Schon seit drei Monaten lebte die Schwiegermutter auf Tatyanas Datscha.
Wie immer hatten sie und ihr Mann Maxim am Vorabend, also Freitagabend, die Lebensmittel nach Liste eingekauft, damit sie morgens ohne Zeitverlust aufbrechen konnten.
Das Häuschen lag in einer angesehenen Datscha-Siedlung, nicht weit von der Stadt entfernt.
Ursprünglich, als die Tante die Datscha Tatyana vermacht hatte, war sie in einem erbärmlichen Zustand: verfaulten Boden, undichtes Dach und ein von Unkraut überwucherter Garten.
Das Einzige, was die Frau davon abhielt, das Haus zu verkaufen, war das große Grundstück und die Lage.
Man konnte im Sommer auf der Datscha leben, weil der Weg zur Arbeit nicht besonders lang war.
Eine Zeitlang stand das Häuschen ungenutzt leer.
dnung zu bringen, und dachte überhaupt nicht an so eine Dummheit wie die Renovierung der Datscha.
Nachdem sie mit ihrem Mann ein paar Jahre zusammengelebt, einen Hypothek aufgenommen und sich die finanzielle Lage etwas gebessert hatte, fuhr sie zum Grundstück, um alles in Augenschein zu nehmen und den Umfang der Arbeit zu verstehen.
Es war sehr viel zu tun.
Es wäre einfacher gewesen, das Haus abzureißen und ein neues zu bauen, aber aus Erinnerung an die liebe Tante, die sie als Kind betreut hatte, brachte Tatyana es nicht übers Herz.
Als die Frau eine ungefähre Kostenaufstellung gemacht und diese ihrem Mann zeigte, winkte er nur ab:
— Willst du diesen Schuppen wirklich renovieren?
Das ist doch sinnlos! Ich werde dir nicht helfen und du schaffst das allein sowieso nicht, du wirst schon sehen.
— Du könntest ja wenigstens mit den einfachen Sachen helfen, zum Beispiel den ganzen Kram aus dem Haus tragen, die alten Tapeten abreißen und den Boden rausnehmen.
Das wäre etwas günstiger.
— Oh nein.
Bitte frag gar nicht erst.
Und übrigens, wovon willst du das alles bezahlen? Wir haben einen Kredit laufen.
Schon vergessen? — tadelte ihr Mann.
— Ich erinnere mich.
Ich habe ein bisschen gespart und hoffte ehrlich gesagt, dass du auch mitmachen würdest, — antwortete die Ehefrau verlegen.
— Nein, dein altes Zeug kannst du selbst reparieren, wenn du das so dringend brauchst, — entgegnete der Mann schroff.
Nach diesem Gespräch zweifelte Tatyana lange daran, ob sie das Richtige tat.
Vielleicht sollte sie diesen Schuppen wirklich verkaufen und vergessen? Sie gab sich eine Woche Bedenkzeit.
In dieser Zeit hatte sie eine zufällige Begegnung mit einer Schulfreundin, die sich freudig mitteilte – sie und ihr Mann hatten lange gespart und sich endlich ein Haus außerhalb der Stadt gekauft.
Dieses Haus befand sich in derselben Gartensiedlung wie Tatyanas geerbte Datscha.
Als die Freundin den Preis für das Grundstück und das Haus nannte, war Tatyana schockiert und beschloss, die Datscha auf keinen Fall zu verkaufen.
Von da an machte sich die junge Frau ernsthaft an die Renovierung.
Sie stellte eine Arbeitertruppe ein, die half, das Haus wiederherzustellen.
Nun sah es nicht mehr wie ein Schuppen aus, sondern wie ein hübsches, gemütliches Häuschen.
Tatyana kümmerte sich um alles mit Herzblut, wählte warme Farbtöne für das Interieur aus, damit es wohnlich wurde.
Ihr blieb nur noch, die alte, marode Möbel zu ersetzen und die nötigen Geräte zu kaufen.
Außerdem entschied die Frau, einige Heizgeräte zu besorgen, damit man im Herbst oder Winter zumindest tagsüber kommen konnte, ohne zu frieren.
Der Mann arbeitete laut eigenen Worten in dieser Zeit hart, doch in seinem Leben änderte sich nichts.
Er verdiente immer noch genauso viel wie früher und eine Beförderung war nicht in Sicht.
Im Gegenteil, der Mann wurde so entspannt, während die Frau mit Arbeit und Renovierung beschäftigt war, dass er manchmal zu spät zur Arbeit kam.
Dafür gab er natürlich seiner Frau die Schuld, die ihn nicht rechtzeitig geweckt hatte.
Als das Häuschen bewohnbar war, kümmerte sich Tatyana um das Grundstück.
Sie mähte alles Unkraut und grub das ganze Grundstück um, danach säte sie Rasen.
In den nächsten fünf Jahren hatte die Frau nicht vor, Hobbygärtnerin zu werden.
Alles war pünktlich vor dem ersten Herbstfrost erledigt.
Für Tatyana kehrte wieder Ruhe in ihr Leben ein, und bei einem der nächsten Abendessen prahlte der angetrunkene Mann, dass sie jetzt mit seiner Frau ein Landhaus hätten und dort im Sommer wohnen würden.
— Woher habt ihr denn noch Geld für eine Datscha?
Ihr habt den Kredit doch noch nicht abbezahlt, — warf die Schwiegermutter böse zusammengekniffen ein.
— Tanja hat von ihrer Tante eine Bruchbude geerbt, die haben wir gerade renoviert.
Das ist jetzt kein Wochenendhaus mehr, sondern eine richtige Villa, — antwortete Maxim stolz.
„Ja, renoviert.
Ich war es allein, die sich um diese miserable Renovierung gekümmert hat“, dachte Tatyana in diesem Moment, sagte aber nichts zur Schwiegermutter.
— Wie schön.
Und es ist in der Nähe.
Darf ich da ein bisschen bis zum Sommer wohnen? — fragte Elena Vadimovna schnell.
— Natürlich, Mama.
Keine Frage, — antwortete Maxim bestimmt und wandte sich dann an seine Frau:
— Du hast doch nichts dagegen, Liebling?
— Nein, aber nur bis zum Ende des Frühlings, — erwiderte Tatyana durch die Zähne.
Im April halfen die jungen Leute Elena Vadimovna beim Umzug auf die Datscha.
Und was sie alles an Sachen dabei hatte – als würde sie auf einen Kurort fahren, nicht auf die Datscha!
Hüte, Kleider verschiedenster Art und Blusen.
— Wozu brauchen Sie denn so viele Sachen? — fragte sie Tatyana, als sie mehrere Koffer vor der Wohnungstür sah.
— Mein Kind, alles kann man gebrauchen.
Das Leben ist kurz, ich habe nicht vor, den Rest meiner Tage in Langeweile zu verbringen, — antwortete die Schwiegermutter nur.
Beim ganzen Packen hatte Elena Vadimovna ganz vergessen, Vorräte für eine Woche zu kaufen, also mussten sie noch in den Supermarkt fahren.
— Du wirst doch deine Mutter nicht alles bezahlen lassen? — Elena Vadimovna schaute ihren Sohn flehentlich an.
— Ja, klar, Mama.
Kein Problem, — antwortete Maxim und bezahlte die Einkäufe.
Tatyana betrachtete das Ganze wie eine Szene aus einem schlechten Film.
Bei der Schwiegermutter war jeder Schritt durchdacht, und ihre Seufzer und Luftschnappen machten alles noch dramatischer.
— Wie kannst du nicht merken, dass deine Mutter dich manipuliert? — fragte Tatyana ihren Mann, als die Schwiegermutter zur Apotheke ging und sie im Auto warteten.
— Ich verstehe nicht, wovon du sprichst.
Willst du auf der Datscha nichts essen? — erwiderte Maxim knapp.
In diesem Moment kam Elena Vadimovna zurück ins Auto und das Gespräch wurde nicht fortgesetzt.
Sie fuhren schweigend auf der Straße und nur die Schwiegermutter summte etwas vor sich hin.
Als sie ankamen, war sie vom Häuschen hellauf begeistert.
— Was für ein Häuschen, wie eine Puppenstube.
Was für eine Schönheit, wie gemütlich, wie zauberhaft! — schwärmte sie.
— Ihr habt großartige Arbeit geleistet, — rief Elena Vadimovna und umarmte ihren Sohn.
Beim Mittagessen war alles ruhig.
Dann ging Maxim das Fleisch marinieren, und die Frauen kümmerten sich um den Haushalt, da sich über den Winter einiges angesammelt hatte.
— Ich nehme die Gardinen und einen Teil der Bettwäsche mit nach Hause zum Waschen.
Wir bringen alles am nächsten Wochenende wieder mit, — begann Tatyana.
— Ja, gut, wie du meinst.
Aber warum, sehe ich, willst du nichts anpflanzen? — wechselte Elena Vadimovna das Thema.
— Nein, ich will einfach nur Rasen.
Vielleicht kaufen wir eine Gartenschaukel für den Hof und bauen eine Sauna.
Ich liebe es, zu saunieren, — sagte Tatyana begeistert.
— Ach, Sauna.
Wer braucht das schon? Ein Gewächshaus oder einen Folientunnel zu bauen, das wäre sinnvoll.
Das muss man Maxim sagen, — meinte die Schwiegermutter nachdenklich.
— Was hat Maxim damit zu tun?
Die Datscha gehört mir, also bestimme ich, was hier gemacht wird und was nicht, — stellte Tatyana klar.
Die Schwiegermutter blinzelte nur böse und sah ihre Schwiegertochter scharf an.
Als Tatyana am nächsten Wochenende ankam, stellte sie fest, dass der Hinterhof umgegraben war und dort nun Reihen mit etwas offensichtlich Neuem gepflanzt worden waren.
— Und wann habt ihr das nur geschafft? — fragte Tatyana streng.
— Ich hatte doch gebeten, nichts zu pflanzen!
— Was regst du dich auf?
Ist es dir denn so schade? Ihr kommt her, da wachsen schon die frischen Gurken.
Ist das nicht herrlich? — konterte die Schwiegermutter gelassen.
— Ja, Tanja, lass es doch wachsen.
Das Grundstück ist doch groß genug, — versuchte Maxim seine Frau zu besänftigen.
Tatyana seufzte schwer und ging in die Küche, um kaltes Wasser zu trinken, damit sie nichts Unüberlegtes sagte.
Zu diesem Zeitpunkt bereute sie zum zweiten Mal, dass sie Elena Vadimovna auf ihre Datscha gelassen hatte.
Danach wurde es nur noch schlimmer.
Mit jedem Besuch gab es mehr Beete.
Es stellte sich heraus, dass Maxim abends nach der Arbeit zu seiner Mutter fuhr, um ihr die Samen zu bringen, die sie ihn gebeten hatte zu kaufen.
Und dann stellte sich auch noch heraus, dass Elena Vadimovna ihrer Kindheitsfreundin erlaubt hatte, eine Woche lang auf der Datscha zu wohnen.
Bis zur letzten Maiwoche war das ganze Grundstück mit allem Möglichen bepflanzt, sogar Bäume waren irgendwoher aufgetaucht.
Außerdem war im Haus die Möbel umgestellt, die Vorhänge und die Textilien gewechselt worden.
Tatyana begann zu ahnen, woher dieser Reichtum kam – offensichtlich nicht von der angeblichen Hungerpension der Schwiegermutter.
— Wir müssen reden, — Tatyana nahm ihren Mann am Ärmel und zog ihn in den Hinterhof.
— Habe ich das richtig verstanden, dass du Elena Vadimovna Geld gibst?
— Na ja, ich helfe Mama, wenn sie mich darum bittet, — murmelte der Mann und ahnte nichts Gutes.
— Und du konntest es mir nicht sagen? Hinter meinem Rücken macht sie, was sie will, und du spielst mit! — schimpfte Tatyana.
Da kam die Schwiegermutter um die Ecke und schrie durch zwei Kleingärten hindurch:
— Wie kannst du es wagen, meinen Sohn anzuschreien! Du bist noch dumm, weißt gar nicht, wie man sich um ein Grundstück kümmert.
Nur ich kann euch helfen, niemand sonst, deshalb bleibe ich hier, so lange ich will.
— Tanja, jetzt fang bitte nicht an, sonst streiten wir uns noch, — beschwichtigte Maxim.
— Ich glaube, wir hätten uns schon längst streiten sollen! Wie dumm ich war.
Wie konnte ich das vorher nicht merken, als du dich beim Renovieren rausgehalten hast und dann vor den Verwandten damit geprahlt hast, wie toll du bist?
Wisst ihr was – ihr beiden, liebe Gäste meiner Datscha, könnt doch nach Hause fahren! — sagte Tatyana laut und in einem Atemzug.
— Wenn ich jetzt gehe, lassen wir uns scheiden.
So ein unverschämtes Verhalten mir und meiner Mutter gegenüber dulde ich nicht, — Maxim fing an, seine Frau zu erpressen.
— Genau das will ich! Darauf arbeite ich hin.
— Das heißt, du willst … — begann der Mann.
— Ja, ich reiche die Scheidung ein.
Es reicht.
Wir verkaufen die Wohnung und teilen das Geld.
Zumindest da hast du brav bezahlt, — antwortete Tatyana mit verdrehten Augen.
— Und was ist mit der Datscha? Wer bekommt sie? — erschrak die Schwiegermutter.
— Wer wohl? Natürlich ich.
Dein Sohn hat keinen Cent und keinen Tropfen Schweiß hier hineingesteckt.
Elena Vadimovna jammerte lange und packte langsam ihre Sachen zusammen, die sie überall verteilt hatte, als würde sie ihr ganzes Leben auf der Datscha verbringen wollen.
Maxim ging schweigend zum Auto und wartete dort auf seine Mutter.
Als sie fertig war, fuhren sie los.
— Mein Sohn, woher sollte ich wissen, dass die Datscha nicht uns beiden gehört? Was machen wir jetzt? — fragte Elena Vadimovna Maxim.
Der Mann sah schweigend aus dem Fenster und fuhr ruhig, ohne seine Mutter zu beachten.
Nun gab es niemanden mehr, vor dem man angeben konnte – weder für den Sohn, noch für seine Mutter.
In dieser Zeit riss Tatyana wütend die verhassten Vorhänge, Tischdecken, Decken und Kissen ab.
Sie warf alles in den Container für das Verbrennen von Gras und zündete es an, dann beobachtete sie lange die schwelenden Stofffetzen.
Dann schenkte sich die Frau heißen Tee ein und saß auf der Veranda, um den warmen Abend zu genießen.
Sie spürte, wie es ihr leichter wurde.
Mit ihren Gedanken plante Tatyana ihre neue Zukunft, in der es nie wieder ungebetene Gäste geben würde.
