„Warum denn das?“
„Ich habe es satt, das Stöhnen deiner Mutter zu hören – was für eine undankbare Tochter sie doch ist. Also werden wir deinen Mantel ihr geben.“
„Bist du verrückt?“
„Natürlich. Dafür herrscht wenigstens Ruhe zu Hause!“
„Und was ist mit mir?“
„Was – du?“
„Wie soll ich mich dann kleiden?“
„Du hast doch eine Daunenjacke, die ganz in Ordnung aussieht. Und überhaupt: Bevor du einen Pelzmantel gekauft hast, hättest du mich fragen sollen!“
Marinka stand im Flur und wusste nicht, ob sie weinen oder lachen sollte.
Einerseits hatte Artem mit dem Kauf des Mantels nichts zu tun.
Tatsächlich verdiente er sehr wenig und strebte auch nicht nach mehr.
Außerdem zog seine Mutter ständig Geld aus der Familie – zuerst für einen Urlaubskatalog, dann für einen neuen Fernseher.
Und jetzt… ein Pelzmantel… genau der, von dem sie so viele Jahre geträumt hatte.
Der Traum vom Pelzmantel entstand bereits im Kindergarten.
Marinka hatte nur ihre Mutter.
Die Familie war nicht wohlhabend: Zu diesem Neujahr hatten sie nicht einmal einen richtigen Baum – nur ein paar Zweige.
Marinkas Mutter stellte sie in eine Vase, schmückte sie mit Papiergirlanden und -ornamenten.
Dann machten sie „Hering unter einem Pelzmantel“, kochten Kartoffeln und Fleischsülze – das war das ganze Neujahrsessen.
Als die Uhr Mitternacht schlug, sagte ihre Mutter, alle sollten sich etwas wünschen.
„Ich möchte, dass die Schneeflöckchen-Prinzessin sofort zu mir kommt!“ schloss Marinka die Augen.
Ihre Mutter lachte laut.
„Dumme, sag deinen Wunsch nicht laut, sonst wird er sich nicht erfüllen!“
„Aber er wird sich erfüllen!“ schmollte Marinka und runzelte die Stirn.
Es störte sie, dass ihre Mutter nicht an die Erfüllung ihres Wunsches glaubte.
Plötzlich klopfte es an der Tür.
„Das ist die Schneeflöckchen-Prinzessin!“
Freudig rannte Marinka zur Tür, riss sie auf und rief:
„Ich wusste, dass du kommst! Ich habe mir das so sehr gewünscht!“
Im Türrahmen stand fast eine echte Schneeflöckchen-Prinzessin.
Sie trug einen langen, fließenden weißen Pelzmantel, hielt Geschenke in den Händen, ihre Wangen waren rosig vor Kälte, und sie duftete herrlich nach feinem Parfum.
„Sveta? Bist du das?! Wo kommst du denn her?!“ quietschte Marinkas Mutter vor Freude und warf sich der Prinzessin um den Hals.
„Hallo, Schwesterchen – sich bot mir die Gelegenheit, also bin ich gekommen.“
„Wie wundervoll! Komm rein! Aber… ich habe nicht viel anzubieten…“
„Ach, das macht nichts! Ich brauche nur etwas Tee – ich habe Kuchen mitgebracht. Übrigens bin ich nicht allein: Das hier ist Nikolai, mein Mann.“
Marinka sah die Gäste mit großen Augen an – erst die Prinzessin, dann ihren Begleiter.
Der Mann sah aus wie ein exotischer Graf – schlank, groß, mit einem ordentlich ergrauten Bart.
„Mama, du bist also die Schwester der Schneeflöckchen-Prinzessin?“ fragte Marinka überrascht.
„Nein, nein! Das ist nicht die Prinzessin, das ist meine Schwester Sveta!“ lachte die Mutter und seufzte dann bitter: „Sie lebt ganz, ganz weit weg.“
Die Schneeflöckchen-Prinzessin Sveta hatte Wunderkerzen, Partyknaller, bunte Lametta, Obst und Süßigkeiten und sogar eine echte Barbiepuppe mitgebracht – so etwas besaß kein Mädchen im Kindergarten!
Aber Marinka schaute nicht auf die Barbie, sondern starrte den Pelzmantel an, der ordentlich im Flur hing.
„Gefällt er dir?“ flüsterte die Prinzessin Sveta ihr ins Ohr.
„Ja,“ flüsterte Marinka zurück.
„Wenn du willst, kannst du ihn anprobieren.“
„Das möchte ich,“ brachte Marinka vorsichtig hervor, ihre Stimme versagte fast vor Aufregung.
„Dann steig auf den Hocker, trage ein Gedicht vor, und ich bringe dir den Mantel,“ befahl die Prinzessin Sveta.
Marinka stieg auf den Hocker mitten im Raum.
Das makellose weiße Fell kitzelte ihre Ohren und den Nacken, der Mantel roch süß nach Parfum und war unglaublich leicht und doch warm und gemütlich.
„Und was hast du den Weihnachtsmann gebeten?“ fragte die Prinzessin Sveta.
„Dass du kommst. Und jetzt habe ich noch einen Wunsch: Ich möchte einen Pelzmantel!“
„Weißt du, Mutter,“ lachte Sveta, „dein Kind möchte einen Pelzmantel! Sei so gut!“
Und die Mutter gab nach: Sobald sie ihr Gehalt bekam, kaufte sie ihrer Tochter in einem Secondhand-Laden einen Pelzmantel.
„Na und, wenn er schwer ist – Hauptsache, er hält warm!“ sagte die Mutter und schüttelte ihre Tochter, die ungeschickt in den alten, abgewetzten Mantel gestolpert war.
„Er ist schwarz, nicht weiß!“ rief Marinka und weigerte sich, ihn zu tragen.
„Aber du hast dir einen Pelzmantel gewünscht – also trag ihn!“
„Ich wollte einen anderen, leichten, wie den der Prinzessin!“
„Beim nächsten Mal wünsch dir genaueres,“ zuckte die Mutter mit den Schultern.
Bis zum Ende des Kindergartens – und in der ersten und zweiten Klasse – musste Marinka den abgetragenen Mantel tragen.
Die Mutter verlängerte sogar die Ärmel und öffnete den Saum, sodass Marinka am Ende des letzten Winters wie ein zerlumpter Spatz aussah.
„Ich will einen Pelzmantel – leicht, hell, schön,“ wünschte sich Marinka zu Neujahr in der dritten Klasse.
Und der Weihnachtsmann erfüllte ihren Wunsch: Unter dem Baum lag ein Paket mit einem Pelzmantel.
Er war hell mit Leopardenflecken, unglaublich leicht, aber überhaupt nicht warm.
Was konnte man von einem Mantel aus künstlichem Cheburashka-Fell erwarten, das in den letzten Jahren an Windpocken gelitten hatte?
Marinka weinte. Ihre Mutter wurde wütend.
„Schon wieder nicht das, was du wolltest?! Versteh doch, so einen Mantel wie den deiner Tante Sveta kann man sich nicht leisten! Und den gibt’s nicht mal in unserer Stadt!“
„Dann bleibe ich lieber ohne Mantel als… mit so einem,“ erklärte Marinka empört.
„Red so noch einmal, und du wirst sehen! Gekauftes wird getragen!“ brüllte die Mutter, nicht mehr wie ein kleines Mädchen, sondern wie eine strenge Frau.
Nach dem „Leoparden“-Mantel kaufte die Mutter Marinka eine Jacke; dann kamen Lederjacken und Daunenjacken in Mode.
In der Oberstufe und an der Uni trug Marinka beides.
Und dann wurde ihre Mutter schwer krank.
„Liebling, in der Kommode ist Geld. Ich habe für deinen Pelzmantel gespart. Schade, dass es nicht klappte,“ sagte die Mutter schwach.
„Mami, ich brauche keinen Mantel – Hauptsache, du bist bei mir…“
Doch ihre Mutter verstarb endgültig.
Marinka pendelte zwischen Studium, Teilzeitjob und Pflege der Mutter.
Und wenn nicht Artem gewesen wäre, wäre alles noch schwerer gewesen.
Artem, ein junger Mann, verkaufte Fleisch auf dem Markt in der Nähe von Marinkas Haus.
Eines Tages kamen sie ins Gespräch; Artem lud sie ins Kino ein, und sie stimmte zu.
Sie sehnten sich nur nach etwas Glück und einer Pause von der endlosen Routine.
Nach dem Studium fand Marinka lange keine Arbeit und landete schließlich dort, wo sie als Erste eingestellt wurde.
Sie arbeitete härter als alle anderen und verdiente doch am wenigsten („Du hast keine Erfahrung! Sei froh, dass sie dich überhaupt bezahlen!“).
Aber der Job war in der Nähe, sodass sie sich weiter um ihre Mutter kümmern konnte.
Und Artem war immer da und half, wo er konnte.
„Marinushka, heirate mich. Ich werde mein eigenes Geschäft gründen – du wirst leben wie im Schlaraffenland; wir bringen deine Mutter wieder auf die Beine, kaufen ein Auto…“
„Oh, Artemuschka, deine Worte sind Musik in meinen Ohren!“
„Hör auf zu zweifeln! Meine Mutter hat mich zu einem echten Mann erzogen – mit Wort und Tat.
Du wirst sehen: Wir heiraten und leben prächtig!“
Der erste Hinweis kam auf der Hochzeit.
Das Festessen war sehr bescheiden, doch Artem erwartete großzügige Geschenke und war tief verletzt, als die Gäste ihm Umschläge mit Geld statt Haushaltsgeräten überreichten.
„Also, Liebling, nun werden wir gut leben!“ rief Artem freudig und schwenkte das Geld.
„Schatz, besorg mir auch einen Pelzmantel,“ schlug Marinka ebenso fröhlich vor.
„Einen Pelzmantel? Für dich?“ Arnets Gesicht verfinsterte sich.
„Nein, das ist dummes Geldausgeben. Ich fahre Taxi, investiere in mein Geschäft. Wird dich ein Mantel satt machen?“
Sechs Monate später kündigte Artem auf dem Markt und sprach nicht mehr von seinem Geschäft.
Vom „Hochzeits“-Geld kaufte er das billigste Auto, das Reparaturen brauchte, die drei- bis viermal so viel kosteten wie sein Wert.
Artem wartete immer noch auf ein Jobangebot, doch nach einem Jahr tat sich nichts.
Inzwischen hatte Marinka ein Hobby entdeckt, das ein kleines Einkommen brachte:
In seltenen freien Momenten stellte sie Seife, Kerzen, handgefertigte Grußkarten und Alben her und arbeitete mit Gips…
„Marina, wann kommst du mir helfen?“ rief ihre Schwiegermutter jeden Freitag an.
„Morgen komme ich – versprochen,“ antwortete Marinka erschöpft.
„Ich zähle auf dich!“
Die Schwiegermutter erwartete sie samstags, damit die Schwiegertochter putzte und das Essen für die Woche vorbereitete.
Und als die Schwiegermutter erfuhr, dass Marinka bastelte, begann sie, für jeden Feiertag handgefertigte Geschenke bei ihr zu bestellen.
„Liebling, warum ist im Haus Chaos? Und wo ist das Abendessen?“ fragte Artem regelmäßig.
Alle Versprechen von Diamanten, Liebe und Fürsorge erwiesen sich als leere Worte.
In Artem steckte kein Unternehmer.
In Wahrheit war er kein guter Ehemann.
Er nahm ständig neue Jobs an, wurde aber nach zwei bis drei Wochen wieder entlassen.
Marinka fühlte sich nicht wie Aschenputtel, sondern wie ein Arbeitspferd, das alle erschießen wollten, damit es nicht länger leiden müsse.
Eines Tages war Marinka so erschöpft, dass sie mit dem Kopf auf dem Küchentisch ihrer Mutter einschlief.
Sie wachte auf, als jemand sanft ihre Schulter tätschelte.
„Mein armes Mädchen, man hat dich ruiniert,“ ertönte eine sanfte Stimme.
„Bist du das, Schneeflöckchen-Prinzessin?“ fragte Marinka überrascht.
„Was denkst du! Ich bin deine Tante Sveta, erinnerst du dich?“
„Natürlich! Aber ich dachte, du seist die Prinzessin!“
„Marinushka, mein Kind, es tut mir weh zu sehen, was aus dir geworden ist. Sag mir, kann ich dir irgendwie helfen?“
„Ich weiß nicht… Ich möchte nur schlafen.“
Tante Sveta schüttelte erneut den Kopf.
Obwohl sie nicht persönlich kommen konnte, telefonierte sie stundenlang und malte ein rosiges Bild davon, wie gut es ihnen beiden ginge.
Und nun, da sie zu Besuch kam, erwartete Sveta ein ernüchternder Anblick.
Die Arme – so arm, obwohl das Zuhause ordentlich war.
Die erschöpfte Marinka sah mindestens zehn Jahre älter aus, und ihre Mutter schwand dahin wie eine flackernde Kerze.
Warum hatten sie nicht um Hilfe gebeten?
Wahrscheinlich aus Stolz.
Entschuldigung für das Missverständnis. Hier ist die korrekte Version mit einer Zeile nach jedem Satz:
Hier ist, was wir tun werden, Nichte: Am Montag gehst du zu dieser Adresse – sie warten auf dich.
Es ist ein guter Job, der gut zu deinem Profil passt.
Das Gehalt… ich denke, du wirst es schon regeln, sagte Tante Sveta bestimmt.
— Danke, sagte Marinka kaum hörbar, auch während sie weinte.
Zum ersten Mal gab ihr jemand etwas, anstatt etwas von ihr zu verlangen.
— Morgen werde ich deine Mutter zum Arzt bringen.
Ich denke, wir können sie wieder gesund bekommen, murmelte ihre Mutter schwach.
— Und, liebe Nichte, verzeih mir, wenn ich direkt bin, aber ich bin 27 Jahre älter als du – und sehe unendlich besser aus.
Also bleib heute hier und ruh dich aus.
Morgen nimm dir einen freien Tag und wir gehen ins Schönheitssalon.
Wir kaufen ein paar Kleider fürs Büro.
Das ist das Ende meiner finanziellen Hilfe: Ich gebe dir die Angelrute – und jetzt fängst du selbst den Fisch, lachte Tante Sveta.
Du hättest hören müssen, wie ihre Schwiegermutter schrie, als Marinka am Samstag nicht kam!
Stattdessen schickte sie Artem: „Deine Mutter – geh ihr helfen!“
Am Montag kam Marinka zu ihrem neuen Job.
— Und du bist die wertvolle Spezialistin, von der Sveta mir erzählt hat?
Ich bin Ivan Alexejewitsch, sagte der Firmeninhaber an der Tür.
Er hatte beschlossen, persönlich das Mädchen zu sehen, von dem er so viel gehört hatte.
— Wahrscheinlich, errötete Marinka.
— Sei nicht schüchtern.
Mein Personalbüro hat deinen Lebenslauf vor sechs Monaten gefunden und gesagt: „Da ist etwas, aber wir warten noch.“
Wir haben dich die ganze Zeit beobachtet.
Wir wollten dich kontaktieren und dir einen Job anbieten, und dann schlug Sveta vor: „Warum nicht meine Nichte anschauen?“
Wie perfekt es sich alles fügte! lachte der Direktor herzlich, erfreut über die Wendung der Ereignisse.
Marinka konnte nicht anders, als sich in diesen schönen, selbstbewussten Mann zu verlieben.
Auch er betrachtete die zukünftige Mitarbeiterin mit Interesse.
— Kurz gesagt, hier ist der Plan: Gehe zum Vorstellungsgespräch, dann wirst du eingestellt, und bis heute Abend wird dein Gehalt auf deinem Konto sein.
— Aber warum brauchen wir überhaupt ein Vorstellungsgespräch?
— Marinka, du bist eine junge Spezialistin, sagte der Direktor vorwurfsvoll.
Marinka spürte, wie ihr Herz sich zusammenzog – sie hatte Angst, dass es wieder wie bei ihrem alten Job werden würde.
— Wir müssen sehen, was du weißt und was du kannst, und wenn nötig, dir einen Mentor zuweisen oder dich für Kurse schicken.
Soweit ich weiß, hat unser Personalbüro schon etwas geplant.
Unser Team ist großartig – es wird dir gefallen!
Ivan Alexejewitsch enttäuschte nicht: Noch am selben Abend wurde eine Einzahlung auf ihrem Konto vorgenommen.
Am Dienstag wurde Marinka im Büro wie ein Familienmitglied empfangen.
Kollegen umgaben sie mit Aufmerksamkeit, es stellte sich heraus, dass ein Team nicht nur aus hinterhältigen Schlangen bestehen kann, sondern auch aus netten Menschen.
Und zwei Wochen später kaufte Marinka einen Pelzmantel.
Einen silbernen, kurzen.
Dazu gab es Stiefel und einen langen Rock bis zum Boden.
Als Artem ihren neuen Look sah, zitterte er.
Es ärgerte ihn, dass Marinka begann, Besuche bei seiner Mutter abzulehnen und seine Lieblingsgerichte nicht mehr zuzubereiten.
Außerdem hatte seine Frau die Frechheit, ihr Aussehen zu verbessern – und trug jetzt sogar einen Pelzmantel!
Es war, als hätte sie sich einen „Beschützer“ zugelegt!
— Verrückte!
In diesem Haus gibt es genug Leute, und du kaufst Pelzmäntel!
Oder hat dir ein Liebhaber den geschenkt?
Es wäre besser gewesen, wenn du mir das Geld gegeben hättest – ich hätte es gut verwenden können! zischte Artem.
— Das ist der Bonus, den ich bei der Arbeit bekommen habe!
— Ich habe dir doch gesagt – es wäre besser gewesen, wenn du mir das Geld gegeben hättest!
— Aber ich habe immer davon geträumt!
„Wer träumt, was er will!“
Ich träume von einem neuen Auto!
Kurz gesagt, bring den Pelzmantel zurück in den Laden; wir werden das Geld nutzen, um ein Auto auf Kredit zu kaufen.
„Und ich werde nicht darüber nachdenken!“ — Wütende Funken tanzten in Marinkas Augen.
„Das ist mein Pelzmantel. Und wenn du ein Auto brauchst — geh und verdiene eins!“
Artem war verletzt und ging, um bei seiner Mutter zu übernachten.
Er erklärte den Grund des Streits nicht.
Am nächsten Tag kam er zurück und seufzte tief, als er erklärte, dass Marinka den Pelzmantel tatsächlich verdient hatte.
Er berichtete auch glücklich, dass er einen Job gefunden hatte.
„Oh, Marinuschka, was für einen schönen Pelzmantel du hast!“ — rief die Schwiegermutter aus und schwenkte bewundernd die Hände, als Marinka am Samstag zu Besuch kam.
„Woher hast du so ein Kleid?“
„Artem hat mir das zu unserem Jahrestag geschenkt,“ — platze es aus Marinka heraus, das erste, was ihr in den Sinn kam.
Oh, wie die Mädchen später diese Worte bereute!
Von da an wurde der silberne Pelzmantel bei jeder Gelegenheit erwähnt.
„Nun ja, in unserer Familie gibt es keine Pelze, und neue Stiefel haben wir auch nicht,“ — sagte die Schwiegermutter missmutig, als Marinka vorschlug, ihr neue Stiefel zu kaufen.
„Ich friere — dir ist warm im Pelzmantel, aber mein Mantel ist schon alt,“ — beklagte sich die Schwiegermutter.
„Kümmer dich besser um deine Mutter, wie du dich um deine arbeitslose Frau kümmerst!“ — schrie die Schwiegermutter ihren Sohn an.
„Du gibst ihr einen Pelzmantel, und mir gibst du einen Bagel mit Loch? Undankbar! Ich habe keinen Augenblick geschlafen!…“
„Ihr Reichen habt eure eigenen Macken. Mal kauft ihr Pelzmantel, mal geht ihr zu Firmenevents. Wie können wir uns da überhaupt vergleichen!“ — spottete die Schwiegermutter verächtlich, als Marinka ihr im Voraus mitteilte, dass sie nicht kommen könne, weil sie sich auf ein Firmenevent vorbereiten müsse.
Kurz gesagt, der lange ersehnte Pelzmantel wurde zur Quelle des Neides und zum Auslöser für Streitigkeiten.
„Marinka, vergib mir, aber ich halte es einfach nicht mehr aus.
Ich habe genug von den Vorwürfen deiner Mutter.
Übermorgen ist ihr Geburtstag — ich werde ihr deinen Pelzmantel als Geschenk geben.“
„Bist du verrückt?“
„Natürlich. Es gibt sowieso kein Geld für ein anderes Geschenk.
Und sie träumt von einem Pelzmantel.
Wir werden ihr deinen geben — und damit basta.
Mindestens wird zu Hause Ruhe herrschen!“
„Was ist mit mir?“
„Was du?“
„Wie soll ich mich dann anziehen?“
„Du hast eine Daunenjacke, die ziemlich anständig aussieht.
Und überhaupt: Bevor du einen Pelzmantel kaufst, hättest du mit mir sprechen sollen!“
„Vielleicht solltest du das Geld für ein Geschenk für deine Mutter selbst verdienen?“
„Verstehst du überhaupt, wie hart wir arbeiten müssten, um so einen Pelzmantel zu kaufen?
Nein, es ist einfacher, deinen zu verschenken.“
Marinka wälzte sich die ganze Nacht.
Diese Aussage ihres Mannes war der letzte Tropfen.
Was hatte sie in der Ehe gewonnen?
Nichts!
Die Wohnung wird gemietet — mit ihrem Geld bezahlt.
Die Lebensmittel wurden von ihrem Einkommen gekauft.
Und die Schwiegermutter behandelte sie wie ein goldfisch, das für Lieferungen verschickt wurde!
Zum Glück hatte Tante Sveta Marinka von der Last befreit, sich um ihre Mutter zu kümmern: Nach einer Behandlung in einer Klinik ging ihre Mutter zur Rehabilitation, und dann planten sie und ihre Schwester, in den Urlaub zu fahren.
Am Geburtstag ihrer Schwiegermutter stand Marinka früh auf und ging zur Arbeit.
Natürlich ging sie in ihrem Pelzmantel, einem brandneuen Rock und leichten Stiefeln hinaus.
Später, gegen Mittag, wachte Artem auf und bemerkte, dass der Pelzmantel fehlte.
Er begann sofort, Marinka mit Anrufen zu bombardieren.
Sie antwortete nicht sofort.
Artem war wütend.
„Ja, Liebling?“ antwortete sie schließlich.
„Hör mal, Frau, was ist los? Wo ist der Pelzmantel? Soll ich mit leeren Händen zum Geburtstag gehen?“
„Willst du—geh mit leeren Händen. Der Pelzmantel ist bei mir. Übrigens werde ich deiner Mutter selbst ein Geschenk machen.“
„Du? Bist du verrückt geworden! Sie erwartet, dass ich—nicht du—ihr einen Pelzmantel schenke!“
Marinka legte einfach auf und antwortete nie wieder auf seine Anrufe.
An diesem Abend kam sie zur Feier.
Leicht, luftig, mit einem subtilen Duft von teurem Parfüm, erinnerte Marinka an eine Fee oder die Schneekönigin.
Die Gäste konnten nicht anders, als sie zu bewundern, und ohne sich auszuziehen, ging sie zu ihrer Schwiegermutter und reichte ihr eine mit einer Schleife gebundene Box.
„Oh, was ist da drin?“ fragte ihre Schwiegermutter, offensichtlich verärgert; sie hatte einen Pelzmantel erwartet, der nicht einmal in eine Box passen würde.
„Mach auf!“ schlug Marinka vor.
Artem beugte sich vor, um in die Box zu schauen, und als er es endlich schaffte, pfiff er überrascht.
„Nun, Frau, du hast dich wirklich übertroffen!“ In der Box war das neueste Flaggschiff-Smartphone.
„Ist das mein Geschenk, das du genommen hast?“
„Natürlich, Liebling,“ lächelte Marinka.
Dann ging sie in den Raum und kam mit einer großen Markentasche und einem Umschlag zurück.
„Hier,“ sagte sie und überreichte ihrer Schwiegermutter den Umschlag.
„Ich kann nicht verstehen, was da steht…“ klagte ihre Schwiegermutter und sah Marinka an, die offensichtlich jedes Wort auf dem Papier gelesen hatte.
„Lass mich lesen,“ erklärte Artem.
Er riss das Papier aus den Händen seiner Mutter und begann in feierlichem Ton zu lesen: „Ehescheidungsgesuch. Was?! Wie konntest du?!…“
„Einfach und klar. Und hier ist dein Geschenk von Artem,“ sagte Marinka und reichte ihrer Schwiegermutter eine Tasche mit dem Daunenmantel ihres Mannes.
„Im Raum stehen noch fünf Taschen mit seinen Sachen. Nimm sie—es ist mir egal. Nimm sie zusammen mit deinem Sohn und geh. Du regst dich auf, weil ich angeblich von deinem Sohn lebe. Du bohrst Artem wegen dem Pelzmantel—aber ich habe ihn selbst mit meinem hart erarbeiteten Geld gekauft. So lösen wir alle unsere Probleme mit einer Erklärung. Frohen Feiertag! Und—viel Glück!“
Marinka verließ das Haus, zusammen mit den Taschen und ihrem alten Leben, und beendete eine misslungene Ehe.
Am Ende hatte Tante Sveta recht gehabt: Man darf niemals jemandem auf dem Rücken reiten lassen, sonst wird man zum Arbeitspferd und bricht schließlich zusammen.
Artem rief Marinka viele Male danach an, forderte Geld für Essen und ein neues Auto, bat sie manchmal zurückzukommen, drohte manchmal mit Problemen.
Er wurde auch von seiner nächsten Arbeit entlassen.
Die Schwiegermutter rief nur einmal an.
Sie weinte lange, bat um Verzeihung und flehte Marinka förmlich an, in die Familie zurückzukehren.
Aber das Mädchen war glücklich—glücklich, sich endlich von diesem Joch befreit zu haben und jetzt für sich selbst leben zu können.
Eine Karriereentwicklung, Ehe und eine stabile Familie erwarteten Marinka.
Ihre Mutter erholte sich nie vollständig, lebte aber jetzt unabhängig und lud ihre Tochter und Familie an den Wochenenden ein.
Sveta half ihr und ihrer Schwester, eine Arbeit zu finden, die ihnen Spaß machte, sodass Marinkas Mutter neue Interessen und Ziele im Leben entdeckte.
Und der Pelzmantel… dieser silberne Mantel ist immer noch Marinkas Liebling bis heute.
Denn dank dieses Mantels fand das Mädchen die Kraft, ihr Leben zum Besseren zu verändern.
