Das Leben mit meinem Sohn Andrew und seiner scharfzüngigen Frau Kate war weit entfernt von dem friedlichen Alltag, den ich mir einst vorgestellt hatte.
Meine leicht überdramatisierte Beinverletzung zwang Kate widerwillig dazu, diesem Arrangement zuzustimmen, obwohl ich merkte, dass sie nicht begeistert war.
Eines knackigen Herbstmorgens trat ich auf die Veranda und sah, wie Kate im Hof mit einem Rechen hantierte.
Als ich ihre unbeholfenen Versuche beobachtete, konnte ich mir einen Kommentar nicht verkneifen.
„Kate, du machst das völlig falsch!“, rief ich aus. Sie warf mir keinen einzigen Blick zu.
In dem Glauben, sie habe mich nicht gehört, trat ich näher, um mehr Wirkung zu erzielen.
„Du musst mit kleinen Haufen anfangen und sie dann zusammenführen, sonst verschwendest du nur Zeit.“
Kate hielt abrupt inne, stützte sich auf den Rechen.
„Ich dachte, dein Bein tut weh“, sagte sie scharf und verengte die Augen. „Vielleicht ist es Zeit, dass du nach Hause gehst?“
Entrüstet fasste ich mir ans Bein.
„Ich versuche, dir trotz meiner Schmerzen zu helfen – und das ist der Dank?“ Kate seufzte, legte schützend eine Hand auf ihren wachsenden Bauch und murmelte etwas über Stress, bevor sie sich wieder ihrer Arbeit zuwandte.
Da tauchte ihr ständig nörgelnder Nachbar, Mr. Davis, im Garten auf. „Guten Tag, Mr. Davis!“, trällerte ich.
Er grunzte nur unverständlich und verschwand im Haus. Griesgrämig, dachte ich. Ganz wie Kate.
Zurück im Haus bemerkte ich eine weitere Staubschicht auf den Möbeln.
Da Kate im Mutterschutz war, fragte ich mich, warum sie sich nicht mehr Mühe gab, das Haus für Andrew in Ordnung zu halten.
Später, als Kate mit dem Abendessen begann, machte ich ihr einige Vorschläge.
Anstatt sie zu schätzen, wandte sie sich mir kalt zu: „Bitte geh einfach aus der Küche.“
An diesem Abend, als Andrew heimkam, hörte ich, wie die beiden leise miteinander sprachen. „Wir haben darüber gesprochen“, sagte Andrew.
„Es wird allen guttun.“ Kate seufzte müde. „Ich weiß, aber es ist schwieriger, als du denkst.“
Neugierig lugte ich um die Ecke und sah, wie Andrew sie tröstend umarmte.
Es störte mich, dass sie sich als Opfer darstellte, während ich es war, die sich anpassen musste.
Beim Abendessen konnte ich mir einen Kommentar zu ihrem halbrohen Kuchen nicht verkneifen.
Doch Kate überraschte mich: „Warum backst du nicht selbst einen und bringst ihn Mr. Davis?“ Ich schnaubte verächtlich. „Dieser Brummbär? Der grüßt mich ja nicht einmal.“
„So schlimm ist er gar nicht“, sagte Kate mit einem spitzbübischen Lächeln.
„Außerdem habe ich gesehen, wie er dich ansieht.“ Ich lachte und nannte es Unsinn.
Doch irgendetwas an ihrem Ton blieb bei mir hängen.
Am nächsten Morgen stand Mr. Davis plötzlich in unserem Garten.
„Margaret“, begann er unbeholfen, „würdest du vielleicht… mit mir zu Abend essen?“ Ich hob eine Braue.
„Für Sie bin ich Miss Miller“, entgegnete ich mit verschränkten Armen.
„Gut, Miss Miller“, korrigierte er sich und sein Ton wurde fester.
„Würden Sie mir die Ehre geben, mit mir zu Abend zu essen?“
Ich willigte ein – aus Neugier – und stand um sieben Uhr mit unerwartetem Herzklopfen vor seiner Tür. Das Abendessen verlief ruhig, bis ich meine Liebe zum Jazz erwähnte.
Da wurde sein Verhalten plötzlich sanfter. „Ich würde dir meine Lieblingsplatte vorspielen“, sagte er, „aber mein Plattenspieler ist kaputt.“
– „Zum Tanzen braucht man keine Musik“, antwortete ich, überrascht über meine eigenen Worte.
Wir wiegten uns im schwachen Licht, während er eine alte Melodie summte – und zum ersten Mal seit vielen Jahren fühlte ich mich nicht mehr allein.
Peter – so wollte er genannt werden – wurde schnell zum Lichtblick meiner Tage. Wir lachten, lasen und kochten stundenlang zusammen.
Ich fühlte mich leichter, glücklicher. Kates Bemerkungen prallten an mir ab. Mein Leben drehte sich nun um Peter.
Zum Erntedankfest lud ich ihn zu uns ein – ich wollte nicht, dass er den Tag alleine verbringt.
Doch als ich sah, wie er leise mit Kate in der Küche sprach, wurde ich neugierig.
Ich hörte, wie Peter ihr dankte. „Der Plattenspieler kommt bald.
Danke, dass du mir geholfen hast.“ Kate antwortete erleichtert: „Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie dankbar ich dir bin.“
Mir wurde heiß. „Also war das alles nur ein Spiel?“ Ich stürmte in den Raum. Beide erstarrten.
Kate stammelte: „Das ist nicht, was du denkst…“ Doch ich unterbrach sie: „Erklär’s mir sofort.“
Andrew kam gerade rechtzeitig, um den Aufruhr mitzubekommen. „Mom, wir wollten nichts Böses“, begann er.
„Es war auch meine Idee. Wir dachten, du und Peter passt gut zusammen, aber keiner von euch hätte den ersten Schritt gemacht. Der Plattenspieler war nur ein kleiner Schubs.“
Wütend starrte ich Peter an. „Von ihr hätte ich das erwartet – aber von dir nicht.“ Peter trat vor, seine Stimme ruhig. „Anfangs ging es nur um den Plattenspieler.
Aber Margaret, du hast mich verändert. Du hast mich wieder lebendig fühlen lassen.
Ich habe mich in dich verliebt – nicht wegen irgendeines Plans, sondern wegen dir.“
Seine Worte glätteten langsam die Wut in mir, doch ich war nicht bereit, so schnell zu vergeben.
„Warum sollte ich dir glauben?“ fragte ich.
„Weil ich dich liebe“, antwortete er schlicht. „Mit allem, was dich ausmacht – deiner Stärke, deiner Genauigkeit und deiner Fürsorge.“
Die Aufrichtigkeit in seiner Stimme durchbrach meine Fassade. Ich nickte langsam.
„Na schön“, sagte ich. „Aber der Plattenspieler bleibt bei uns. Den brauchen wir – für die Musik.“
Peter lachte, und Erleichterung breitete sich auf seinem Gesicht aus.
Seit diesem Tag waren Peter und ich unzertrennlich.
Das Erntedankfest wurde zu unserem Lieblingsfeiertag, den wir jedes Jahr mit Musik, Erinnerungen und einer Liebe feierten, die mit jeder Melodie nur stärker wurde.
