamt auf.
Und dort beginnen schon ganz andere Probleme.
Nicht nur familiäre, sondern auch administrative.“
„Und was soll ich jetzt sofort tun?“
„Jetzt beobachten Sie.
Sie sagen erst einmal niemandem etwas.
Lassen Sie Ihren Ex-Mann und seine Mutter denken, Sie hätten aufgegeben und die Kränkung geschluckt.
Und wir sammeln still Beweise.
Wir fordern Auszüge an.
Wir sehen uns an, wer dieses Mädchen Kristina ist und wovon sie lebt.“
Nadja nickte.
Dieser Rat deckte sich vollständig mit dem, was Weronika gesagt hatte.
Keine Eile.
Kalter Verstand.
Als sie das Büro des Anwalts verließ, verspürte sie einen nie dagewesenen Anflug von Entschlossenheit.
Zu Hause warteten Alisa, Hausaufgaben und die alltäglichen Sorgen auf sie.
Doch in die gewohnte Routine hatte sich nun ein neuer Faden gewoben.
Dünn, aber fest wie eine Stahlsaite.
Die Erwartung der Vergeltung.
Die nächsten zwei Wochen vergingen mit dem Sammeln von Informationen.
Nadja handelte vorsichtig und bemühte sich, ihre Absichten nicht zu verraten.
Wadim rief sie nur einmal an und teilte ihr in trockenem Ton mit, dass er im Moment kein Geld habe, aber bald ganz sicher zahlen werde.
Sie stritt nicht, und das schien ihn zu beruhigen.
Antonina Petrowna ließ sich ebenfalls nicht blicken.
Offenbar berichtete sie ihrem Sohn von ihrer erfolglosen Mission und wartete darauf, dass die Schwiegertochter in Hysterie ausbrechen würde.
Nadja schwieg, und dieses Schweigen erinnerte trügerisch an Kapitulation.
In der Zwischenzeit half Weronika über ihre Kanäle, die ersten Informationen zu beschaffen.
Eines Abends, als Alisa schon schlief, schickte die Freundin eine Nachricht und bat dringend um einen Anruf.
Nadja wählte ihre Nummer.
„Sitzt du?“, fragte Weronika mit aufgeregter Stimme.
„Ich habe etwas Interessantes gefunden.“
„Sag.“
„Erinnerst du dich, dass du erzählt hast, Kristina habe mit einer neuen Stelle geprahlt?
Angeblich arbeite sie als Marketingfachfrau in einer Hauptstadtfirma?“
„Ja, das war so.
Wadim sagte, sie verdiene viel.“
„Also.
Sie ist keine Marketingfachfrau.
Sie arbeitet überhaupt nicht seit März.
Sie hat ihren letzten Job gekündigt.
Offiziell ist sie nicht angestellt.
Dafür hat sie in den letzten sechs Monaten ein Auto gekauft.
Gebraucht, aber trotzdem nicht kostenlos.
Und jetzt Achtung.
Im August ist sie mit Freundinnen ins Ausland geflogen.
Für eine Woche.
Nach den Fotos in den sozialen Netzwerken zu urteilen, die sie nicht für nötig hält zu verstecken, hat sie sich dort ziemlich gut erholt.“
Nadja ließ sich langsam auf einen Stuhl sinken.
In ihrem Kopf klickten die Zahlen.
Ihre Tochter bat um neue Winterstiefel, und sie zählte jeden Kopeken.
Ihr Ex-Mann schenkte seiner Geliebten Auslandsreisen.
„Woher kommt das Geld?“, flüsterte sie.
„Genau das ist das Interessanteste.
Ich habe ein paar Verbindungen genutzt.
Ich werde nicht ins Detail gehen, aber ich konnte herausfinden, dass Wadim vor einem halben Jahr die Arbeit gewechselt hat.
Er arbeitet jetzt in einer Transportfirma bei irgendeinem entfernten Verwandten.
Offiziell für den Mindestlohn.
Tatsächlich bekommt er aber sehr ordentliche Summen im Umschlag.
Daher die Mietwohnung in einer guten Gegend, die Reisen und die Pelzmäntel.“
„Er hat ein anderes Gehalt und verheimlicht es vor Gericht“, sagte Nadja langsam, mehr zu sich selbst als zu ihrer Freundin.
„Genau.
Und das ist ein schwerwiegender Verstoß.
Verschleierung von Einkommen mit dem Ziel, Unterhaltszahlungen zu umgehen.
Wenn man den Antrag richtig stellt, droht hier bereits strafrechtliche Verantwortung.
Arkadi Wiktorowitsch wird begeistert sein.
Solche Fälle liebt er.“
Nadja verabschiedete sich und legte das Telefon auf den Tisch.
In der Wohnung war es still.
Nur der Kühlschrank summte leise in der Küche, und irgendwo hinter der Wand sahen die Nachbarn fern.
Sie saß in der Dunkelheit und schaute auf die Straßenlaterne vor dem Fenster.
Das gelbe Licht verschwamm auf der nassen Scheibe.
In ihr drehte sich etwas um.
Nicht Wut.
Nein.
Eine kalte, rasende Entschlossenheit.
Sie war kein Opfer mehr.
Sie war die Jägerin.
Am nächsten Tag traf sich Nadja erneut mit dem Anwalt.
Auf dem Tisch vor Arkadi Wiktorowitsch lagen ausgedruckte Fotos aus Kristinas sozialem Netzwerk.
Strand.
Pool.
Ein lächelndes Mädchen mit einem Glas in der Hand.
Daneben lagen Screenshots von Autoanzeigen, die mit dem Konto der Geliebten ihres Ex-Mannes verknüpft waren.
Und die Auszüge, die Weronika auf irgendein Wunder hin hatte beschaffen können.
„Das reicht“, sagte der Anwalt knapp.
„Wir reichen Klage ein.
Unterhaltsrückstand, Vertragsstrafe und zusätzlich die Forderung, das tatsächliche Einkommen festzustellen.
Ich bereite den Antrag innerhalb von drei Tagen vor.
Die Gerichtsverhandlung werden wir nicht früher als in einem Monat ansetzen lassen, damit der Beklagte weniger Zeit zur Vorbereitung hat.
Und gesondert rate ich Ihnen, eine Meldung beim Finanzamt einzureichen.
Sollen sie prüfen, woher ein arbeitsloses Mädchen das Geld für teure Spielzeuge hat.“
„Werden sie das prüfen?“
„Sie sind dazu verpflichtet.
Anonyme Eingabe, aber mit Beweisen.
Begründet.
Solche Dinge bleiben selten unbeachtet.
Besonders jetzt, da die Kontrolle wegen Steuerhinterziehung verschärft wurde.“
Nadja unterschrieb die Dokumente, die Vollmacht und ging hinaus.
Es war November.
Ein kalter Wind trieb welke Blätter über den Gehweg.
Sie schlug den Kragen ihres Mantels hoch und ging langsam zur Metro.
In ihrer Tasche lag eine Mappe mit Kopien der Klage.
Dort lag auch ein USB-Stick mit Fotos von Kristina.
Bilder aus dem Urlaub, auf denen das Mädchen vor dem Ozean posierte, während im Hintergrund die Hand eines Mannes zu sehen war.
Die Hand ihres Ex-Mannes, der „keinen Unterhalt zahlen konnte“, weil er angeblich kein Geld hatte.
Plötzlich erinnerte sie sich daran, wie Alisa im vergangenen Jahr an Grippe erkrankte.
Die Temperatur stieg auf fast vierzig Grad, und sie musste den Krankenwagen rufen.
Wadim war damals auf Geschäftsreise und rief nicht einmal zurück.
Nadja verbrachte die Nacht im Krankenhaus und drückte ihre heiße, brennende Tochter an sich.
Und er arbeitete zu dieser Zeit, wie sich später herausstellte, überhaupt nicht.
Er erholte sich mit Kristina in einer Ferienpension auf dem Land.
Die Schwiegermutter warf Nadja später sogar vor:
„Du kannst nicht einmal dein Kind schützen und nennst dich Mutter.“
Diese Erinnerungen taten nicht mehr weh.
Sie zementierten nur noch fester ihre Entschlossenheit.
Sie würde diesen Menschen nicht mehr erlauben, ihr Leben mit Füßen zu treten.
Die Klage wurde angenommen.
Der Termin für die Verhandlung wurde festgelegt.
Wadim erfuhr eine Woche vor der Anhörung von dem Gerichtstermin.
Wahrscheinlich hatte er eine Vorladung bekommen.
Nadja erwartete seinen Anruf.
Und er kam.
Am Abend, als sie Alisa ins Bett brachte, vibrierte das Telefon auf dem Nachttisch.
Sie ging in den Flur und hielt den Hörer ans Ohr.
„Nadja, was machst du da?“, fragte Wadim, und seine Stimme zitterte vor Empörung.
„Bist du völlig verrückt geworden?
Warum hast du Klage eingereicht?“
„Weil du keinen Unterhalt zahlst“, antwortete sie ruhig.
„Ich habe es doch erklärt!
Ich habe vorübergehende Schwierigkeiten.
Einen Monat.
Nur einen Monat.
Ist es wirklich so schwer zu warten?“
„Ich habe deine Schwierigkeiten nicht.
Ich habe deine Tochter, die Essen, Kleidung und Medikamente braucht.
Deine Mutter kam zu mir nach Hause und bat mich, dich von deinen Pflichten zu befreien, damit deine neue Frau einen Pelzmantel bekommt.
Findest du das normal?“
Am anderen Ende herrschte eine Pause.
Offenbar hatte Antonina Petrowna ihrem Sohn nicht alle Details ihres Besuchs berichtet.
„Mama hat das nicht so gemeint.
Du hast alles verdreht, wie immer!
Du verdrehst immer alles.
Mit dir kann man unmöglich reden.“
„Wadim, bis zur Verhandlung bleibt eine Woche.
Mein Anwalt hat die Unterlagen vorbereitet.
Deine Einkünfte, deine Ausgaben, Kristinas Reisen, das Auto, der Auslandsurlaub.
All das wird dem Gericht vorgelegt.
Wenn du die Sache friedlich lösen willst, begleiche die Schuld vollständig.
Mit Vertragsstrafe.
Vor der Verhandlung.“
„Drohst du mir?“, schrie er fast.
„Du, die unsere Ehe zerstört hat, willst jetzt meine neue Familie zerstören?
Bist du neidisch?
Neidisch, dass ich glücklich bin und du allein in deinem Loch sitzt?
Glaubst du, du wirst glücklicher, wenn du mir schadest?
Wirst du nicht!“
„Bis zum Gericht“, wiederholte Nadja und legte auf.
Ihre Hände zitterten.
Aber in ihrer Seele war es ruhig.
Sie hatte alles richtig gemacht.
Nun hatte das Gesetz das Wort.
Die Gerichtsverhandlung fand an einem Mittwoch um zwei Uhr nachmittags statt.
Der Saal war klein, stickig und irgendwie abgenutzt.
Hohe Fenster.
Holzbänke.
Blassgrüne Wände.
Nadja kam fünfzehn Minuten vor Beginn zusammen mit Arkadi Wiktorowitsch.
Der Anwalt wirkte unerschütterlich, blätterte in irgendwelchen Papieren und gab nebenbei letzte Anweisungen:
„Sprechen Sie nur, wenn man Sie fragt.
Lassen Sie sich nicht provozieren.
Wenn die Schwiegermutter oder der Beklagte unverschämt werden, schweigen Sie.
Ich werde für Sie sprechen.“
Wadim erschien eine Minute später.
Neben ihm ging Antonina Petrowna und hielt ihn am Arm.
Auch Kristina geruhte zu erscheinen.
Sie hatte sich angezogen, als ginge sie zu einem feierlichen Abendessen.
Kurzes Kleid.
Hohe Absätze.
Auffälliges Make-up.
Die Schwiegermutter musterte Nadja von Kopf bis Fuß, zischte etwas durch die Zähne und setzte sich demonstrativ auf eine Bank am anderen Ende des Saals.
Die Protokollführerin verkündete die Zusammensetzung des Gerichts.
Die Richterin, eine Frau von etwa fünfundvierzig Jahren mit müdem Gesicht und scharfem Blick, nahm ihren Platz ein.
Die Sitzung begann.
Als Erster sprach Nadjas Anwalt.
Er sprach leise, aber jedes Wort hatte Gewicht.
Er legte die Fakten dar.
Die Summe der Hauptschuld.
Die Fristen.
Die Vertragsstrafe.
Die Berechnung der Strafzahlungen.
Dann ging er zu den Beweisen für die Verschleierung der Einkünfte über.
Auszüge.
Fotos aus sozialen Netzwerken.
Kopien von Autoanzeigen, die mit dem Konto der neuen Frau des Beklagten verknüpft waren.
Nachweise über Auslandsreisen.
Die Richterin runzelte die Stirn und studierte die Unterlagen.
Dann stand Wadim auf.
Sein Anwalt, ein junger und offensichtlich unerfahrener Mann, versuchte darauf zu bestehen, dass die Einkünfte des Beklagten nicht bestätigt seien, dass das Auto mit Geld von Kristinas Eltern gekauft worden sei und die Reise ein Geschenk einer Freundin gewesen sei.
Doch jedes seiner Argumente zerbrach an Gegenfragen.
Die Richterin fragte:
„Belegen Sie bitte dokumentarisch die Herkunft der Mittel für den Autokauf.
Gibt es einen Schenkungsvertrag?
Quittungen?“
Wadims Anwalt geriet ins Stocken.
Quittungen gab es nicht.
„Die Angaben zum Einkommen des Beklagten“, fuhr die Richterin fort und blätterte in den Papieren, „zeigen, dass sein offizieller Lohn fast viermal niedriger ist als seine monatlichen Ausgaben.
Wie erklären Sie das?“
„Der Beklagte nutzt Ersparnisse“, sagte der Anwalt unsicher.
„Ersparnisse, die auf keinem einzigen Konto ausgewiesen sind“, konterte Arkadi Wiktorowitsch.
„Ich beantrage, die Bankbescheinigung über das Fehlen von Einlagen zu den Akten zu nehmen.“
Die Richterin nickte zustimmend.
Der letzte Tropfen war der Auftritt von Antonina Petrowna.
Sie bat um das Wort, und die Richterin erlaubte es nach kurzem Zögern.
„Euer Ehren“, begann die Schwiegermutter mit süßer, schmeichelnder Stimme, „diese Frau hat meinen Sohn zugrunde gerichtet.
Sie war immer gierig und rachsüchtig.
Sie braucht nur Geld.
Sie lässt ihn nicht einmal das Kind sehen!
Und mein Junge will doch nur ein neues Leben aufbauen.
Er ist jung und schön.
Er braucht Freiheit.
Und diese da“, sie wedelte mit der Hand in Nadjas Richtung, „saugt ihn aus.
Ich bitte Sie, zeigen Sie Verständnis.“
Die Richterin nahm die Brille ab und sah Antonina Petrowna lange und schwer an.
„Sehr geehrte Dame, sind Sie fertig?
Das Gericht verhandelt einen Fall wegen Umgehung von Unterhaltszahlungen.
Ihre Meinung über die persönlichen Eigenschaften der Klägerin hat mit dem Gegenstand des Verfahrens nichts zu tun.
Setzen Sie sich bitte.“
Antonina Petrowna lief dunkelrot an und wollte etwas erwidern, doch ihr Anwalt flüsterte ihr etwas ins Ohr.
Sie presste die Lippen zusammen und ließ sich auf die Bank sinken.
Kristina saß blass und wütend da.
Mit einer solchen Wendung hatte sie offensichtlich nicht gerechnet.
Die Richterin verkündete eine kurze Pause und verlas danach die Entscheidung.
„Den Klageforderungen wird teilweise stattgegeben.
Vom Beklagten wird der Unterhaltsrückstand in voller Höhe sowie die Vertragsstrafe für jeden Tag des Verzugs eingezogen.
Die Gesamtsumme der Zahlung beträgt vierhundertsiebenundachtzigtausend Rubel.
Außerdem verpflichtet das Gericht den Beklagten, wahrheitsgemäße Angaben zu seinen Einkünften vorzulegen, und leitet die Akten zur Prüfung der Tatsachen der Einkommensverschleierung an das Finanzamt weiter.“
Wadim klappte der Mund auf.
Er stand da und traute seinen Ohren nicht.
Kristina packte ihn am Ärmel und zischte:
„Was für vierhundertachtzigtausend?
Du hast doch gesagt, wir regeln alles.
Du hast gesagt, sie würde sich das nicht trauen!“
Antonina Petrowna wurde bleich wie ein Tuch.
Sie sah Nadja mit so viel Hass an, dass die Luft im Saal glühend heiß zu werden schien.
Nadja sammelte schweigend ihre Papiere ein, dankte dem Anwalt und ging in den Flur hinaus.
Sie drehte sich nicht um.
Sie wusste, dass dies noch nicht das Ende war.
Der eigentliche Sturm begann erst.
Der Sturm brach noch am selben Abend los, aber nicht bei Nadja, sondern an einem ganz anderen Ort.
Kristina kehrte als Erste nach Hause zurück.
Sie warf die Schlüssel auf die Kommode und ging, ohne den Mantel auszuziehen, ins Wohnzimmer.
In ihr kochte die Wut.
Vierhundertsiebenundachtzigtausend.
Dazu die Steuerprüfung.
Dazu die Blamage vor Gericht.
Und wofür?
Um in einem stickigen Saal zu sitzen und zuzuhören, wie seine Mutter irgendeinen Unsinn über eine gierige Ex-Frau von sich gibt?
Eine halbe Stunde später kamen Wadim und Antonina Petrowna in die Wohnung.
Die Mutter hielt den Sohn am Arm und redete aufgeregt auf ihn ein:
„Wir legen Berufung ein.
Das ist illegal.
Ich rufe Semjon Arkadjewitsch an, er ist ein alter Jurist, er wird helfen.
Mach dir keine Sorgen, mein Junge.
Wir machen sie fertig.
Diese Schlange wird es noch bereuen.“
Kristina stand in der Tür zum Wohnzimmer und hatte die Arme vor der Brust verschränkt.
Ihr Gesicht zeigte keine Hingabe und keine Liebe mehr.
Nur kalte Gereiztheit.
„Genug“, sagte sie scharf.
Antonina Petrowna verstummte.
„Was heißt ‚genug‘?“, fragte sie und senkte den Ton.
„Genug mit diesen Reden über Schlangen und Berufungen.
Ihr Sohn schuldet fast eine halbe Million.
Verstehen Sie überhaupt, was das für eine Summe ist?
Ich habe so viel Geld nicht.
Wir haben so viel Geld nicht.
Haben Sie im Gericht gehört, was die Richterin gesagt hat?
Steuerprüfung.
Wenn sie herausfinden, woher das Geld für mein Auto und die Reise stammt, bekomme ich große Probleme.
Strafen fehlen mir gerade noch.“
„Kindchen“, säuselte Antonina Petrowna und versuchte, die Situation unter Kontrolle zu bringen, „reg dich nicht so auf.
Wir werden alles regeln.
Wir verkaufen das Auto, leihen uns Geld von Bekannten.
Aber das Wichtigste ist, diese Dreckige nicht gewinnen zu lassen.
Du liebst Wadik doch?“
Kristina kniff die Augen zusammen.
In ihrem Blick blitzte etwas Hartes auf.
„Lieben?
Ich liebe ein ruhiges Leben.
Und Ihr Sohn hat mich vor Gericht geschleift und mich wie eine völlige Närrin dastehen lassen.
Sie haben mir versprochen, dass es keine Probleme mit der Ex-Frau geben würde.
Dass sie eine stille graue Maus ist, die kein Wort dagegen sagen würde.
Und wo ist diese Maus jetzt?
Sie hat uns zu Staub zerrieben.
Und Sie stehen hier und erzählen mir etwas von Berufung.“
Wadim, der bis dahin geschwiegen hatte, trat vor.
„Kristina, hör zu …“
„Nein, du hörst jetzt zu“, sagte sie und stieß ihm den Finger gegen die Brust.
„Du hast mir ein normales Leben versprochen.
Und am Ende schuldest du deiner Ex-Frau Geld, deine Mutter mischt sich in unsere Angelegenheiten ein, und jetzt wird auch noch das Finanzamt in meinen Einkünften herumwühlen.
Ich brauche das nicht.
Ich habe meinen eigenen Kopf auf den Schultern.
Und weißt du was?
Ich werde deine Schulden nicht bezahlen.
Das sind deine Probleme.
Du hast sie geschaffen, also räum sie selbst weg.“
„Aber wir sind doch eine Familie“, murmelte Wadim verwirrt.
„Familie?“, fragte Kristina und lachte bitter.
„Was für eine Familie?
Du kannst nicht einmal genug verdienen, damit deine eigene Tochter nicht jeden Kopeken zählen muss.
Glaubst du, ich will so einen Mann?“
Antonina Petrowna trat hinter dem Rücken ihres Sohnes hervor, und ihr Gesicht bedeckte sich mit roten Flecken.
„Ach du undankbares Mädchen!
Wadik und ich haben so viel für dich getan!
Wir haben die Wohnung bezahlt, das Auto geschenkt, diese dummen Urlaubsreisen!
Und jetzt rümpfst du die Nase?
Glaubst du, du findest einen Besseren?
Wer braucht dich denn mit deinem Charakter?“
„Die Wohnung bezahlt?“, fragte Kristina und hielt sich nicht mehr zurück.
„Sie haben ein halbes Jahr lang gejammert, dass kein Geld da ist.
Das Auto haben wir auf Kredit genommen.
Und der Kredit läuft übrigens auf mich.
Und den Urlaub habe ich mir selbst organisiert.
Ihr Sohn hat nur versprochen, die Hälfte zurückzugeben, und hat es nicht getan.
Also haben Sie mir gar nichts geschenkt.
Dafür haben Sie mir Probleme geschenkt, mehr als genug.“
Sie drehte sich abrupt um, ging zum Schrank und holte eine Reisetasche heraus.
„Alles.
Das Gespräch ist beendet.
Wadim, morgen Abend sollst du hier verschwunden sein.
Ich packe deine Sachen und stelle sie in den Flur.
Die Wohnung ist gemietet, der Vertrag läuft auf mich.
Ich habe kein Geld mehr, die Miete zu zahlen.
Du kannst zu Mutti zurückgehen.
Und ich fahre zu meinen Eltern.“
„Kristina, mach keinen Unsinn“, sagte Wadim und wurde blass.
„Wir lieben uns doch.
Lass uns einfach ruhig hinsetzen und reden.“
„Es gibt nichts zu besprechen.
Du bist bankrott.
Du hast Schulden und Gerichtsklagen.
Deine Mutter ist eine verrückte alte Frau, die alle anderen für schuldig hält.
Und ich will ruhig leben.
Ohne Hysterie und Prüfungen.
Geh.“
Antonina Petrowna griff sich ans Herz und sank in den Sessel, doch ihre theatralische Geste rührte niemanden.
Kristina ging schweigend ins Schlafzimmer und schloss die Tür ab.
Wadim blieb mitten im Wohnzimmer stehen.
Er starrte auf die geschlossene Tür und konnte nicht glauben, dass alles so schnell und so unwiderruflich zusammenbrach.
Antonina Petrowna wimmerte leise im Sessel und jammerte über die Ungerechtigkeit der Welt und die schwarze Undankbarkeit der Jugend.
Ihr Sohn ließ sich langsam auf das Sofa sinken und umfasste den Kopf mit den Händen.
In der Wohnung hing eine klingende Stille.
Die gleiche wie damals im Gericht, als die Richterin das Urteil verlas.
In derselben Nacht rief Kristina, im Schlafzimmer liegend, ihre Mutter an.
Das Gespräch war kurz, aber inhaltsreich.
„Mama, komm morgen früh.
Du hilfst mir beim Packen.“
„Was ist passiert?“
„Ich verlasse Wadim.
Er hat sich als Niete erwiesen.
Schulden, Unterhalt, Finanzamt.
Das brauche ich nicht.“
„Und die Wohnung?
Ihr habt sie doch gemietet.“
„Der Vertrag läuft auf mich.
Ich habe die Vermieterin informiert.
Morgen ziehe ich aus.
Wadim werfe ich raus.
Er soll zu seiner Mutti rollen.
Sie ist bei ihm doch die Klügste, also soll sie ihn jetzt auch versorgen.“
„Und das Auto?“
„Das Auto läuft auf mich.
Der Kredit auch.
Aber ich verkaufe es.
Und überhaupt, Mama, weißt du was?
Ich habe absichtlich alles Eigentum auf mich eintragen lassen.
Du hast es mir doch beigebracht.
Wadim ist so ein Trottel, dass er nicht einmal gelesen hat, was er unterschreibt.
Also verliere ich nichts.“
„Kluges Mädchen.
Richtig so.
Du musst doch nicht wegen fremder Dummheit untergehen.
Komm her.
Vater wird sich freuen.“
Am nächsten Tag kam Wadim früher als gewöhnlich von der Arbeit zurück und fand seine Sachen ordentlich in zwei große Taschen im Flur gepackt.
Die Wohnungsschlüssel waren nicht mehr in seiner Tasche.
Kristina hatte sie schon am Morgen mitgenommen.
Die Schlafzimmertür stand offen.
Leere Kleiderbügel baumelten verlassen im Schrank.
Er rief Kristina an.
Sie drückte ihn weg.
Er rief erneut an.
Stille.
Dann wählte er die Nummer seiner Mutter.
„Mama, sie hat mich rausgeworfen.“
Antonina Petrowna, die ihren gestrigen Herzanfall vergessen hatte, begann Kristina mit den schlimmsten Worten zu beschimpfen und erklärte dann:
„Siehst du?
Ich habe es dir doch gesagt.
Alle Weiber sind gleich.
Außer der Mutter.
Komm her.
Dein Zimmer ist noch so, wie es war.
Du kommst erst einmal unter.
Und dann überlegen wir uns etwas.
Ich werde diesen Weibern noch zeigen, wo es langgeht.
Sowohl Nadka als auch dieser Kristina.
Die werden noch nach meiner Pfeife tanzen.“
Wadim legte auf, packte die Taschen und ging ins Treppenhaus hinaus.
Die Tür hinter ihm fiel mit einem dumpfen metallischen Klang ins Schloss.
Er stand im Halbdunkel des Hausflurs und spürte, wie ihm der Boden unter den Füßen weggezogen wurde.
Das Leben, das ihm gestern noch hell und vielversprechend erschienen war, war nun auf zwei staubige Taschen in einem heruntergekommenen Flur zusammengeschrumpft.
Ein halbes Jahr verging.
Nadja stand am Fenster ihrer Küche und sah in den Hof hinunter.
Der Frühling setzte sich schüchtern, aber hartnäckig durch.
Der Schnee war geschmolzen und hatte das graue Gras vom Vorjahr freigelegt, doch hier und da brachen bereits die ersten Löwenzähne hervor.
Die Sonne schien hell und warm.
Alisa rannte mit ihren Freundinnen über den Hof, lachte hell und schwang ihr Springseil.
Das Geld von Wadim kam zwei Monate nach dem Prozess.
Zuerst ging der erste Teil auf dem Konto ein, dann der zweite.
Wie er es beschafft hatte, wusste Nadja nicht und wollte es auch nicht wissen.
Ob er etwas verkauft, sich bei Bekannten Geld geliehen oder einen Bankkredit zu Wucherzinsen aufgenommen hatte, ging sie nichts mehr an.
Der Anwalt hatte seine Arbeit getan.
Die Gerichtsvollzieher hatten sauber gearbeitet.
Der Unterhalt für den nächsten Monat kam pünktlich auf den Tag, wie nach Zeitplan.
Es gab keine Verzögerungen mehr.
Antonina Petrowna verschwand vom Horizont.
Nur einmal sah Nadja sie zufällig in einem Einkaufszentrum.
Die Schwiegermutter stand an einem Geldautomaten, tippte nervös auf die Tasten und schüttelte wütend ihre Handtasche.
Sie sah gealtert und irgendwie mitgenommen aus.
Entweder war die Haarfarbe ausgewaschen, oder die Falten waren deutlicher geworden.
Sie hob den Kopf, traf Nadjas Blick und wandte sich sofort ab, als hätte sie sie nicht erkannt.
Nadja ging nicht auf sie zu.
Sie ging einfach vorbei und schob leicht ihren Einkaufswagen vor sich her.
Am selben Abend rief Weronika an.
„Stell dir vor, hast du die Neuigkeit gehört?“
„Nein.
Was für eine Neuigkeit?“
„Ich habe im Gericht eine gemeinsame Bekannte getroffen, eine Sekretärin aus der Geschäftsstelle.
Sie erzählte, dass die Steuerprüfung bei Kristina mit einer hohen Strafe und Nachzahlungen endete.
Sie haben ihr alles auferlegt.
Steuernachzahlung auf Einkommen und irgendwelche Verstöße bei den Erklärungen.
Am Ende mussten ihre Eltern die Datscha verkaufen, um die Schulden zu begleichen.
So ist das.
Nicht immer ist Sonntag.“
„Sie tut mir fast leid“, sagte Nadja leise.
„Umsonst.
Sie wusste, worauf sie sich einließ.
Sie wusste, dass der Mann ein Kind hat, dass er keinen Unterhalt zahlt, und trotzdem schleppte sie ihn durch Ferienorte und verlangte Pelzmäntel.
Also soll sie jetzt die Früchte ernten.
Gerechtigkeit existiert.“
Nadja verabschiedete sich und legte auf.
Sie schenkte sich Tee ein, setzte sich an den Tisch und blätterte zerstreut in der Zeitung von gestern.
In der Küche war es ruhig.
Draußen wurde es dunkel.
Es klingelte an der Tür.
Nadja zuckte zusammen.
Ein Klingeln am Abend löste seit einiger Zeit ein stabiles Gefühl von Angst in ihr aus.
Sie ging zum Türspion und erstarrte.
Vor der Tür stand Wadim.
Er war allein.
Ohne Mutter.
Ohne Kristina.
Nur ein Mann in einer zerknitterten Jacke, mit eingefallenem Gesicht und Dreitagebart.
In den Händen hielt er eine Papiertüte.
Er sah schuldig aus und zugleich bittend.
Nadja öffnete die Tür, trat aber nicht tiefer in den Flur zurück.
Sie blieb in der Türöffnung stehen und versperrte den Eingang.
„Hallo“, sagte Wadim leise.
„Darf ich reinkommen?“
„Wozu?“
„Zum Reden.
Ich habe Alisa ein Geschenk mitgebracht.
Nur eine Kleinigkeit.
Ich möchte sie unbedingt sehen.
Bitte.“
„Alisa schläft schon“, log Nadja.
„Was wolltest du sagen?“
Wadim zögerte und wechselte die Tüte von einer Hand in die andere.
„Nadja, ich möchte zurückkommen.
Ich habe alles verstanden.
Ich war ein Dummkopf.
Mama hat mich verwirrt, Kristina hat mich ausgenutzt.
Ich habe den Kopf verloren.
Aber jetzt habe ich es begriffen.
Du bist die Einzige, die mich wirklich geliebt hat.
Lass uns noch einmal anfangen.
Wir haben doch eine Tochter.
Wir sind doch eine Familie.
Ich werde mich ändern.
Ehrenwort.
Ich werde arbeiten, ich werde helfen.
Gib mir nur eine Chance.“
Nadja hörte ihm zu, ohne ihn zu unterbrechen.
Sie sah diesen Menschen an, den sie einst bis zum Zittern geliebt hatte, und fühlte nichts.
Nur Müdigkeit.
Und leichten Ekel.
„Wadim, du bist zu spät“, sagte sie leise, aber fest.
„Der Zug ist abgefahren.
Du hast deine Wahl damals getroffen, vor anderthalb Jahren.
Ich bin nicht deine Ausweichspur.
Ich bin nicht der Flugplatz, zu dem man zurückkehrt, wenn einem die Flügel gebrochen wurden.
Geh.
Lass das Geschenk da, ich gebe es Alisa von dir.
Aber komm selbst nicht mehr hierher.“
Sie nahm die Tüte aus seinen kraftlosen Fingern, machte einen Schritt zurück und schloss die Tür.
Hinter der Tür war schweres Atmen zu hören.
Dann Schritte.
Dann Stille.
Nadja kehrte in die Küche zurück, stellte die Tüte auf das Fensterbrett und nahm wieder ihre Teetasse in die Hände.
Der Tee war fast kalt.
Sie nahm einen Schluck und dachte daran, dass sie morgen die Nebenkosten bezahlen, ihre Tochter zum Tanzen anmelden und neue Frühlingsstiefel kaufen musste.
Es gab viel zu tun.
Das Leben ging weiter.
Und zwei Häuserblocks von ihrem Zuhause entfernt stand zur selben Zeit Antonina Petrowna in einer kleinen Bankfiliale.
Sie knetete nervös eine Quittung in den Händen.
Hinter der Scheibe saß eine junge Kassiererin und wartete geduldig, bis die ältere Frau die zerknitterten Scheine nachgezählt hatte.
„Es fehlen noch vierhundertzweiunddreißig Rubel“, wiederholte die Kassiererin.
„Das ist die nächste Kreditrate Ihres Sohnes.
Zahlen Sie bar oder mit Karte?“
„Bar“, brummte Antonina Petrowna und begann in ihrem Portemonnaie zu wühlen.
Sie holte das letzte Geld heraus, legte es in die Schale und murmelte vor sich hin, aber laut genug, dass man es hören konnte:
„Bald kommt die Rente.
So weit ist es gekommen.
Der Sohn steckt bis zum Hals in Schulden, die ehemalige Schwiegertochter ist eine hinterhältige Schlange, und diese flatterhafte Kristina hat sich auch noch als Betrügerin herausgestellt.
Ich allein muss jetzt alles ausbaden.
Und warum das alles?
Weil gute Menschen einem nichts raten können.
Nur Bosheit überall.“
Die Kassiererin nahm die Scheine entgegen und konnte sich nicht zurückhalten.
Leise, fast zu sich selbst, sagte sie:
„Na ja.
Vielleicht denkt er beim nächsten Mal nach, bevor er die Familie verlässt.“
Antonina Petrowna riss den Kopf hoch, bereit zu einer wütenden Tirade, doch die Kassiererin hatte sich bereits wieder dem Monitor zugewandt und tippte auf die Tastatur.
Die Schlange hinter der Schwiegermutter murrte dumpf.
Die Frau griff nach ihrer Handtasche und ging, purpurrot vor Empörung, zum Ausgang.
Die Türen der Bank fielen hinter ihr zu und schnitten sie von Wärme und Licht ab.
Draußen begann es wieder zu regnen.
