Ich stritt nicht mit ihr – ich entfernte einfach die überflüssigen Leute.
— Diese Samtbügel taugen überhaupt nichts, Wadik.
Pack das alles in einen Sack, meine Kaschmirpullover werden neben diesem Billigzeug noch ersticken.
Ich stand im Flur meiner eigenen Wohnung.
In einer Hand hielt ich meine Reisetasche und in der anderen eine kleine Transportbox aus Kunststoff.
Aus meinem Schlafzimmer drang das muntere Klappern von Kleiderbügeln, die hin und her geschoben wurden.
Es klang, als würde feindliche Infanterie die Waffenlager einer im Sturm eroberten Stadt aufbrechen.
Ein familiärer Kompromiss ist eine paradoxe Sache.
Man öffnet höflich einen Spaltbreit die Tür, um sich das Problem eines anderen anzuhören, doch schon wird ein fremdes Sofa in den Flur getragen.
Und gleichzeitig wird einem befohlen, auf welchen Sperrmüll man das eigene bringen soll.
Dass Larissa Michailowna „eine Weile bei uns wohnen“ würde, teilte mir mein Mann zwei Tage zuvor am Telefon mit.
Ich war zu diesem Zeitpunkt gerade auf Geschäftsreise.
Er sagte es hastig und wie aus der Pistole geschossen, genau eine Sekunde bevor die Verbindung auf wundersame Weise abbrach.
Bei seiner Mutter würden angeblich die Rohre ausgetauscht, ein Hotel sei nicht familiär genug und sie würde nur sehr wenig Platz benötigen.
Noch auf dem Weg vom Flughafen rief ich den Handwerker an, dessen Telefonnummer Wadim mir geschickt hatte, damit ich die Materialien bezahlte.
Die Rohre wurden ausschließlich im Badezimmer ausgetauscht.
Das Wasser sollte genau einen Tag lang abgestellt werden, und sämtliche schmutzigen Arbeiten sollten bis zu diesem Freitag abgeschlossen sein.
Doch Larissa Michailowna war aus irgendeinem Grund mit Winterstiefeln, Kaschmirpullovern und Plänen für drei Monate bei uns eingezogen.
Lautlos betrat ich das Schlafzimmer.
Mich erwartete ein beeindruckender Anblick.
Mein Mann Wadim stand mitten im Zimmer mit dem Gesichtsausdruck eines UN-Friedenssoldaten, der sein Mandat verloren hatte, aber immer noch auf ein Wunder hoffte.
Seine Mutter sortierte währenddessen geschäftig meine Kleider.
Sie legte sie mit einem derart angewiderten Gesichtsausdruck um, als würde sie auf einem Bauernhof eine Entwurmung durchführen.
Auf meinem Bett türmte sich bereits ein Stapel ihrer Sachen.
Meine Seidenblusen waren erbarmungslos zerknüllt und in Plastikmüllsäcke geworfen worden.
Auf meinem Schminktisch hatte sich unverschämt eine ganze Reihe fremder Anti-Falten-Cremes ausgebreitet und meine Kosmetik verdrängt.
— Lenotschka, bist du schon zurück? — Larissa Michailowna bemerkte mich endlich, ließ das Kleid in ihren Händen jedoch nicht los.
— Wadik und ich haben beschlossen, den vorhandenen Platz ein wenig zu optimieren.
Ich werde hier im Bett schlafen, denn von eurem Sofa bekomme ich Rückenschmerzen.
Kritisch blickte sie sich im Zimmer um.
— Außerdem bist du häufig auf Geschäftsreisen, deshalb brauchst du das Schlafzimmer gar nicht so dringend.
Und morgen werde ich das Geschirr in der Küche umräumen, denn bei euch ist alles irgendwie nicht richtig organisiert.
Sie lächelte.
Es war genau das Lächeln eines Bulldozers, der höflich hupt, bevor er das eigene Blumenbeet niederwalzt.
— Außerdem habe ich Nina aus Wohnung fünfunddreißig erzählt, dass ich bei meinem Sohn endlich für richtige Ordnung sorgen werde, — fügte sie mit einem zufriedenen Seufzer hinzu.
Ich begann nicht zu schreien.
Ein hysterischer Anfall ist die Waffe derjenigen, die bereits verloren haben und versuchen, sich mit möglichst vielen Dezibel zu rächen.
Ich stellte lediglich schweigend meine Reisetasche ab, setzte die Transportbox auf den Boden, öffnete den Kunststoffverschluss und klappte das Gittertürchen auf.
Wadim und ich hatten schon vor langer Zeit beschlossen, uns zwei Farbratten anzuschaffen.
Ein großer Käfig wartete bereits in meinem Arbeitszimmer, und mein Mann hatte sogar selbst die Farbe ihrer Hängematten ausgesucht.
In der Stadt, in die ich beruflich gereist war, hatte ich eine hervorragende Züchterin gefunden, und nun waren wir gemeinsam zurückgekehrt.
Als Erste beschloss Dusja, die Transportbox zu verlassen.
Dusja war eine bezaubernde Dumbo-Ratte.
Dass die neue Herrin meines Schlafzimmers panische Angst vor Nagetieren hatte und beinahe in Ohnmacht fiel, wusste ich nicht.
Als Dusja die neu gewonnene Freiheit bemerkte, kletterte sie geschäftig auf den Teppich.
Sie blickte sich um und trippelte fröhlich direkt auf Larissa Michailownas Füße zu, wobei ihre Krallen auf dem Parkett raschelten wie die Räder eines winzigen gepanzerten Fahrzeugs, das zu einem Angriff ansetzte.
Sie wollte sie kennenlernen.
Meine Schwiegermutter erstarrte.
Innerhalb einer einzigen Sekunde veränderte sich ihre Gesichtsfarbe von hochmütigem Pfirsichrosa zu Aschgrau.
— Was… ist… das?! — stieß sie hervor und wich zur Wand zurück.
Dusja hielt diesen hohen Ton offenbar für eine Aufforderung zum Spielen und wurde noch schneller.
Larissa Michailowna gab ein Geräusch von sich, das wie das Signalhorn eines sinkenden Dampfschiffs klang.
Mit einer Schnelligkeit, die selbst olympischen Turnmeisterinnen nicht zur Verfügung stand, sprang sie mit beiden Füßen auf meinen Samthocker.
— Nimm dieses widerliche Ding weg! — kreischte sie von oben.
— Wirf sie sofort hinaus!
Mit einem zitternden Finger zeigte sie auf den Boden.
— Wirf sie zusammen mit der Transportbox hinaus!
Ich wohne jetzt hier und werde kein Nagetier im Haus dulden!
Wadik, sag ihr etwas!
Entweder ich oder diese Ratte!
Ruhig beugte ich mich hinunter und hielt meine Hand hin.
Dusja kletterte vertrauensvoll darauf.
Ich streichelte sie hinter ihren lustigen runden Ohren.
Dann ging ich zum Kleiderschrank, nahm die Kaschmirstrickjacke meiner Schwiegermutter und warf sie lässig in den geöffneten Koffer an der Tür.
— In meinem Haus, Larissa Michailowna, — meine Stimme klang sanft, doch gleichzeitig so kalt, dass die Temperatur im Zimmer schlagartig zu sinken schien, — lebt Dusja mit meiner Zustimmung.
Sie dagegen haben beschlossen, ohne meine Zustimmung hier zu wohnen.
Ich machte eine kurze Pause.
— Deshalb ist nicht die Ratte die Überflüssige in diesem Haus.
— Lena, was machst du da?! — Wadim versuchte, mich am Arm festzuhalten.
— Das ist doch meine Mutter!
Bei ihr werden die Rohre…
Das Taktgefühl mancher Verwandter ähnelt tatsächlich der Garantie eines billigen Bügeleisens.
Es endet genau vor dem ersten ernsthaften Defekt.
Laut aussprechen wollte ich das allerdings nicht.
Ich sah meinem Mann direkt in die Augen.
— Bei deiner Mutter werden die Rohre nur im Badezimmer ausgetauscht, und bis Freitag sind die Arbeiten abgeschlossen.
Ich habe mit dem Handwerker telefoniert.
Wadim erstarrte.
— Du hast deiner Mutter mein Schlafzimmer gegeben, während ich nicht da war, Wadim.
Jetzt kannst du selbst entscheiden, wohin du ihren Koffer bringst.
Wadim wurde blass.
Die Illusion einer friedlichen Koexistenz brach zusammen und begrub seine Hoffnung unter sich, sich aus allem heraushalten zu können.
Er blickte auf die Säcke mit meinen Blusen.
Dann sah er zu seiner Mutter, die immer noch versuchte, vom Hocker aus Befehle zu erteilen.
Dieses Mal gelang es ihm nicht, sich hinter dem Wort „Mama“ zu verstecken.
Wadim seufzte schwer und traf die einzig richtige Entscheidung.
Er trat vor und warf schweigend den Stapel ihrer Sachen vom Bett zurück in den Koffer.
— Mama, Lena hat recht, — sagte er entschlossen und griff nach dem Koffergriff.
— Ich hatte nicht das Recht, dir ohne ihre Zustimmung unser Schlafzimmer zu versprechen.
Du wirst bei Tante Olja wohnen oder in deine eigene Wohnung zurückkehren.
Pack deine Sachen.
— Du… du wirfst deine eigene Mutter wegen dieser unverschämten Frau und einer Ratte hinaus?! — Larissa Michailowna rang empört nach Luft, während sie mühsam vom Hocker herunterstieg.
Hektisch fegte sie ihre Cremes in ihre Handtasche.
Dann riss sie ihrem Sohn den Koffer mit einer solchen Kraft aus der Hand, als wollte sie damit einen Ausgang durch die Wand schlagen, und marschierte stolz in den Flur.
Wadim und ich folgten ihr.
Während Larissa Michailowna ihren Koffer zur Tür schleppte, klingelte auf dem Treppenabsatz der Aufzug, und Ninas Stimme aus Wohnung fünfunddreißig war zu hören.
Sie kam gerade vom Einkaufen zurück.
Es war genau jene Nina, der meine Schwiegermutter eine Meisterklasse in Sachen Ordnung versprochen hatte.
— Ach, Larissa Michailowna, fahren Sie schon wieder zurück? — fragte die Nachbarin ehrlich überrascht und betrachtete das verwirrte Gesicht meiner Schwiegermutter und ihren Koffer.
— Und was ist mit der Ordnung?
Larissa Michailowna blinzelte verwirrt und fand keine Worte.
Ich lächelte Nina ruhig an.
— Wir haben für Ordnung gesorgt.
Und zwar sehr schnell.
Meine Schwiegermutter schoss wie eine Kugel in den Aufzug.
Die Türen schlossen sich vor ihrem Gesicht schneller, als sie sich eine würdige Antwort ausdenken konnte.
Ich kehrte in die Wohnung zurück und wandte mich meinem Mann zu, der schuldbewusst im Flur von einem Fuß auf den anderen trat.
— Und mit dir, Wadim, werde ich reden, nachdem du meine Kleidung wieder an ihren Platz gehängt hast.
Alles.
Auf genau diese Samtbügel.
Zehn Minuten später glättete Wadim schweigend meine Blusen und hängte sie einzeln auf.
Kein einziger Kleiderbügel erschien ihm noch ungeeignet.
Seitdem lebt Dusja friedlich bei uns.
Im Gegensatz zu manchen Verwandten verstand sie vom ersten Tag an, dass man fremde Regalfächer nicht ohne Erlaubnis belegt.
